Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (82 câu)
Meanwhile, people were also demanding for better services as their income level goes up.
Từ trong câu: meanwhile, people, demand, better, service, income, level, go
«Transportation Deployment Casebook/2015/High-Speed Railway Development in China», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365832 (bản sửa đổi 4373279). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the meanwhile, Gavroche was shouting, at the other end of the barricade: “My gun!”
Từ trong câu: meanwhile, gun, shout, end
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, however, slavery was suffering and expiring in nearly all parts of Europe.
Từ trong câu: meanwhile, expire, suffering, however, slavery, suffer, nearly, part
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World. Nguồn: Project Gutenberg #15824. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the minutes were passing, and K. D. B. still failed to appear.
Từ trong câu: meanwhile, fail, appear, minute, pass, have, still
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Prince in the meanwhile was saying a few gracious words to the young Vicomte.
Từ trong câu: meanwhile, prince, say, word, young
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile they were getting on very well, so well that they almost forgot Holly’s existence.
Từ trong câu: meanwhile, get, well, almost, forget, existence
Ralph Henry Barbour, Holly: The Romance of a Southern Girl. Nguồn: Project Gutenberg #69920. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Toad, gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from home.
Từ trong câu: meanwhile, irresponsible, high, gay, walk, road, mile, home
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, old Miss Baker was making tea to calm her nerves after the excitement of Maria's incursion.
Từ trong câu: meanwhile, nerves, nerve, old, miss, baker, make, tea
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I wondered still more what Miss Bordereau was coming to.
Từ trong câu: meanwhile, wonder, still, miss, come
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Lady Caroline, on her wall, was considering her position.
Từ trong câu: meanwhile, considering, position, lady, wall, consider
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the Division on our left was not being idle.
Từ trong câu: meanwhile, division, idle, leave
John David Hills, The Fifth Leicestershire A Record of the 1/5th Battalion the Leicestershire Regiment, T.F., During the War, 1914-1919.. Nguồn: Project Gutenberg #17369. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, biology was also changing in a major way.
Từ trong câu: meanwhile, biology, change, major, way
«Science», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=700 (bản sửa đổi 10940064). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, five were receiving hospital treatment at in .
Từ trong câu: meanwhile, treatment, five, receive, hospital
«Fifteen flu sufferers die in Wales in one week», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=236912 (bản sửa đổi 4817779). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile Hester Prynne was standing beside the scaffold of the pillory, with the scarlet letter still burning on her breast!
Từ trong câu: meanwhile, standing, beside, burning, stand, scarlet, letter, still
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the king, frowning and with downcast eyes, was beating his foot impatiently on the floor, and seemed deeply vexed.
Từ trong câu: meanwhile, impatiently, king, eye, beat, foot, floor, seem
Paul Meurice, The Two Dianas, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #67338. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Meanwhile, Conrad of the Thirty Mountains had reached the spot where Slavata with his cavalry was attempting the passage of the morass.
Từ trong câu: meanwhile, thirty, mountain, reach, spot, attempt, passage
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, another conversation was going on in the lower part of the boat, between Emmeline and the mulatto woman with whom she was confined.
Từ trong câu: meanwhile, another, conversation, go, low, part, boat, woman
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile Ruth in her quiet way was doing as much as the rest of us to keep up interest in the undertaking.
Từ trong câu: meanwhile, undertake, quiet, way, do, much, rest, keep
Frederick Orin Bartlett, New lives for old. Nguồn: Project Gutenberg #76684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Pollyanna, meanwhile, in accordance with the doctor's orders, was being escorted to John Pendleton's rooms.
Từ trong câu: escort, meanwhile, order, room
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, news was spreading that Jane had been proclaimed the new queen.
Từ trong câu: proclaim, meanwhile, news, spread, new, queen
«Lady Jane Grey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5159 (bản sửa đổi 10848295). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, fires had been lighted in front of which large joints of meat were already roasting.
Từ trong câu: joint, meanwhile, roast, meat, fire, light, front, large
William C. Tetley, Blanco y Colorado: Old Days among the Gauchos of Uruguay. Nguồn: Project Gutenberg #36534. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Sentence Day, that momentous time, which all prisoners await with painful uncertainty, was drawing nigh.
Từ trong câu: uncertainty, meanwhile, sentence, day, time, prisoner, await, painful
Josiah Flynt, My Life. Nguồn: Project Gutenberg #40078. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the floe was drifting,--the one we started to write about.
Từ trong câu: floe, meanwhile, drift, start, write
John Preston True, The Iron Star: And What It Saw on Its Journey Through the Ages From Myth to History. Nguồn: Project Gutenberg #6030. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the store was being depleted of other than the drinkable property.
Từ trong câu: drinkable, meanwhile, store, property
Edward Bellamy, The Duke of Stockbridge: A Romance of Shays' Rebellion. Nguồn: Project Gutenberg #7472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile similar bodies were being described by the investigators of other groups.
Từ trong câu: investigator, meanwhile, similar, body, describe, group
Various, Scientific American Supplement, No. 324, March 18, 1882. Nguồn: Project Gutenberg #8483. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Mr. Waldengarver, in a frightful perspiration, was trying to get himself out of his princely sables.
Từ trong câu: perspiration, meanwhile, mr, try, get, himself, out
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the numerous orchestral services within the church were still proceeding.
Từ trong câu: orchestral, meanwhile, numerous, service, church, still, proceed
Lindesay Brine, Travels Amongst American Indians, Their Ancient Earthworks and Temples Including a Journey in Guatemala, Mexico and Yucatan, and a Visit to the Ruins of Patinamit, Utatlan, Palenque and Uxmal. Nguồn: Project Gutenberg #60170. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The sun, meanwhile, if not already above the horizon, was ascending nearer and nearer to its verge.
Từ trong câu: horizon, meanwhile, sun, above, already, near
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Mary was still unwilling to execute her young cousin.
Từ trong câu: unwilling, meanwhile, still, execute, young, cousin
«Lady Jane Grey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5159 (bản sửa đổi 10848295). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Charles's enemies were taking advantage of his enforced absence.
Từ trong câu: enforce, meanwhile, enemy, take, advantage, absence
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 12: Modern History. Nguồn: Project Gutenberg #12845. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.