Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (115 câu)
Meanwhile, the soldier who had fetched the rumor bustled about with much importance.
Từ trong câu: meanwhile, rumor, importance, soldier, much
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Chance had pushed himself up close to Sophie, who recoiled from him in terror.
Trong khi đó, Chance đã đẩy mình lại gần Sophie, người đang lùi xa khỏi anh vì sợ hãi.
Từ trong câu: meanwhile, chance, push, himself, up, close, terror
Mary Jane Holmes, Lucy Harding. Nguồn: Project Gutenberg #74921. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, time had not stood still for the occupants of the great house on the hill.
Từ trong câu: meanwhile, occupant, time, stand, still, great, house, hill
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She meanwhile had kept along the edge of the hill by which lay her nearest way home.
Từ trong câu: meanwhile, near, edge, keep, hill, lay, way, home
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Gingham, meanwhile, had slipped out of the room; but returned in a few minutes, looking quite innocent.
Từ trong câu: meanwhile, innocent, slip, out, room, return, minute, look
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Madame Bourcet had returned from her conference with her brother.
Từ trong câu: meanwhile, conference, madame, return, brother
Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi. Nguồn: Project Gutenberg #68758. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile, the two little waifs had approached the brioche at the same time as the swans.
Từ trong câu: meanwhile, little, approach, time
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Ernest had been carefully examining the animal in question.
Từ trong câu: meanwhile, carefully, examine, animal, question
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Meanwhile, it had become very quiet in the next room.
Từ trong câu: meanwhile, next, become, quiet, room
Franz Kafka, Metamorphosis. Nguồn: Project Gutenberg #5200. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Meanwhile Antonio had brought in the last of our possessions, and came to receive the money for his master.
Từ trong câu: meanwhile, bring, last, possession, come, receive, money, master
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Baudoin had made his way along the quays, and reached the Law Courts as four o’clock was striking.
Từ trong câu: meanwhile, striking, make, way, reach, law, court, four
Georges Ohnet, The woman of mystery. Nguồn: Project Gutenberg #69149. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Mrs. Waldeaux's mare had jogged on leisurely, dragging her mistress and Miss Vance home through the shady country lanes.
Từ trong câu: meanwhile, jog, leisurely, mrs, drag, miss, home, country
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Out in the greenhouse, meanwhile, Gafferson continued to regard blankly the shrivelled, fatty leaves of the plant he had taken up.
Từ trong câu: meanwhile, leaf, plant, greenhouse, out, continue, regard, take
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Meanwhile, Conrad of the Thirty Mountains had reached the spot where Slavata with his cavalry was attempting the passage of the morass.
Từ trong câu: meanwhile, thirty, mountain, reach, spot, attempt, passage
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Alidoro, as soon as he had found the road which led to the village, stopped and dropped Pinocchio softly to the ground.
Từ trong câu: meanwhile, drop, softly, lead, soon, find, road, village
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Isabella, in the meanwhile, had applied her handkerchief to her eyes; and Morland, miserable at such a sight, could not help saying, “Nay, Catherine.
Từ trong câu: meanwhile, handkerchief, apply, eye, miserable, sight, help, say
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the man of their talk had pursued his solitary way eastward till weariness overtook him, and he looked about for a place of rest.
Từ trong câu: meanwhile, pursue, eastward, solitary, man, talk, way, till
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Dick and his men had returned to the ale-house of the Goat and Bagpipes to snatch some hours of sleep before the morning tryst.
Từ trong câu: meanwhile, goat, sleep, hour, man, return, house, morning
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile we had been making headway at a good pace for a boat so overloaded, and we had shipped but little water in the process.
Từ trong câu: meanwhile, process, make, good, pace, boat, ship, little
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It had not yet done with dreams and laughter and the joy of life; there were to be future summers for the little stone house; meanwhile, it could wait.
Từ trong câu: meanwhile, dream, laughter, joy, life, future, summer, little
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the sun had been climbing up the sky, and it was now noon.
Từ trong câu: noon, meanwhile, sun, climb, up, sky, now
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Dusty had stretched himself across Mr. Burns to try and keep him warm.
Từ trong câu: dusty, meanwhile, stretch, himself, across, mr, burn, try
«Dogs rescue owner during diabetic attack», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=31150 (bản sửa đổi 4816821). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile I had been attentively scrutinizing the house thus pointedly brought to my notice.
Từ trong câu: scrutinize, meanwhile, attentively, house, thus, bring, notice
Anna Katharine Green, The Filigree Ball Being a full and true account of the solution of the mystery concerning the Jeffrey-Moore affair. Nguồn: Project Gutenberg #2371. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Miss Matty had reconnoitred through her eye-glass, wiped it, and looked again.
Từ trong câu: wipe, meanwhile, miss, eye, glass, look, again
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the noise of the revolver had been heard by the trapped burglar also.
Từ trong câu: burglar, meanwhile, noise, hear, trap
Horatio, Jr. Alger, Tom Temple's Career. Nguồn: Project Gutenberg #56686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His niece, meanwhile, did not thank him for what he had just done.
Từ trong câu: niece, meanwhile, thank
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Babe had delivered the dictionary, with explanations, and said good-bye again.
Từ trong câu: dictionary, meanwhile, bye, deliver, explanation, good, again
Edith K. Dunton, Betty Wales, B. A.: A story for girls. Nguồn: Project Gutenberg #68240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Audrey, meanwhile, had been passing an uneasy time since the terrible scene at the showrooms.
Từ trong câu: showroom, meanwhile, pass, uneasy, time, since, terrible, scene
Florence Warden, The white countess. Nguồn: Project Gutenberg #71864. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, news was spreading that Jane had been proclaimed the new queen.
Từ trong câu: proclaim, meanwhile, news, spread, new, queen
«Lady Jane Grey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5159 (bản sửa đổi 10848295). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the Patriot forces retreated and regrouped in good order because they had suffered fewer casualties.
Từ trong câu: patriot, meanwhile, force, retreat, good, order, because, suffer
«Battle of Bunker Hill», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=451598 (bản sửa đổi 10510976). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.