Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?

Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”

697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ meanwhile

Theo bậc CEFR

Tất cả 697 A1: 1 A2: 8 B1: 200 B2: 133 C1: 188 C2: 35

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ hoàn thành: 115 Quá khứ tiếp diễn: 82 Quá khứ đơn: 80 Câu phủ định: 61 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 can và could: 34 Hiện tại hoàn thành: 33 Tương lai với will: 24 may và might: 16 would: 15

Danh sách câu dẫn chứng (200 câu)

For a few moments they talked about that, and meanwhile he looked at her.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, moment, talk, look
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, people were also demanding for better services as their income level goes up.
B1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: meanwhile, people, demand, better, service, income, level, go
«Transportation Deployment Casebook/2015/High-Speed Railway Development in China», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365832 (bản sửa đổi 4373279). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But meanwhile there was high council being held among the wisest of them all.
B1 So sánh nhất There is và there are
Từ trong câu: meanwhile, high, council, hold, among, wise
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, I think every night before bed about what made me happy that day.
B1
Từ trong câu: meanwhile, think, every, night, bed, make, happy, day
«Happiness/Happiness and Life», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=111017 (bản sửa đổi 1582286). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, most of them have nothing to do with the truth as it is.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, nothing, truth
«Spiritual Psychology/Lecture 2. Truth: Definition, Theories, Discernment», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=215198 (bản sửa đổi 2479374). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There will be time to find some better place for him in the meanwhile.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: meanwhile, time, find, better, place
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the “he” of her mother was not so far away as even they thought.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, mother, far, away, even, think
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But you can begin with the hotel, and meanwhile you can live at my house.
B1 can và could
Từ trong câu: meanwhile, begin, hotel, live, house
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the warmer ocean warms the air above it and creates a low pressure cell.
B1
Từ trong câu: meanwhile, warm, ocean, air, above, create, low, pressure
«High School Earth Science/Air Movement», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243509 (bản sửa đổi 3657634). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the government may increase ticket prices, therefore passengers may cannot afford it.
B1 can và could may và might
Từ trong câu: meanwhile, government, increase, ticket, price, therefore, passenger, can
«Transportation Deployment Casebook/2025/China's HSR», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473233 (bản sửa đổi 4481469). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, we keep looking forward for the race to take place as soon as possible.
B1
Từ trong câu: meanwhile, keep, look, forward, race, take, place, soon
«Engineering Experience 4: Design a Small Solar Vehicle/Nl/2013: Team AM3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=141270 (bản sửa đổi 2190853). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the minutes were passing, and K. D. B. still failed to appear.
B1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: meanwhile, fail, appear, minute, pass, have, still
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Help would soon come, but meanwhile her position was a very uncomfortable one.
B1 would
Từ trong câu: meanwhile, position, uncomfortable, help, soon, come
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she looked about the room and realized how comfortable a wise man could be.
B1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: meanwhile, comfortable, look, room, realize, wise, man
H. G. Wells, Christina Alberta's father. Nguồn: Project Gutenberg #69410. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile they were getting on very well, so well that they almost forgot Holly’s existence.
B1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: meanwhile, get, well, almost, forget, existence
Ralph Henry Barbour, Holly: The Romance of a Southern Girl. Nguồn: Project Gutenberg #69920. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Jim Mayberry made himself as unpleasant around the offices as he could.
B1 can và could
Từ trong câu: meanwhile, unpleasant, make, himself, around, office
Helen Beecher Long, The girl he left behind. Nguồn: Project Gutenberg #75475. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The tide in the meanwhile rose, but we had the location well marked.
B1
Từ trong câu: meanwhile, tide, rise, location, well, mark
E. Hoffmann Price, Satan's garden. Nguồn: Project Gutenberg #75619. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Because it is not finished yet; and meanwhile I’ll choose my own name.”
B1 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, finish, choose, because, name
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, air traffic control noticed the emergency and guided the two planes away from each other.
B1
Từ trong câu: meanwhile, air, traffic, control, notice, emergency, guide, plane
«Collision of Challenger-60 and Boeing-757 prevented in Moscow sky», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=71930 (bản sửa đổi 4816075). · English Wikinews · CC BY 2.5
The top of the left hand meanwhile has a freer part.
B1
Từ trong câu: meanwhile, top, leave, hand, free, part
«Canonic Variations on "Vom Himmel hoch da komm' ich her"», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=219003 (bản sửa đổi 10759120). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, there was a waiting list for pilots and ground officers.
B1 There is và there are
Từ trong câu: meanwhile, wait, list, pilot, ground, officer
«Los Alamitos Army Airfield», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=320729 (bản sửa đổi 10846712). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He knew nothing about that, but meanwhile he continued to kill.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, know, nothing, continue, kill
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She meanwhile had kept along the edge of the hill by which lay her nearest way home.
B1 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: meanwhile, near, edge, keep, hill, lay, way, home
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Meanwhile, if you please, my daughter is hiding in the woods with your dear friend Mr. Hudson.
B1
Từ trong câu: meanwhile, wood, please, daughter, hide, dear, friend, mr
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Paris was kept in continual apprehension by popular demonstrations, and commercial failures shook the public credit.
B1
Từ trong câu: meanwhile, continual, failure, demonstration, keep, popular, commercial, shake
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The police, meanwhile, wanted there to be no march at all.
B1
Từ trong câu: meanwhile, police, want, march
«G20 protests: Inside a labour march», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=124196 (bản sửa đổi 4818678). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile I wondered still more what Miss Bordereau was coming to.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, wonder, still, miss, come
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, some students may check out because they have given up.
B1 Hiện tại hoàn thành may và might
Từ trong câu: meanwhile, student, check, out, because, give, up
«Lesson plans created by prospective teachers/Layne Rouse Task Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327030 (bản sửa đổi 2790917). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Gingham, meanwhile, had slipped out of the room; but returned in a few minutes, looking quite innocent.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: meanwhile, innocent, slip, out, room, return, minute, look
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, psychologists believe that social interactions alone are not enough.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, psychologist, believe, social, interaction, alone, enough
«Social rejection», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=864733 (bản sửa đổi 10900182). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?: Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.