Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
683 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (16 câu)
Meanwhile, the government may increase ticket prices, therefore passengers may cannot afford it.
Từ trong câu: meanwhile, government, increase, ticket, price, therefore, passenger, can
«Transportation Deployment Casebook/2025/China's HSR», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473233 (bản sửa đổi 4481469). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, some students may check out because they have given up.
Từ trong câu: meanwhile, student, check, out, because, give, up
«Lesson plans created by prospective teachers/Layne Rouse Task Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327030 (bản sửa đổi 2790917). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Or (so my fond fancy imaged) some accident might meanwhile occur to destroy him and put an end to my slavery for ever.
Từ trong câu: meanwhile, slavery, put, fond, fancy, image, accident, occur
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Time, you may be sure, will make one or the other of us think differently; and, in the meanwhile, we need not talk much on the subject.”
Từ trong câu: meanwhile, time, sure, make, think, differently, need, talk
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, there were sights in the town that might beguile the intervening time.
Từ trong câu: intervene, meanwhile, sight, town, time
Charles Neville Buck, The Key to Yesterday. Nguồn: Project Gutenberg #33759. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, I leave you to purify your soiled escutcheon as you best may.
Từ trong câu: purify, meanwhile, leave, soil, best
Elizabeth Hyde Reid, Mayne Reid: A Memoir of his Life. Nguồn: Project Gutenberg #35648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And meanwhile I can fetch the little one, that you may have a look at her.’
Từ trong câu: fetch, meanwhile, little, look
Florence Marryat, How they loved him, Vol. 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #78111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile we might at least rescue her refugees by a generous grant of public money from the caprices of private charity.
Từ trong câu: refugee, meanwhile, least, rescue, generous, grant, public, money
Various, New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1 From the Beginning to March, 1915, With Index. Nguồn: Project Gutenberg #13635. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile we may be tolerably sure that, besides the species enumerated, Mount Zagros contains within its folds some large and rare ruminant.
Từ trong câu: ruminant, meanwhile, sure, besides, species, mount, contain, fold
George Rawlinson, The Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 3: Media The History, Geography, And Antiquities Of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia, Parthia, And Sassanian or New Persian Empire; With Maps and Illustrations.. Nguồn: Project Gutenberg #16163. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the hounds are busily at work; onwards they press with eager spirit, disentangling the line, double or treble, as the case may be.
Từ trong câu: onwards, meanwhile, work, press, eager, spirit, line, double
432 BCE-351? BCE Xenophon, The Sportsman: On Hunting, a Sportsman's Manual, Commonly Called Cynegeticus. Nguồn: Project Gutenberg #1180. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he would show the hypocrite and bigot, or whoever it might be, that she had not merely a mother, but a father too.
Từ trong câu: hypocrite, meanwhile, show, whoever, merely, mother, father
Jean Paul, Titan: A Romance. v. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #35664. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, as Jose, whose arm was pierced by a broken bamboo, insists upon returning, I send this letter back in his charge, and only hope that it may eventually come to hand.
Từ trong câu: charge, meanwhile, arm, break, insist, return, send, letter
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, all things considered and notwithstanding his suspicions, as the wound might be serious, he immediately sent off a mounted man to find a physician.
Từ trong câu: physician, notwithstanding, meanwhile, thing, consider, wind, serious, immediately
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The daylight meanwhile was beginning to discover to the Iroquois the theft that I was making of myself; I feared that they might surprise me in this innocent misdemeanor.
Từ trong câu: misdemeanor, daylight, meanwhile, begin, discover, theft, make, myself
J. Franklin, 1859-1937 [Editor] Jameson, Narratives of New Netherland, 1609-1664. Nguồn: Project Gutenberg #2128. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But I have a document that may distract your starship’s idle moments meanwhile, and give you something to think about.”
Từ trong câu: distract, document, idle, moment, meanwhile, give, something, think
Robert Herrick, His Great Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #59463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile, support is given the affected member by applying an effective leather splint, so that pain may be diminished.
Từ trong câu: affect, support, pain, effective, member, apply, leather, meanwhile
John Victor Lacroix, Lameness of the Horse Veterinary Practitioners' Series, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #16370. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 683 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 466 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 198 câu, rồi Bậc C1 với 183 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (114 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (77 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.