Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

misdemeanor

danh từC2
US/ˌmɪsdəˈminɚ/
misdemeanors

misdemeanor nghĩa là tội nhẹ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

misdemeanor là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a crime less serious than a felony.

Các nét nghĩa của từ misdemeanor

  1. 1

    danh từC2

    a crime less serious than a felony

    một tội phạm ít nghiêm trọng hơn một trọng tộidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa misdemeanour · infraction · violation · infringement

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2

    • misdemeanor punishable7 lần trong kho sách

    • flagrant misdemeanor6 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về misdemeanor

misdemeanor nghĩa là gì?

misdemeanor nghĩa là tội nhẹ (bản dịch máy, chưa biên tập). misdemeanor là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a crime less serious than a felony.

misdemeanor được dùng trong câu như thế nào?

Then came the whole list of misdemeanors which Mrs. Markham thought "perfectly ridiculous," asking her son how he "could put up with such work." (Mary Jane Holmes, Ethelyn's Mistake. Nguồn: Project Gutenberg #12104.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/misdemeanor, mã đối chiếu EV-A68430E2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “misdemeanor” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa misdemeanor và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Then came the whole list of misdemeanors which Mrs. Markham thought "perfectly ridiculous," asking her son how he "could put up with such work."
Mary Jane Holmes, Ethelyn's Mistake. Nguồn: Project Gutenberg #12104. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He was consequently feared by all the children, and for misdemeanors in his latter days avoided generally.
Sarah Orne Jewett, Deephaven and Selected Stories & Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #15985. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But the customs and misdemeanors of the foster-child were very different.

Nhưng phong tục và tội nhẹ của đứa con nuôi rất khác nhau.dịch máy, chưa biên tập

Juliana Horatia Ewing, Jan of the Windmill: A Story of the Plains. Nguồn: Project Gutenberg #5601. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
As a rule, the most seemingly harmless people are those who are guilty of the vilest misdemeanors.

Theo quy luật, những người dường như vô hại nhất lại là những người phạm những tội nhẹ nhất.dịch máy, chưa biên tập

1855?-1897 Duchess, Rossmoyne. Nguồn: Project Gutenberg #31492. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was the first time such a combination of misdemeanors had come before the tribunal.

Đây là lần đầu tiên một sự kết hợp tội nhẹ như vậy được đưa ra trước tòa án.dịch máy, chưa biên tập

Mór Jókai, Told by the death's head. Nguồn: Project Gutenberg #34770. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Janet was not allowed to descend the stairs because of her misdemeanors last year.
Ellen Douglas Deland, Oakleigh. Nguồn: Project Gutenberg #76126. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Having accomplished this I should report the case to my two colleagues, yet here am I actually compounding a misdemeanor, and assisting prisoners to escape."
Robert Barr, The Sword Maker. Nguồn: Project Gutenberg #14656. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Powerful painful to the survivors!” he snorted in a choking chuckle, “but not even a misdemeanor agin the law o’ the land.”
Charles Egbert Craddock, The juggler. Nguồn: Project Gutenberg #72930. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Depending on the state, punishments can range from misdemeanors to felonies.
«Introduction to Computer Information Systems/Security», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293155 (bản sửa đổi 4642693). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He thought she was simply excited by the consciousness of her misdemeanor, and by the prospect of an interview with him.
Adeline Sergeant, Brooke's Daughter: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #31106. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"You judge the misdemeanor of a seventeen-year-old lad very severely.
E. Werner, The Sign of Flame. Nguồn: Project Gutenberg #35069. · Bản dịch tiếng Anh
These types of courts hear the most serious crimes such as rape, aggravated robbery, and sexual violation and the minor misdemeanors.
«Comparative law and justice/New Zealand», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=86161 (bản sửa đổi 2722167). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0