Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

daylight

danh từA2
US/ˈdeɪˌlaɪt/
daylights

daylight nghĩa là ánh sáng ban ngày (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

daylight là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the time after sunrise and before sunset while it is light outside.

Các nét nghĩa của từ daylight

  1. 1

    danh từA2

    the time after sunrise and before sunset while it is light outside

    thời gian sau khi mặt trời mọc và trước khi mặt trời lặn khi bên ngoài trời còn sángdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa day · daytime

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • broad daylight3.144 lần trong kho sách

    • till daylight1.046 lần trong kho sách

    • daylight lasted130 lần trong kho sách

    • daylight saving122 lần trong kho sách

    • until daylight751 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA2

    light during the daytime

    ánh sáng vào ban ngàydịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về daylight

daylight nghĩa là gì?

daylight nghĩa là ánh sáng ban ngày (bản dịch máy, chưa biên tập). daylight là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the time after sunrise and before sunset while it is light outside.

daylight được dùng trong câu như thế nào?

Why, we started at daylight, and you know you are not partial to rising with the lark—unless it is for a horseback flirtation.” (Christian Reid, "The land of the sky". Nguồn: Project Gutenberg #76690.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/daylight, mã đối chiếu EV-1E4D8529. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “daylight” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa daylight và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Why, we started at daylight, and you know you are not partial to rising with the lark—unless it is for a horseback flirtation.”
Christian Reid, "The land of the sky". Nguồn: Project Gutenberg #76690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was daylight when we started, and for the first day it was agreed that we should go gorilla hunting.
Paul B. Du Chaillu, Wild life under the equator. Nguồn: Project Gutenberg #74984. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
When daylight came, it was seen that the brig was drifting rapidly northward, along with a submarine current.

Khi ánh sáng ban ngày ló dạng, người ta thấy cầu tàu đang trôi nhanh về phía bắc cùng với dòng hải lưu tàu ngầm.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras. Nguồn: Project Gutenberg #22759. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Towards morning the wind moderated and the sea went down, and at daylight a prize crew came on board to set the schooner to rights.
William Henry Giles Kingston, Tales of the Sea, and of Our Jack Tars. Nguồn: Project Gutenberg #23378. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Before daylight four others and myself mean to escape from the ship.
Louis Becke, Rodman the Boatsteerer, and Other Stories 1898. Nguồn: Project Gutenberg #24836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They were in the city, presently, slowly rolling through streets filled with playing children who garnered the last daylight moments.
Eleanor M. Ingram, From the Car Behind. Nguồn: Project Gutenberg #27337. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
What time does it get daylight, Professor?" questioned the fat boy.
Frank Gee Patchin, The Pony Rider Boys in Alaska; Or, The Gold Diggers of Taku Pass. Nguồn: Project Gutenberg #30588. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We were splashing ashore in the dark and the swishing wind, and we sat and listened under the tossing, complaining trees till daylight.
R. V. Risley, The Sentimental Vikings. Nguồn: Project Gutenberg #32191. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But toward daylight we got it all settled satisfactory, and concluded to drop crabapples and p’simmons.

Nhưng đến khi trời sáng, chúng tôi đã giải quyết ổn thỏa và quyết định bỏ cua và p'simmons.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade). Nguồn: Project Gutenberg #32325. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I shall be glad when the daylight comes, so that we can see where we are going.--Hear any one coming?"
George Manville Fenn, Real Gold: A Story of Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #34139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
That flesh, so fine, so delicate, permitted daylight to penetrate it, and modelled itself in transparent contours, in lines as sweetly harmonious as music itself.

Da thịt đó, thật mịn màng, thật mỏng manh, cho phép ánh sáng ban ngày chiếu vào, và tự tạo hình thành những đường nét trong suốt, theo những đường nét hài hòa ngọt ngào như chính âm nhạc.dịch máy, chưa biên tập

Théophile Gautier, One of Cleopatra's Nights and Other Fantastic Romances. Nguồn: Project Gutenberg #39397. · Bản dịch tiếng Anh
I fell into a heavy, albeit troubled, sleep, and when I awoke it was broad daylight.
Georgiana Fullerton, Constance Sherwood: An Autobiography of the Sixteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #40151. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US