Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?

Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”

697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ meanwhile

Theo bậc CEFR

Tất cả 697 A1: 1 A2: 8 B1: 200 B2: 133 C1: 188 C2: 35

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ hoàn thành: 115 Quá khứ tiếp diễn: 82 Quá khứ đơn: 80 Câu phủ định: 61 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 can và could: 34 Hiện tại hoàn thành: 33 Tương lai với will: 24 may và might: 16 would: 15

Danh sách câu dẫn chứng (80 câu)

For a few moments they talked about that, and meanwhile he looked at her.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, moment, talk, look
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the “he” of her mother was not so far away as even they thought.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, mother, far, away, even, think
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she looked about the room and realized how comfortable a wise man could be.
B1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: meanwhile, comfortable, look, room, realize, wise, man
H. G. Wells, Christina Alberta's father. Nguồn: Project Gutenberg #69410. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he took the mutton off the gridiron, and gravely handed it round.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, mutton, take, off, hand, round
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He knew nothing about that, but meanwhile he continued to kill.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, know, nothing, continue, kill
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I wondered still more what Miss Bordereau was coming to.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, wonder, still, miss, come
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, however, as we passed through the squatting crowds, we were greeted with loud cries of "orakaiba" (peace).
Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, greet, loud, however, pass, crowd, cry, peace
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she stopped the ridiculous operation contest with many peanuts.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, ridiculous, contest, peanut, stop, operation, many
Edith K. Dunton, Betty Wales on the campus. Nguồn: Project Gutenberg #69132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile we left Lestrade in possession of the house while Holmes and I went back with the baronet to Baskerville Hall.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, possession, leave, house, go, back, hall
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I asked, struggling, meanwhile, to disengage myself.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, ask, struggle, myself
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he sent a request to the physician at Serang, to make a statement of the symptoms attending the death of Slotering.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, physician, send, request, make, statement, symptom, attend
Multatuli, Max Havelaar;. Nguồn: Project Gutenberg #70128. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she lay on her bed with old Joanna at her side, for even in her wanderings she did not forget her forlorn protege.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, forlorn, wander, side, lay, bed, old, even
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the man of their talk had pursued his solitary way eastward till weariness overtook him, and he looked about for a place of rest.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, pursue, eastward, solitary, man, talk, way, till
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It came to this: They were to introduce remedial measures for Ireland, and he was, meanwhile, to suspend the demand for repeal of the Union.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, remedial, suspend, come, introduce, measure, demand, union
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Gnat amused itself meanwhile by humming round and round her head: at last it settled again and remarked, “I suppose you don’t want to lose your name?”
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, settle, amuse, amused, itself, round, head, last
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He looked at it closely, blankly, the noble music throbbing through his brain meanwhile.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: closely, meanwhile, noble, look, music, brain
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he rode on, the broad stream for his guide, avoiding towns and villages.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: broad, meanwhile, ride, stream, guide, avoid, town, village
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the case hung here, complicated and tantalizing, when one morning I woke in London.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: tantalize, meanwhile, case, hang, complicate, morning, wake
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11606. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he subsisted on dwindled rations and on what he could pick up on the veld.
Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: subsist, meanwhile, ration, pick, up
Khuyết danh, A Handbook of the Boer War With General Map of South Africa and 18 Sketch Maps and Plans. Nguồn: Project Gutenberg #15699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the floe was drifting,--the one we started to write about.
C2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: floe, meanwhile, drift, start, write
John Preston True, The Iron Star: And What It Saw on Its Journey Through the Ages From Myth to History. Nguồn: Project Gutenberg #6030. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He busied himself with putting on his boots, and talked meanwhile in his curt, resolute tones.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: busy, meanwhile, himself, put, boot, talk, tone
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Grandpa Boris, Didi's father, complains about the cake she baked.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: grandpa, meanwhile, father, complain, cake, bake
«Tommy's First Birthday», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=291639 (bản sửa đổi 10371063). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile they exchanged propositions about friendship and appeared to some likely to become reconciled without accomplishing anything.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: reconcile, meanwhile, exchange, proposition, friendship, appear, likely, become
165?-235? Cassius Dio Cocceianus, Dio's Rome, Volume 2 An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form. Nguồn: Project Gutenberg #11607. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But how, meanwhile, had it fared with the Spaniards in Florida?
Quá khứ đơn
Từ trong câu: fare, meanwhile
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile he maintained his family by journalism, being now connected with the best papers in London.
B2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: journalism, meanwhile, maintain, family, now, connect, best, paper
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895. Nguồn: Project Gutenberg #11548. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the infant ruffian continued sucking; and glowered up at me defyingly, as he slavered into the jug.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: jug, meanwhile, infant, continue, up
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, he continued to write and compose songs.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: compose, meanwhile, continue, write, song
«David Jalbert», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=378252 (bản sửa đổi 8783481). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Stanley's march ahead was made with many difficulties, and he encountered rapid streams and other obstacles unforeseen and unexpected.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: unforeseen, meanwhile, march, ahead, make, many, difficulty, encounter
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28456. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, he described interpersonal intelligence as knowing others’ emotions and how to influence them by using their motivations and intentions.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: interpersonal, meanwhile, describe, intelligence, know, other, emotion, influence
«Motivation and emotion/Book/2018/Restorative justice and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239076 (bản sửa đổi 1950696). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the young ladies met several gentlemen whom they knew slightly, and who relieved their awkwardness by a polite attention.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: polite, meanwhile, young, lady, meet, several, gentleman, know
Various, Graham's Magazine, Vol. XXXVI, No. 1, January 1850. Nguồn: Project Gutenberg #57731. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?: Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.