Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

ration

danh từB1
US/ˈɹæʃən/
rations

ration nghĩa là khẩu phần ăn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

ration là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the food allowance for one day (especially for service personnel).

Các nét nghĩa của từ ration

  1. 1

    danh từB1

    the food allowance for one day (especially for service personnel)

    phụ cấp tiền ăn trong một ngày (đặc biệt đối với nhân viên phục vụ)dịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • ration internationale54 lần trong kho sách

    • consid ration35 lần trong kho sách

    • scanty ration73 lần trong kho sách

    • sledging ration27 lần trong kho sách

    • op ration34 lần trong kho sách

    • lib ration27 lần trong kho sách

    • ration of grog25 lần trong kho sách

    • day's ration53 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    a fixed portion that is allotted (especially in times of scarcity)

    một phần cố định được phân bổ (đặc biệt là trong thời điểm khan hiếm)dịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về ration

ration nghĩa là gì?

ration nghĩa là khẩu phần ăn (bản dịch máy, chưa biên tập). ration là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the food allowance for one day (especially for service personnel).

ration được dùng trong câu như thế nào?

A double ration of bread shall be served out from the magazines to all. (G. A. Henty, A March on London: Being a Story of Wat Tyler's Insurrection. Nguồn: Project Gutenberg #7061.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/ration, mã đối chiếu EV-7AED99DC. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “ration” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa ration và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

A double ration of bread shall be served out from the magazines to all.
G. A. Henty, A March on London: Being a Story of Wat Tyler's Insurrection. Nguồn: Project Gutenberg #7061. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The corporal soon made his appearance, smacking his lips, having, by a ready intuition, found a pretext for a double morning ration of spirits.

Viên hạ sĩ nhanh chóng xuất hiện, mím môi, bằng trực giác đã tìm ra lý do để uống gấp đôi rượu vào buổi sáng.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, Off on a Comet! a Journey through Planetary Space. Nguồn: Project Gutenberg #1353. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The terrible toil and the cold ate up energy, yet they cut down the size of the ration they permitted themselves.
Jack London, Smoke Bellew. Nguồn: Project Gutenberg #5737. · Nguyên văn tiếng Anh
“We're never too strong on rations, and when I eat prisoners I like 'em under twenty the best.

“Chúng tôi không bao giờ quá khắt khe về khẩu phần, và khi ăn thịt tù nhân tôi thích nhất là những người dưới hai mươi tuổi.dịch máy, chưa biên tập

Joseph A. Altsheler, The Sword of Antietam: A Story of the Nation's Crisis. Nguồn: Project Gutenberg #7862. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I gave him a ticket on the Agency blacksmith, and caused sixteen rations of flour and pork to be issued to him.
Henry Rowe Schoolcraft, Personal Memoirs of a Residence of Thirty Years with the Indian Tribes on the American Frontiers. Nguồn: Project Gutenberg #11119. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
We can live on half rations, recuperate, and build; but we must have time.

Chúng ta có thể sống bằng một nửa khẩu phần, hồi phục và xây dựng; nhưng chúng ta phải có thời gian.dịch máy, chưa biên tập

Erskine Childers, The Riddle of the Sands. Nguồn: Project Gutenberg #2360. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Well, if I had my way I would give you a gun and six days’ rations, and turn you out to shift for yourself.”
H. Rider Haggard, Marie: An Episode in the Life of the Late Allan Quatermain. Nguồn: Project Gutenberg #1690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Fires were accordingly lit, rations distributed, and a halt ordered till the following morning, when, at daybreak, they returned to the Lech.
G. A. Henty, The Lion of the North: A Tale of the Times of Gustavus Adolphus. Nguồn: Project Gutenberg #5075. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Before America officially entered the war, the government supported the Allied Forces with wartime supplies, including weapons and rations.
«World War I -- Life Histories/Section 018/Hatcher Hughes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=172034 (bản sửa đổi 2224824). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Your rations are there, and those of our new comrade," one of the party said.
G. A. Henty, Through Three Campaigns: A Story of Chitral, Tirah and Ashanti. Nguồn: Project Gutenberg #20641. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"By the Way, major," he said, "write an order for quarters and rations for General Bravo's messenger, Carfora.
William O. Stoddard, Ahead of the Army. Nguồn: Project Gutenberg #23744. · Nguyên văn tiếng Anh
For the last week her daily ration had been two halfpenny rolls.
M. E. Braddon, Wyllard's Weird: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #50037. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB