Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
683 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (33 câu)
Meanwhile, some students may check out because they have given up.
Từ trong câu: meanwhile, student, check, out, because, give, up
«Lesson plans created by prospective teachers/Layne Rouse Task Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327030 (bản sửa đổi 2790917). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But we cannot pretend meanwhile to hold all the truth which our consciences have known in suspense.
Từ trong câu: meanwhile, pretend, conscience, can, hold, truth, know
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile we’ve got to put on these clothes--Hobson’s choice.”
Từ trong câu: meanwhile, choice, clothes, get, put
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, both artists have related news this week.
Từ trong câu: meanwhile, artist, relate, news, week
«Alice Cooper says reality show 'The Osbournes' ruined Ozzy Osbourne's career», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=84333 (bản sửa đổi 4813156). · English Wikinews · CC BY 2.5
The locality, meanwhile, has been surrounded by saloons, and houses that are worse.
Từ trong câu: saloon, meanwhile, surround, house, bad
Various, The American Missionary: Volume 42, No. 11, November, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #13584. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the incumbent government has been counting the cost of this week's violence.
Từ trong câu: incumbent, meanwhile, government, count, cost, violence
«Congo electoral commissioner condemns Kinshasha clashes», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=48125 (bản sửa đổi 4573643). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, others are simply unhappy with the arguing and indecision that have plagued the issue.
Từ trong câu: plague, meanwhile, other, simply, unhappy, argue, issue
«US officials flood Grand Canyon to restore ecosystem», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=101289 (bản sửa đổi 4829066). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, despite the losses suffered in the war zone, the British population has been growing.
Từ trong câu: zone, meanwhile, despite, loss, suffer, war, population, grow
Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918. Nguồn: Project Gutenberg #45785. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, magazines, anthologies, and critical volumes have given substantial space and consideration to the poet.
Từ trong câu: anthology, meanwhile, magazine, critical, volume, give, substantial, space
Hart Crane, The letters of Hart Crane, 1916-1932. Nguồn: Project Gutenberg #76626. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the Emperor has ordered a second attack elsewhere--this time against the left wing of Wellington.
Từ trong câu: emperor, meanwhile, elsewhere, wing, order, second, attack, time
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 4 France and the Netherlands, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #11898. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Shalit's family has been reported as waiting nervously in Jerusalem.
Từ trong câu: nervously, meanwhile, family, report, wait
«Gilad Shalit to be exchanged for Palestinian prisoners», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=290154 (bản sửa đổi 4818917). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile the world will go on glorifying one and crying down another, as it always has done.
Từ trong câu: glorify, meanwhile, world, go, cry, down, another, always
Orson F. Whitney, Saturday Night Thoughts A Series of Dissertations on Spiritual, Historical, and Philosophic Themes. Nguồn: Project Gutenberg #56691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, hospitals have begun cancelling elective surgery and outpatient clinics.
Từ trong câu: elective, meanwhile, hospital, begin, cancel, surgery, outpatient, clinic
«New Zealand radiographers plan to strike», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=53958 (bản sửa đổi 4822918). · English Wikinews · CC BY 2.5
In the meanwhile, the nomadic life with its predatory instinct of exploitation has developed into a great civilisation.
Từ trong câu: exploitation, meanwhile, life, instinct, develop, great, civilisation
Rabindranath Tagore, Creative Unity. Nguồn: Project Gutenberg #23136. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, it has become less conservative and more radical.
Từ trong câu: radical, meanwhile, become, less, conservative
«Republican Party (United States)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13403 (bản sửa đổi 11015096). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In the meanwhile, government are using the greatest activity, and this has given a spur to the national exertions.
Từ trong câu: spur, meanwhile, government, use, great, activity, give, national
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 10. Nguồn: Project Gutenberg #38642. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the rays of the sun playing with unchecked fervour upon the balloon, have been heating and expanding the gas.
Từ trong câu: heating, meanwhile, ray, sun, play, balloon, heat, expand
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, local authorities have shown a four-year response plan to the government, asking for five million Euro to fund it.
Từ trong câu: euro, meanwhile, local, authority, show, four, year, response
«Jokela High School reopens after deadly multiple shooting», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=85452 (bản sửa đổi 4820745). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, the decision has been taken not to reopen the day care centre, but to provide day care in other facilities.
Từ trong câu: reopen, meanwhile, decision, take, day, care, center, provide
«Details emerge on fatal stabbing at Belgian day care centre», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=119819 (bản sửa đổi 4816724). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile the physicists, especially Einstein and other exponents of the theory of relativity, have been making "matter" less and less material.
Từ trong câu: relativity, meanwhile, especially, theory, make, matter, less, material
Bertrand Russell, The Analysis of Mind. Nguồn: Project Gutenberg #2529. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the goodwill of the valley farmers has been maintained throughout, and the new road will open with abundance of customers.
Từ trong câu: goodwill, meanwhile, valley, farmer, maintain, throughout, new, road
Wallis Nash, Two Years in Oregon. Nguồn: Project Gutenberg #35288. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile take this remembrance and let it be a little reward for your welcome message which has brought back hope to me.
Từ trong câu: remembrance, meanwhile, take, let, little, reward, welcome, message
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40643. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the company's agents and advertisers have been busy in making the land opportunities known to people who are intending to settle on land.
Từ trong câu: advertiser, meanwhile, agent, busy, make, land, opportunity, know
Peter A. Speek, A Stake in the Land. Nguồn: Project Gutenberg #30529. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, however, surgery has opposed itself not only to cancers but to all kinds of tumors, until danger from these sores has been greatly lessened.
Từ trong câu: cancer, meanwhile, however, surgery, oppose, itself, kind, tumor
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World. Nguồn: Project Gutenberg #15824. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the reports state, several regiments have been moved to the vicinity of the works to be available should the trouble result in a strike.
Từ trong câu: vicinity, meanwhile, report, state, several, move, work, available
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22460. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the Mole and I will go to an inn and find comfortable rooms where we can stay till the cart’s ready, and till your nerves have recovered their shock.”
Từ trong câu: recover, meanwhile, mole, go, find, comfortable, room, stay
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Symperson learns that Cheviot's shares have plummeted, so that he is now penniless.
Từ trong câu: plummet, penniless, meanwhile, learn, share, now
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242788 (bản sửa đổi 4618557). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, four rabbits have taken advantage of your soliloquy to make good their escape.
Từ trong câu: rabbit, soliloquy, meanwhile, four, take, advantage, make, good
Violet, Lady, 1842-1932 [Editor] Greville, Ladies in the Field: Sketches of Sport. Nguồn: Project Gutenberg #39025. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, it has started a speculative mania that almost rivals the tulip excitement in Holland.
Từ trong câu: tulip, speculative, meanwhile, start, almost, rival, excitement
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 21 The Recent Days (1910-1914). Nguồn: Project Gutenberg #10341. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the police have been charged with planting evidence and fabricating charges against the demonstrators.
Trong khi đó, cảnh sát đã bị buộc tội dựng bằng chứng và bịa đặt cáo buộc chống lại người biểu tình.
Từ trong câu: demonstrator, fabricate, meanwhile, police, charge, plant, evidence
«Italian police under trial for events at 2001 G8 Genoa meeting», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=10439 (bản sửa đổi 4820522). · English Wikinews · CC BY 2.5
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 683 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 466 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 198 câu, rồi Bậc C1 với 183 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (114 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (77 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.