Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

plague

danh từ, động từB2
US/ˈpleɪɡ/
plagued
plagues
plaguing

plague nghĩa là bệnh dịch hạch (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

plague là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal.

Các nét nghĩa của từ plague

  1. 1

    danh từB2

    a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal

    một bệnh nhiễm trùng nghiêm trọng (đôi khi gây tử vong) ở loài gặm nhấm do Yersinia pestis gây ra và vô tình truyền sang người qua vết cắn của bọ chét đã cắn động vật bị nhiễm bệnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pestilence · pest · pestis

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • plague stricken242 lần trong kho sách

    • bubonic plague109 lần trong kho sách

    • plague of egypt112 lần trong kho sách

    • plague pit87 lần trong kho sách

    • plague of locusts42 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    any epidemic disease with a high death rate

    bất kỳ bệnh dịch nào có tỷ lệ tử vong caodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pestilence · pest

  3. 3

    danh từB2

    a swarm of insects that attack plants

    một đàn côn trùng tấn công thực vậtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa infestation

  4. 4

    động từB2

    cause to suffer a blight

    gây ra bệnh bạc ládịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa blight

  5. 5

    động từB2

    annoy continually or chronically

    làm phiền liên tục hoặc mãn tínhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa harass · hassle · harry · chivy · chivvy · chevy

Câu hỏi thường gặp về plague

plague nghĩa là gì?

plague nghĩa là bệnh dịch hạch (bản dịch máy, chưa biên tập). plague là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal.

plague được dùng trong câu như thế nào?

The plague grows hot in the city, and increases this way. (Daniel, 1661?-1731 Defoe, A Journal of the Plague Year Being Observations or Memorials of the Most Remarkable Occurrences, as Well Public as Private, Which Happened in London During the Last Great Visitation in 1665. Written by a Citizen Who Continued All the While in London. Nguồn: Project Gutenberg #376.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/plague, mã đối chiếu EV-4DF0AC18. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “plague” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa plague và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The plague grows hot in the city, and increases this way.

Bệnh dịch ngày càng nóng trong thành phố và gia tăng theo cách này.dịch máy, chưa biên tập

Daniel, 1661?-1731 Defoe, A Journal of the Plague Year Being Observations or Memorials of the Most Remarkable Occurrences, as Well Public as Private, Which Happened in London During the Last Great Visitation in 1665. Written by a Citizen Who Continued All the While in London. Nguồn: Project Gutenberg #376. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“All right!” said the driver, as he took his place, whipped his horse, rang his bell, and jogged along nonchalantly to the plague-pit.

“Được rồi!” Người đánh xe nói khi vào chỗ, quất ngựa, rung chuông và thờ ơ lê bước đến hố dịch hạch.dịch máy, chưa biên tập

May Agnes Fleming, The Midnight Queen. Nguồn: Project Gutenberg #2950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The children also took part in the general feasting, and they too swarmed about the whales like a plague of ants.

Trẻ em cũng tham gia vào bữa tiệc chung, và chúng cũng vây quanh đàn cá voi như một đàn kiến.dịch máy, chưa biên tập

Louis de Rougemont, The Adventures of Louis de Rougemont. Nguồn: Project Gutenberg #1194. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Apollo undertook my revenge; he never misses his mark, and my two worst opponents died of the plague.

Apollo đã thực hiện sự trả thù của tôi; anh ta không bao giờ trượt mục tiêu của mình, và hai đối thủ tồi tệ nhất của tôi đã chết vì bệnh dịch.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
"This all comes of your giving the boy that ambitious, uncomfortable name, Mrs. Caxton; what could a Pisistratus be but the plague of one's life?

“Tất cả đều là do bà đặt cho cậu bé cái tên đầy tham vọng và khó chịu đó, bà Caxton; Pisistratus có thể là gì nếu không phải là bệnh dịch của cuộc đời con người?dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Caxtons: A Family Picture: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #7591. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“How came such a man among the plague-stricken people of Besa?
Georg Ebers, The Emperor: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5493. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Sickness in the house, perhaps contagious sickness, perhaps the plague."

Bệnh tật ở nhà, có thể là bệnh truyền nhiễm, có thể là bệnh dịch hạch.”dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
But it is totally out of reason to plague me with your solemn capriccios."
Walter Scott, The Fortunes of Nigel. Nguồn: Project Gutenberg #5950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In August the Plague greatly increased in violence, the deaths rising to ten thousand a week.
G. A. Henty, When London Burned : a Story of Restoration Times and the Great Fire. Nguồn: Project Gutenberg #7831. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"A great estate is a great plague," muttered Mr. Beaufort; "so is a great constituency.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #9753. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Plague on it, I am at a loss to know.
Percy James Brebner, The Brown Mask. Nguồn: Project Gutenberg #9849. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
From that day it became a perfect plague; no amount of food or drink would satisfy it, and yet withal it became lean.
James Napier, Folk lore. Nguồn: Project Gutenberg #15792. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB