Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
683 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (34 câu)
But you can begin with the hotel, and meanwhile you can live at my house.
Từ trong câu: meanwhile, begin, hotel, live, house
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the government may increase ticket prices, therefore passengers may cannot afford it.
Từ trong câu: meanwhile, government, increase, ticket, price, therefore, passenger, can
«Transportation Deployment Casebook/2025/China's HSR», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473233 (bản sửa đổi 4481469). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile she looked about the room and realized how comfortable a wise man could be.
Từ trong câu: meanwhile, comfortable, look, room, realize, wise, man
H. G. Wells, Christina Alberta's father. Nguồn: Project Gutenberg #69410. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Jim Mayberry made himself as unpleasant around the offices as he could.
Từ trong câu: meanwhile, unpleasant, make, himself, around, office
Helen Beecher Long, The girl he left behind. Nguồn: Project Gutenberg #75475. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Emma, in the meanwhile, could not be satisfied without a dinner at Hartfield for the Eltons.
Từ trong câu: meanwhile, satisfied, dinner
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But we cannot pretend meanwhile to hold all the truth which our consciences have known in suspense.
Từ trong câu: meanwhile, pretend, conscience, can, hold, truth, know
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“You see how he could see,” I meanwhile went on.
Từ trong câu: meanwhile, see, go
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile, we can do nothing but await results.
Từ trong câu: meanwhile, nothing, await, result
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Clauzel would have come down to Vittoria, and the heaped convoys could have made their way to France in safety.
Từ trong câu: meanwhile, come, down, heap, make, way, safety
William Francis Patrick Napier, History of the war in the Peninsula and in the south of France from the year 1807 to the year 1814, vol. 5. Nguồn: Project Gutenberg #69220. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, why could he not make up his mind to the absence of children from a hearth brightened by such a wife?
Từ trong câu: meanwhile, wife, absence, make, up, mind, child
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Fanny, meanwhile, speaking only when she could not help it, was very earnestly trying to understand what Mr. and Miss Crawford were at.
Từ trong câu: meanwhile, trying, help, speak, try, understand, mr, miss
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Isabella, in the meanwhile, had applied her handkerchief to her eyes; and Morland, miserable at such a sight, could not help saying, “Nay, Catherine.
Từ trong câu: meanwhile, handkerchief, apply, eye, miserable, sight, help, say
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They ought to be setting off for Uppercross by one, and in the meanwhile were to be all together, and out of doors as long as they could.
Từ trong câu: meanwhile, setting, ought, set, off, together, out, door
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, I can see that the Indians are still in their place, and I am sure that the faithful Zambo will be here presently to get my letter.
Từ trong câu: meanwhile, see, still, place, sure, faithful, get, letter
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It had not yet done with dreams and laughter and the joy of life; there were to be future summers for the little stone house; meanwhile, it could wait.
Từ trong câu: meanwhile, dream, laughter, joy, life, future, summer, little
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, “retrospective” editors could employ AI to detect plagiarism, streamline peer review, and format publications.
Từ trong câu: retrospective, meanwhile, editor, employ, detect, streamline, peer, review
«Taking Bearings: Artificial Intelligence in Knowledge Platforms and Open, Social Scholarship/AI and Scholarship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483639 (bản sửa đổi 4656131). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile he subsisted on dwindled rations and on what he could pick up on the veld.
Từ trong câu: subsist, meanwhile, ration, pick, up
Khuyết danh, A Handbook of the Boer War With General Map of South Africa and 18 Sketch Maps and Plans. Nguồn: Project Gutenberg #15699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And meanwhile I can fetch the little one, that you may have a look at her.’
Từ trong câu: fetch, meanwhile, little, look
Florence Marryat, How they loved him, Vol. 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #78111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the competitors would race to untangle the knots as fast as the platform manufacturer could tie them.
Từ trong câu: untangle, meanwhile, competitor, race, knot, fast, platform, manufacturer
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Meanwhile, blood levels of liver enzymes can help predict how much of a drug is going to be absorbed.
Từ trong câu: enzyme, meanwhile, blood, level, liver, help, predict, much
«Structural Biochemistry/Pharmacokinetics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244154 (bản sửa đổi 4641444). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile of the one-sided aspect we can but say that no doubt transcendental spiritualism has a great attractiveness.
Từ trong câu: attractiveness, meanwhile, side, aspect, doubt, great
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turn-out, whose owner was talking to her.
Từ trong câu: owner, meanwhile, form, see, stand, still, beside, turn
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the right upper extremity remained weak, although the fist could be clenched, and all movements of the limb made in some degree.
Từ trong câu: clench, meanwhile, right, upper, remain, weak, although, movement
George Henry Makins, Surgical Experiences in South Africa, 1899-1900 Being Mainly a Clinical Study of the Nature and Effects of Injuries Produced by Bullets of Small Calibre. Nguồn: Project Gutenberg #21280. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile all the closed carriages the livery-stables of Grand Prairie could muster were rolling along Sangamon Avenue, stretching frostily white under a November moon.
Từ trong câu: frostily, meanwhile, close, carriage, stable, grand, roll, avenue
Brand Whitlock, The 13th District: A Story of a Candidate. Nguồn: Project Gutenberg #62902. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile you can see more of me and know me better, look at me as a possible husband—as a candidate—and make up your mind.”
Từ trong câu: candidate, meanwhile, see, know, better, look, possible, husband
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the Mole and I will go to an inn and find comfortable rooms where we can stay till the cart’s ready, and till your nerves have recovered their shock.”
Từ trong câu: recover, meanwhile, mole, go, find, comfortable, room, stay
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, looking from the window, they could see the world racing past them.
Từ trong câu: world, window, meanwhile, race, past, look, see
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And in the meanwhile there were plenty of places where she could sit quietly away from them and remember.
Từ trong câu: plenty, quietly, meanwhile, place, sit, away, remember
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the driving scud, rack, and mist, grew darker with the shadows of night; no sign of the ship could be seen.
Từ trong câu: rack, shadow, meanwhile, drive, mist, grow, dark, night
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But in the meanwhile we could fill the ground, as they do in Kent, with gooseberries and currants, or onions and cabbages.
Từ trong câu: cabbage, onion, meanwhile, fill, ground
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40090. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 683 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 466 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 198 câu, rồi Bậc C1 với 183 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (114 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (77 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.