Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
461 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (101 câu)
Meanwhile the English press talked openly of the expedition and its object.
Từ trong câu: meanwhile, expedition, press, talk, openly, object
Henry Adams, History of the United States of America, Volume 8 (of 9). Nguồn: Project Gutenberg #73057. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Allies meanwhile awaited the promised blow hopefully if not calmly.
Từ trong câu: meanwhile, hopefully, calmly, await, ally, promise, blow
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive.. Nguồn: Project Gutenberg #34161. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Madame Bourcet had returned from her conference with her brother.
Từ trong câu: meanwhile, conference, madame, return, brother
Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi. Nguồn: Project Gutenberg #68758. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the Division on our left was not being idle.
Từ trong câu: meanwhile, division, idle, leave
John David Hills, The Fifth Leicestershire A Record of the 1/5th Battalion the Leicestershire Regiment, T.F., During the War, 1914-1919.. Nguồn: Project Gutenberg #17369. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Antonio had brought in the last of our possessions, and came to receive the money for his master.
Từ trong câu: meanwhile, bring, last, possession, come, receive, money, master
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He therefore dropped the subject, and said,--"Well, time enough to think of Lenny's future prospects; meanwhile we are forgetting the haymakers.
Từ trong câu: meanwhile, prospect, therefore, drop, subject, well, time, enough
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he sent a request to the physician at Serang, to make a statement of the symptoms attending the death of Slotering.
Từ trong câu: meanwhile, physician, send, request, make, statement, symptom, attend
Multatuli, Max Havelaar;. Nguồn: Project Gutenberg #70128. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, after Charlemagne's death they become a main factor in the downfall of his empire.
Từ trong câu: downfall, meanwhile, death, become, main, factor, empire
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile, being invaded by his son Louis of Bavaria, he dies for grief.
Từ trong câu: invade, meanwhile, son, die, grief
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Prefaces and prologues to famous books. Nguồn: Project Gutenberg #13182. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I will submit some additional references as to my character and energy.
Từ trong câu: additional, meanwhile, submit, reference, character, energy
Norval A. Hawkins, Certain Success. Nguồn: Project Gutenberg #14589. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Lord Nelson sought for the allied-fleet on the Mediterranean, but found it not.
Từ trong câu: mediterranean, meanwhile, seek, ally, fleet, find
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World. Nguồn: Project Gutenberg #15824. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Alma gazed round the room and examined its strange contents with the greatest interest.
Từ trong câu: gaze, meanwhile, round, room, examine, strange, content, great
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, a stopwatch or clock measures the time as it goes up.
Từ trong câu: stopwatch, meanwhile, clock, measure, time, go, up
«Differential calculus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14949 (bản sửa đổi 10943657). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Peggy wears The Mask and fulfills her dream of being glamorous.
Từ trong câu: glamorous, meanwhile, wear, mask, fulfill, dream
«The Mask: The Animated Series», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=181755 (bản sửa đổi 10653633). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the enemy, unaware of our internal troubles, had placed three new guns on Wimbleton Ridge.
Từ trong câu: unaware, meanwhile, enemy, internal, trouble, place, new, gun
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the second law asserts that the total entropy present in the universe is ever increasing.
Từ trong câu: assert, meanwhile, second, law, total, present, universe, ever
«Structural Biochemistry/Bioenergetics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173570 (bản sửa đổi 3041727). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the Pirates in the base were successfully cloning Metroids, and the Federation was now desperate.
Từ trong câu: clone, meanwhile, pirate, base, successfully, now, desperate
«Metroid franchise strategy guide/Universe of the Metroid series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=446591 (bản sửa đổi 4315153). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile no consistent purpose was shown in dealing with the Indian problem.
Từ trong câu: consistent, meanwhile, purpose, show, deal, problem
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Independence, Declaration of" to "Indo-European Languages" Volume 14, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #40096. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, will you walk, or will you go back to the salon?
Từ trong câu: salon, meanwhile, walk, go, back
Paul de Kock, Paul and His Dog, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XIV). Nguồn: Project Gutenberg #40930. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile similar bodies were being described by the investigators of other groups.
Từ trong câu: investigator, meanwhile, similar, body, describe, group
Various, Scientific American Supplement, No. 324, March 18, 1882. Nguồn: Project Gutenberg #8483. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, at the northern frontier a serious change had taken place.
Từ trong câu: frontier, meanwhile, northern, serious, change, take, place
«Chen dynasty», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=25234 (bản sửa đổi 10671184). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the trusty Laplace drew up his men in the darkness.
Từ trong câu: trusty, meanwhile, draw, up, man, darkness
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters. Nguồn: Project Gutenberg #12059. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Shalit's family has been reported as waiting nervously in Jerusalem.
Từ trong câu: nervously, meanwhile, family, report, wait
«Gilad Shalit to be exchanged for Palestinian prisoners», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=290154 (bản sửa đổi 4818917). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, Dorimant begins to feel an attraction to Harriet in earnest, but she gently rejects his advances.
Từ trong câu: earnest, meanwhile, begin, feel, attraction, gently, reject, advance
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Restoration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241432 (bản sửa đổi 4621305). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Adolf continues to have second thoughts about his rash behavior.
Từ trong câu: rash, meanwhile, continue, second, think, behavior
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242950 (bản sửa đổi 4629236). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, one index of cost-effectiveness grasping the attention is time.
Từ trong câu: grasp, meanwhile, index, cost, effectiveness, attention, time
«Open and Distance Education/Distance learners and learner support/3. Future Learner Support for MOOC Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=395572 (bản sửa đổi 3452550). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, social behaviour moulds the behaviour and values of the society.
Từ trong câu: mould, meanwhile, social, behavior, value, society
«Organizational behavior», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=25187 (bản sửa đổi 2547264). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile Eve’s friendship with Lynette became a thing of unforeseen responsibilities.
Từ trong câu: unforeseen, meanwhile, friendship, become, thing, responsibility
Warwick Deeping, The Pride of Eve. Nguồn: Project Gutenberg #50176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the world will go on glorifying one and crying down another, as it always has done.
Từ trong câu: glorify, meanwhile, world, go, cry, down, another, always
Orson F. Whitney, Saturday Night Thoughts A Series of Dissertations on Spiritual, Historical, and Philosophic Themes. Nguồn: Project Gutenberg #56691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the numerous orchestral services within the church were still proceeding.
Từ trong câu: orchestral, meanwhile, numerous, service, church, still, proceed
Lindesay Brine, Travels Amongst American Indians, Their Ancient Earthworks and Temples Including a Journey in Guatemala, Mexico and Yucatan, and a Visit to the Ruins of Patinamit, Utatlan, Palenque and Uxmal. Nguồn: Project Gutenberg #60170. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 461 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 399 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 122 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (71 câu), Quá khứ tiếp diễn (55 câu), Quá khứ đơn (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.