Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hopefully

trạng từB1
US/ˈhoʊpfəli/

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

hopefully nghĩa là hy vọng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hopefully là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: with hope.

Các nét nghĩa của từ hopefully

  1. 1

    trạng từB1

    with hope

    với hy vọngdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa hopelessly

  2. 2

    trạng từB1

    it is hoped

    người ta hy vọngdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về hopefully

hopefully nghĩa là gì?

hopefully nghĩa là hy vọng (bản dịch máy, chưa biên tập). hopefully là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: with hope.

hopefully dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ hopefully có 2 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

hopefully được dùng trong câu như thế nào?

That's just scratching the surface, but has hopefully started you thinking about the possibilities! («Web Design/JavaScript Challenges», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=4052 (bản sửa đổi 2269020).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hopefully, mã đối chiếu EV-9FFD4969. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hopefully” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hopefully và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

That's just scratching the surface, but has hopefully started you thinking about the possibilities!

Đó chỉ là sơ bộ, nhưng hy vọng bạn sẽ bắt đầu suy nghĩ về các khả năng!dịch máy, chưa biên tập

«Web Design/JavaScript Challenges», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=4052 (bản sửa đổi 2269020). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“Then maybe,” cried Talbot hopefully, “he won't make a row, and my family won't hear of it!”

“Vậy thì có lẽ,” Talbot kêu lên đầy hy vọng, “anh ấy sẽ không gây chuyện và gia đình tôi sẽ không biết chuyện đó!”dịch máy, chưa biên tập

Richard Harding Davis, The Red Cross Girl. Nguồn: Project Gutenberg #1733. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"We can go on being engaged as long as we please," she said hopefully.
F. Marion Crawford, The Heart of Rome: A Tale of the "Lost Water". Nguồn: Project Gutenberg #5847. · Nguyên văn tiếng Anh
When the glue dries, the paper stays in place and binds together forming a (hopefully) beautiful sculpture.

Khi keo khô, giấy sẽ giữ nguyên vị trí và liên kết với nhau tạo thành một tác phẩm điêu khắc đẹp (hy vọng vậy).dịch máy, chưa biên tập

«Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Paper Maché», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=72429 (bản sửa đổi 3250667). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There were certain dreams she indulged in of the future, now hopefully, now utterly disheartened, that she was so far away from their realization.
Ella Cheever Thayer, Wired Love: A Romance of Dots and Dashes. Nguồn: Project Gutenberg #24353. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Then we seem to be in full accord with each other on these points," replied the professor, hopefully.
Oliver Optic, Dikes and Ditches; Or, Young America in Holland and Belgium. Nguồn: Project Gutenberg #25485. · Nguyên văn tiếng Anh
“That narrows the search down a bit,” said Jane hopefully; “I rather fancy she must have been with me when I went to Mornay’s.
Saki, The Toys of Peace, and Other Papers. Nguồn: Project Gutenberg #1477. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But I guess they’ll come before very long,” concluded Mrs. Miller hopefully.
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He could not be certain, but he stepped hopefully forward and laid his hand upon Mr. Reed's shoulder.
Mary Mapes Dodge, Donald and Dorothy. Nguồn: Project Gutenberg #28856. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Maybe they have gone back to town," his chum suggested hopefully, but Charley shook his head decidedly.
Wilmer M., 1875?-1918 Ely, The Boy Chums in the Florida Jungle or, Charlie West and Walter Hazard with the Seminole Indians. Nguồn: Project Gutenberg #43875. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Ellen and Dan were very happy the next morning, and set about their work cheerfully and hopefully.
B. L. Farjeon, Joshua Marvel. Nguồn: Project Gutenberg #53509. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Our political principles are in many respects the same," I suggested, hopefully.
Edward William Thomson, Old Man Savarin Stories: Tales of Canada and Canadians. Nguồn: Project Gutenberg #55431. · Nguyên văn tiếng Anh