Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

invade

động từ
A2
US/ˌɪnˈveɪd/
invaded
invades
invading
Thuộc:Academic Word List (AWL), Xuất hiện trong:Từ vựng học thuật (NAWL)
Ý nghĩa trọng tâm

invade nghĩa là xâm chiếm.

invade là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    A2

    march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation

    →

    tiến quân mạnh mẽ vào lãnh thổ của người khác bằng lực lượng quân sự nhằm mục đích chinh phục và chiếm đóng

    Đồng nghĩa:occupy
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)
    invade iraq
    51 lần trong kho sách
    invade poland
    58 lần trong kho sách
    invade army
    360 lần trong kho sách
    invade the sanctity
    39 lần trong kho sách
    invade armies
    58 lần trong kho sách
    germany invade
    84 lần trong kho sách
  2. 2động từ
    A2

    to intrude upon, infringe, encroach on, violate

    Đồng nghĩa:intrude on, obtrude upon, encroach upon
  3. 3động từ
    A2

    occupy in large numbers or live on a host

    →

    chiếm số lượng lớn hoặc sống trên một vật chủ

    Đồng nghĩa:overrun, infest
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa invade và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

After exposure, the virus invades and replicates in immune cells near the site of infection.

Sau khi tiếp xúc, virus xâm nhập và nhân lên trong các tế bào miễn dịch gần vị trí nhiễm trùng.

Wikimedia contributors, Sexually transmitted diseases
They might have believed themselves to be on the desolate coast of some island in the Antarctic regions which the ice had invaded.

Họ có thể đã tin rằng mình đang ở trên bờ biển hoang vắng của một hòn đảo nào đó ở vùng Nam Cực mà băng đã xâm chiếm.

Verne, Jules, The Mysterious Island, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And with thy fifty followers thou hast come to invade a land in which I am one of the meanest!”

Và cùng với năm mươi người đi theo, ngươi đã đến xâm chiếm vùng đất mà ta là một trong những kẻ hèn hạ nhất!”

Scott, Walter, The Talisman, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The sham police invaded the restaurant, whose shutters were immediately put up.

Cảnh sát giả mạo đã xông vào nhà hàng và ngay lập tức cửa chớp được dựng lên.

Conrad, Joseph, A Set of Six, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Society can form only certain regulations necessary for its self-defence,--the fewer the better,--punish those who invade, leave unquestioned those who respect them.

Xã hội chỉ có thể hình thành những quy định nhất định cần thiết để tự vệ, - càng ít càng tốt, - trừng phạt những kẻ xâm lược, để những người tôn trọng chúng không bị nghi ngờ.

Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, Paul Clifford — Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The country across the Niemen could scarce sustain its own sparse population, and had nothing to spare for an invading army.
Merriman, Henry Seton, Barlasch of the Guard, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The stockmen, fully understanding the nature of the work they had undertaken, conducted themselves like a force invading a hostile country.
Ellis, Edward Sylvester, Cowmen and Rustlers: A Story of the Wyoming Cattle Ranges, Nguyên văn tác phẩm
It was in this fashion that the entire party invaded Mr. Dale's sanctum.
Meade, L. T., Girls of the Forest, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Be it so; she has rights which no one wishes to invade.
Hunter, Mrs. (Rachel), Lady Maclairn, the victim of villany, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Also during this time the invades captured Keboemen and Purwokerto.
Wikimedia contributors, Dutch Empire/Japanese Invasion
So not every "alien" that invades our body necessarily causes an infection.

Vì vậy không phải cứ “người ngoài hành tinh” xâm nhập vào cơ thể chúng ta nhất thiết sẽ gây nhiễm trùng.

Wikimedia contributors, Botany/Introduction discussion
The blacks, the Smashes inclusive, had been seriously alarmed at the appearance of the invading party.
Cooper, James Fenimore, Wyandotté; Or, The Hutted Knoll: A Tale, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về invade

invade nghĩa là gì?

invade nghĩa là xâm chiếm. invade là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation.

invade dùng trong những kỳ thi nào?

Từ invade ở bậc A2 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng học thuật (NAWL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

invade được dùng trong câu như thế nào?

“After exposure, the virus invades and replicates in immune cells near the site of infection.”

Sau khi tiếp xúc, virus xâm nhập và nhân lên trong các tế bào miễn dịch gần vị trí nhiễm trùng.

Wikimedia contributors, Sexually transmitted diseases