Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
461 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Meanwhile, people were also demanding for better services as their income level goes up.
Từ trong câu: meanwhile, people, demand, better, service, income, level, go
«Transportation Deployment Casebook/2015/High-Speed Railway Development in China», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365832 (bản sửa đổi 4373279). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the great domain of Kew keeps pace with you on the other hand.
Từ trong câu: meanwhile, pace, domain, great, keep, hand
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #35632. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, I think every night before bed about what made me happy that day.
Từ trong câu: meanwhile, think, every, night, bed, make, happy, day
«Happiness/Happiness and Life», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=111017 (bản sửa đổi 1582286). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, most of them have nothing to do with the truth as it is.
Từ trong câu: meanwhile, nothing, truth
«Spiritual Psychology/Lecture 2. Truth: Definition, Theories, Discernment», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=215198 (bản sửa đổi 2479374). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the Minister played into the hands of his opponents by exhibiting great irresolution.
Từ trong câu: meanwhile, opponent, minister, play, hand, exhibit, great
Edward Edwards, Lives of the Founders of the British Museum, Part 1 of 2 With Notices of Its Chief Augmentors and Other Benefactors, 1570-1870.. Nguồn: Project Gutenberg #67389. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, however, slavery was suffering and expiring in nearly all parts of Europe.
Từ trong câu: meanwhile, expire, suffering, however, slavery, suffer, nearly, part
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World. Nguồn: Project Gutenberg #15824. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he must solve the riddle of this new Sphinx, or be devoured.
Từ trong câu: meanwhile, riddle, solve, new
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Harvard Classics Volume 28 Essays English and American. Nguồn: Project Gutenberg #21962. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the warmer ocean warms the air above it and creates a low pressure cell.
Từ trong câu: meanwhile, warm, ocean, air, above, create, low, pressure
«High School Earth Science/Air Movement», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243509 (bản sửa đổi 3657634). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the government may increase ticket prices, therefore passengers may cannot afford it.
Từ trong câu: meanwhile, government, increase, ticket, price, therefore, passenger, can
«Transportation Deployment Casebook/2025/China's HSR», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473233 (bản sửa đổi 4481469). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, we keep looking forward for the race to take place as soon as possible.
Từ trong câu: meanwhile, keep, look, forward, race, take, place, soon
«Engineering Experience 4: Design a Small Solar Vehicle/Nl/2013: Team AM3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=141270 (bản sửa đổi 2190853). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile she looked about the room and realized how comfortable a wise man could be.
Từ trong câu: meanwhile, comfortable, look, room, realize, wise, man
H. G. Wells, Christina Alberta's father. Nguồn: Project Gutenberg #69410. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile they were getting on very well, so well that they almost forgot Holly’s existence.
Từ trong câu: meanwhile, get, well, almost, forget, existence
Ralph Henry Barbour, Holly: The Romance of a Southern Girl. Nguồn: Project Gutenberg #69920. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Chance had pushed himself up close to Sophie, who recoiled from him in terror.
Trong khi đó, Chance đã đẩy mình lại gần Sophie, người đang lùi xa khỏi anh vì sợ hãi.
Từ trong câu: meanwhile, chance, push, himself, up, close, terror
Mary Jane Holmes, Lucy Harding. Nguồn: Project Gutenberg #74921. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Jim Mayberry made himself as unpleasant around the offices as he could.
Từ trong câu: meanwhile, unpleasant, make, himself, around, office
Helen Beecher Long, The girl he left behind. Nguồn: Project Gutenberg #75475. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The tide in the meanwhile rose, but we had the location well marked.
Từ trong câu: meanwhile, tide, rise, location, well, mark
E. Hoffmann Price, Satan's garden. Nguồn: Project Gutenberg #75619. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, women stayed in the villages taking care of the children, keeping the house and farming.
Từ trong câu: meanwhile, woman, stay, village, take, care, child, keep
«Sápara», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=719631 (bản sửa đổi 10896981). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, air traffic control noticed the emergency and guided the two planes away from each other.
Từ trong câu: meanwhile, air, traffic, control, notice, emergency, guide, plane
«Collision of Challenger-60 and Boeing-757 prevented in Moscow sky», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=71930 (bản sửa đổi 4816075). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, the carriage labored on the declivity of the road to Germany.
Từ trong câu: meanwhile, carriage, labor, road
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the English press talked openly of the expedition and its object.
Từ trong câu: meanwhile, expedition, press, talk, openly, object
Henry Adams, History of the United States of America, Volume 8 (of 9). Nguồn: Project Gutenberg #73057. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The top of the left hand meanwhile has a freer part.
Từ trong câu: meanwhile, top, leave, hand, free, part
«Canonic Variations on "Vom Himmel hoch da komm' ich her"», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=219003 (bản sửa đổi 10759120). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, there was a waiting list for pilots and ground officers.
Từ trong câu: meanwhile, wait, list, pilot, ground, officer
«Los Alamitos Army Airfield», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=320729 (bản sửa đổi 10846712). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, she become a rule to solve the problem completes then returns home and give a joy.
Từ trong câu: meanwhile, become, rule, solve, problem, complete, return, home
«Kate & Mim-Mim», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=977505 (bản sửa đổi 10748214). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He knew nothing about that, but meanwhile he continued to kill.
Từ trong câu: meanwhile, know, nothing, continue, kill
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Meanwhile, light a candle in the parlor, and bring from my bedroom--that great folio of Machiavelli."
Từ trong câu: meanwhile, candle, bedroom, light, bring, great
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Paris was kept in continual apprehension by popular demonstrations, and commercial failures shook the public credit.
Từ trong câu: meanwhile, continual, failure, demonstration, keep, popular, commercial, shake
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The police, meanwhile, wanted there to be no march at all.
Từ trong câu: meanwhile, police, want, march
«G20 protests: Inside a labour march», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=124196 (bản sửa đổi 4818678). · English Wikinews · CC BY 2.5
The Allies meanwhile awaited the promised blow hopefully if not calmly.
Từ trong câu: meanwhile, hopefully, calmly, await, ally, promise, blow
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive.. Nguồn: Project Gutenberg #34161. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, some students may check out because they have given up.
Từ trong câu: meanwhile, student, check, out, because, give, up
«Lesson plans created by prospective teachers/Layne Rouse Task Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327030 (bản sửa đổi 2790917). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Gingham, meanwhile, had slipped out of the room; but returned in a few minutes, looking quite innocent.
Từ trong câu: meanwhile, innocent, slip, out, room, return, minute, look
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But we cannot pretend meanwhile to hold all the truth which our consciences have known in suspense.
Từ trong câu: meanwhile, pretend, conscience, can, hold, truth, know
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 461 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 399 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 122 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (71 câu), Quá khứ tiếp diễn (55 câu), Quá khứ đơn (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.