Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (47 câu)
She meanwhile had kept along the edge of the hill by which lay her nearest way home.
Từ trong câu: meanwhile, near, edge, keep, hill, lay, way, home
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But we cannot pretend meanwhile to hold all the truth which our consciences have known in suspense.
Từ trong câu: meanwhile, pretend, conscience, can, hold, truth, know
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At length he did so, and the carriage, which had meanwhile been going at full speed, was stopped.
Từ trong câu: meanwhile, speed, length, carriage, go, full, stop
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV.. Nguồn: Project Gutenberg #23240. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile, let us consider, what this great Foundation is; which, he says, is "Nothing, as it is generally stated."
Từ trong câu: meanwhile, foundation, let, consider, great, nothing, generally, state
Edward, 1836-1912 [Editor] Arber, An English Garner: Critical Essays & Literary Fragments. Nguồn: Project Gutenberg #10489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Alidoro, as soon as he had found the road which led to the village, stopped and dropped Pinocchio softly to the ground.
Từ trong câu: meanwhile, drop, softly, lead, soon, find, road, village
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, sir, there is a bottle of Burgundy and some cold pheasant, which he hopes you will not refuse, as it is some hours before supper.”
Từ trong câu: meanwhile, supper, bottle, refuse, sir, cold, hope, hour
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the children will be staying in temporary shelters, which officials say are filling up fast.
Từ trong câu: temporary, meanwhile, shelter, child, stay, official, fill, up
«401 children from Texas sect compound taken into custody», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=103696 (bản sửa đổi 4812650). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, fires had been lighted in front of which large joints of meat were already roasting.
Từ trong câu: joint, meanwhile, roast, meat, fire, light, front, large
William C. Tetley, Blanco y Colorado: Old Days among the Gauchos of Uruguay. Nguồn: Project Gutenberg #36534. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Sentence Day, that momentous time, which all prisoners await with painful uncertainty, was drawing nigh.
Từ trong câu: uncertainty, meanwhile, sentence, day, time, prisoner, await, painful
Josiah Flynt, My Life. Nguồn: Project Gutenberg #40078. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Diet, meanwhile, went on to consummate the series of reforms which Kossuth had so long and steadfastly advocated.
Từ trong câu: diet, meanwhile, go, series, reform, long, advocate
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28456. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Christian continues to work on the play, in which the courtesan and the penniless sitar player end up together.
Từ trong câu: penniless, meanwhile, christian, continue, work, play, player, end
«Moulin Rouge!», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=88464 (bản sửa đổi 11000322). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, secret hands were at work preparing a movement, of which the national workshop was to be the chief instrument.
Từ trong câu: workshop, meanwhile, secret, hand, work, prepare, movement, national
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40026. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, we have some criticisms to make on certain portions of the number which closes the Boston series of "The Examiner."
Từ trong câu: examiner, meanwhile, criticism, make, certain, portion, number, close
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turn-out, whose owner was talking to her.
Từ trong câu: owner, meanwhile, form, see, stand, still, beside, turn
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile take this remembrance and let it be a little reward for your welcome message which has brought back hope to me.
Từ trong câu: remembrance, meanwhile, take, let, little, reward, welcome, message
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40643. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Base Ball had received a setback greater than any which had befallen the sport in an organized sense from a professional standpoint.
Từ trong câu: setback, meanwhile, base, ball, receive, great, sport, organize
John B., 1863-1941 [Editor] Foster, Spalding's Official Baseball Guide - 1913. Nguồn: Project Gutenberg #10028. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the unconscious object of this soliloquy passed down the High-street, until he came to Dr. Chillingworth’s, at whose door he knocked.
Trong khi đó, đối tượng vô thức của cuộc độc thoại này đi dọc theo Phố Chính, cho đến khi anh đến nhà bác sĩ Chillingworth, nơi anh gõ cửa.
Từ trong câu: soliloquy, meanwhile, unconscious, object, pass, down, high, street
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood. Nguồn: Project Gutenberg #14833. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I magnanimously held his horse, and the Sioux braves did a deal of shouting, which they seemed to think of great assistance.
Từ trong câu: magnanimously, meanwhile, hold, horse, deal, shout, seem, think
Ulysses S. Grant, Memoirs of the Union's Three Great Civil War Generals. Nguồn: Project Gutenberg #4546. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, others of the ship’s company were tumultuously busy at the masonry of the try-works, from which the huge pots had been removed.
Từ trong câu: busy, meanwhile, other, company, try, work, huge, pot
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile were the fortunate individuals for whose benefit these exertions were evoked, in the most blissful ignorance of all the interest they were awakening.
Trong khi đó, những cá nhân may mắn được khơi dậy vì lợi ích của những nỗ lực này, trong sự thiếu hiểu biết hạnh phúc nhất về tất cả những mối quan tâm mà họ đang thức tỉnh.
Từ trong câu: evoke, meanwhile, fortunate, individual, benefit, ignorance, interest
Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume I (of II). Nguồn: Project Gutenberg #32061. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Sir Robert Peel, elected and supported by Protectionists, was gradually turning his steps toward the more liberal policy which his opponents had advocated.
Từ trong câu: peel, meanwhile, sir, elect, support, gradually, turn, step
Various, The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 94, August, 1865 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #32232. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile almost daily changes were taking place in the personnel of the Cabinet, members of which were resigning, withdrawing their resignations and again resigning.
Từ trong câu: personnel, meanwhile, almost, daily, change, take, place, cabinet
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive.. Nguồn: Project Gutenberg #34161. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, although he affected to read the document which he took from the table, his attention was in fact wholly concentrated upon the departing burgers.
Từ trong câu: burger, meanwhile, although, affect, read, document, take, table
L. Mühlbach, The Youth of the Great Elector. Nguồn: Project Gutenberg #13295. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile some line flax was produced, but the extension of spinning and weaving establishments made a larger demand for this fiber, which was chiefly imported.
Từ trong câu: flax, meanwhile, line, produce, extension, spin, weave, establishment
Various, Appletons' Popular Science Monthly, November 1898 Volume 54, November 1898. Nguồn: Project Gutenberg #43957. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile a hostile operation began to take place which bid fair to filch from us the tactical advantage we had won during the preceding summer.
Từ trong câu: tactical, meanwhile, hostile, operation, begin, take, place, bid
J. F. C. Fuller, Tanks in the Great War, 1914-1918. Nguồn: Project Gutenberg #49808. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the besieged were suffering all the extremities of famine; the most disgusting garbage was used for food, and caused a pestilence which carried off thousands.
Từ trong câu: garbage, meanwhile, besiege, suffer, disgust, use, food, cause
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #19893. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Watt had vigilantly to defend his patents at home, which were assailed by unworthy and surreptitious rivals as soon as it was proved that they were pecuniarily valuable.
Từ trong câu: surreptitious, meanwhile, defend, patent, home, rival, soon, prove
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28456. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, as Jose, whose arm was pierced by a broken bamboo, insists upon returning, I send this letter back in his charge, and only hope that it may eventually come to hand.
Từ trong câu: charge, meanwhile, arm, break, insist, return, send, letter
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the fight, or rather massacre, continued hot around the Inca, whose person was the great object of the assault.
Từ trong câu: massacre, assault, meanwhile, fight, rather, continue, hot, around
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #26337. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph.
Từ trong câu: struggle, triumph, meanwhile, nevertheless, sad, think, mortal, agony
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.