Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hostile

tính từC1
US/ˈhɑstəl/

hostile nghĩa là thù địch (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hostile là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by enmity or ill will.

Các nét nghĩa của từ hostile

  1. 1

    tính từC1

    characterized by enmity or ill will

    đặc trưng bởi sự thù địch hoặc ác ýdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa amicable

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • hostile tribes244 lần trong kho sách

    • hostile intentions233 lần trong kho sách

    • hostile armies191 lần trong kho sách

    • hostile demonstrations117 lần trong kho sách

    • hostile indians542 lần trong kho sách

    • hostile demonstration105 lần trong kho sách

    • hostile camps79 lần trong kho sách

    • hostile attitude157 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    not belonging to your own country's forces or those of an ally

    không thuộc lực lượng của đất nước bạn hoặc của đồng minhdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa friendly

  3. 3

    tính từC1

    impossible to bring into friendly accord

    không thể đạt được thỏa thuận thân thiệndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về hostile

hostile nghĩa là gì?

hostile nghĩa là thù địch (bản dịch máy, chưa biên tập). hostile là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by enmity or ill will.

hostile được dùng trong câu như thế nào?

We soon found it, and passing into that hostile province, left behind us the fertile plains of beautiful Champagne. (James Grant, Arthur Blane; or, The Hundred Cuirassiers. Nguồn: Project Gutenberg #67681.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hostile, mã đối chiếu EV-EBABF88A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hostile” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hostile và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

We soon found it, and passing into that hostile province, left behind us the fertile plains of beautiful Champagne.
James Grant, Arthur Blane; or, The Hundred Cuirassiers. Nguồn: Project Gutenberg #67681. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The good offices of Lewis and Clark, who were always ready to make peace between hostile tribes, were again successful here.

Những người làm việc tốt của Lewis và Clark, những người luôn sẵn sàng tạo dựng hòa bình giữa các bộ tộc thù địch, lại thành công ở đây.dịch máy, chưa biên tập

Noah Brooks, First Across the Continent The Story of the Exploring Expedition of Lewis and Clark in 1804-5-6. Nguồn: Project Gutenberg #1236. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
There, facing the hostile batteries, he gave audience to whoever wished to see him.

Ở đó, đối mặt với các khẩu đội thù địch, anh ta tiếp kiến bất cứ ai muốn gặp anh ta.dịch máy, chưa biên tập

Alexandre Dumas, Ali Pacha Celebrated Crimes. Nguồn: Project Gutenberg #2753. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The cable shouted out that he had gone unarmed, to visit a party of hostile chiefs.
Mark Twain, Following the Equator: A Journey Around the World. Nguồn: Project Gutenberg #2895. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
To him it seemed that an icy rigor breathed in her words--bitter contempt and hostile revulsion.
Georg Ebers, The Bride of the Nile: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #5519. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He seemed like a proud ship under swelling sails, and even in hostile cities, read admiration in the glances of the gaping crowd.
Georg Ebers, A Word, Only a Word: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5577. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
A man is not supposed to compromise his opinions because he exchanges social courtesies with those to whom his opinions are hostile.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And both men, Cardinal and patriot, so hostile in their beliefs, were instinct with the same fierce and despairing grandeur.

Và cả hai người, Giáo chủ và người yêu nước, rất thù địch trong niềm tin của họ, đều có bản năng với cùng sự vĩ đại khốc liệt và tuyệt vọng.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris. Nguồn: Project Gutenberg #9170. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The stockmen, fully understanding the nature of the work they had undertaken, conducted themselves like a force invading a hostile country.
Edward Sylvester Ellis, Cowmen and Rustlers: A Story of the Wyoming Cattle Ranges. Nguồn: Project Gutenberg #11337. · Nguyên văn tiếng Anh
'He might get hostile; you can put a wager on it, he'd turn out disagree'ble to a degree, if he did.
Alfred Henry Lewis, Wolfville Nights. Nguồn: Project Gutenberg #13709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He then assured them, that if they advanced any farther or made any hostile demonstration whatever, two of their number would certainly and instantly die.
John S. C. Abbott, Christopher Carson, Familiarly Known as Kit Carson. Nguồn: Project Gutenberg #14243. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
And that was hostile to the existing order of things, to the king.
Peter Rosegger, I.N.R.I.: A prisoner's Story of the Cross. Nguồn: Project Gutenberg #17011. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB