Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

weave

danh từ
B2
US/ˈwiv/
weaved
weaves
weaving
weavings
wove
woven
Thuộc:Academic Word List (AWL), Xuất hiện trong:Từ vựng học thuật (NAWL)
Ý nghĩa trọng tâm

weave nghĩa là dệt.

weave là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: pattern of weaving or structure of a fabric.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B2

    pattern of weaving or structure of a fabric

    →

    kiểu dệt hoặc cấu trúc của vải

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (7)
    weave baskets
    82 lần trong kho sách
    weave garlands
    59 lần trong kho sách
    weave mats
    55 lần trong kho sách
    finely weave
    60 lần trong kho sách
    weave stuffs
    38 lần trong kho sách
    weave a web
    73 lần trong kho sách
    weave fabrics
    30 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa weave và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

The new owner converted the wool weaving looms into the manufacture of lace.
Wikimedia contributors, The Collins of Chard/Chapter III
And so one day wove itself into another with the joy of sunlight over both their lives.
Hanshew, Mary E., The Riddle of the Frozen Flame, Nguyên văn tác phẩm
"Whoever made that patchwork quilt, from which Scraps was formed, must have selected the gayest and brightest bits of cloth that ever were woven."
Baum, L. Frank (Lyman Frank), The Patchwork Girl of Oz, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
So with other fabrics of human thought, imagination has been spinning and weaving them all.
Lowell, Percival, The Soul of the Far East, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It is thin and fibrous, of a red colour, and looks like a piece of coarsely-woven sack-cloth.

Nó mỏng và có dạng sợi, màu đỏ, trông giống như một mảnh vải bố dệt thô.

Reid, Mayne, The Forest Exiles: The Perils of a Peruvian Family in the Wilds of the Amazon, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“It’s the moon that makes it so still, weaving some mystery,” thought Raskolnikov.
Dostoyevsky, Fyodor, Crime and Punishment, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The thick, crisp wool is woven with fine twine, formed from the bark of a tree, until it presents a thick network of felt.

Loại len dày, giòn được dệt bằng sợi xe mịn, được hình thành từ vỏ cây, cho đến khi tạo thành một mạng lưới nỉ dày.

Baker, Samuel White, Sir, In the Heart of Africa
Now go, for there are more than enough men under this woven roof, and we need no half-men to boot."
Morris, William, The Well at the World's End: A Tale, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Thus the woof of Fate spins its net around us, "and what he weaves no weaver knows."
Keller, Gottfried, Seldwyla Folks: Three Singular Tales, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The floors were all bare at Liza-Robert’s house, though she wove endless carpets for her prouder neighbors.
Catherwood, Mary Hartwell, Rocky Fork, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
If I can but weave myself into this web of consanguinity, my future ease and fortune are certain.
Clarke, William, Three Courses and a Dessert Comprising Three Sets of Tales, West Country, Irish, and Legal; and a Melange, Tiếng Anh (Anh - Anh)
They make a closely woven mat of their hair which has the appearance of fitting the scalp like a cap.
Boyd, James P. (James Penny), Stanley in Africa The Wonderful Discoveries and Thrilling Adventures of the Great African Explorer, and Other Travelers, Pioneers and Missionaries, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về weave

weave nghĩa là gì?

weave nghĩa là dệt. weave là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: pattern of weaving or structure of a fabric.

weave dùng trong những kỳ thi nào?

Từ weave ở bậc B2 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng học thuật (NAWL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

weave được dùng trong câu như thế nào?

“The new owner converted the wool weaving looms into the manufacture of lace.”

Wikimedia contributors, The Collins of Chard/Chapter III