Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
483 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (483 câu)
Meanwhile, gas prices dropped elsewhere and rose elsewhere.
Từ trong câu: meanwhile, gas, price, drop, elsewhere, rise
«Gas prices surge in Northeast US», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=20418 (bản sửa đổi 4811041). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, both artists have related news this week.
Từ trong câu: meanwhile, artist, relate, news, week
«Alice Cooper says reality show 'The Osbournes' ruined Ozzy Osbourne's career», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=84333 (bản sửa đổi 4813156). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, five were receiving hospital treatment at in .
Từ trong câu: meanwhile, treatment, five, receive, hospital
«Fifteen flu sufferers die in Wales in one week», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=236912 (bản sửa đổi 4817779). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile work went on, at first in desultory fashion, two or three times the young men had to conduct services.
Từ trong câu: meanwhile, fashion, work, go, first, time, young, man
Frederick Brückbauer, The Kirk on Rutgers Farm. Nguồn: Project Gutenberg #25293. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, a battalion of French infantry were on parade, with the band playing in the barrack-yard under our windows.
Từ trong câu: meanwhile, band, parade, play, yard, window
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile just introduce yourself on the talk page.
Từ trong câu: meanwhile, introduce, yourself, talk, page
«Basic Blues & Rock», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=7529 (bản sửa đổi 2812863). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the king, frowning and with downcast eyes, was beating his foot impatiently on the floor, and seemed deeply vexed.
Từ trong câu: meanwhile, impatiently, king, eye, beat, foot, floor, seem
Paul Meurice, The Two Dianas, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #67338. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile, let us consider, what this great Foundation is; which, he says, is "Nothing, as it is generally stated."
Từ trong câu: meanwhile, foundation, let, consider, great, nothing, generally, state
Edward, 1836-1912 [Editor] Arber, An English Garner: Critical Essays & Literary Fragments. Nguồn: Project Gutenberg #10489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, with the failure of the pontoon bridge at Soissons, General Pulteney struck to the northeast along the road to Venizel.
Từ trong câu: meanwhile, failure, northeast, bridge, general, strike, road
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 2 History of the European War from Official Sources. Nguồn: Project Gutenberg #29270. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The men, meanwhile, visited the boyfriend and spent the night singing and dancing in his company, and finally they all dressed.
Từ trong câu: meanwhile, boyfriend, man, visit, spend, night, sing, dance
«Ancient History/Egypt/Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=275161 (bản sửa đổi 4473175). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile Clauzel would have come down to Vittoria, and the heaped convoys could have made their way to France in safety.
Từ trong câu: meanwhile, come, down, heap, make, way, safety
William Francis Patrick Napier, History of the war in the Peninsula and in the south of France from the year 1807 to the year 1814, vol. 5. Nguồn: Project Gutenberg #69220. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile a third, running unharmed all around the house, appeared suddenly in the doorway and fell with his cutlass on the doctor.
Từ trong câu: meanwhile, doorway, running, third, run, around, house, appear
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile she had unfolded the petition addressed to “the benevolent gentleman of the church of Saint-Jacques-du-Haut-Pas.”
Từ trong câu: meanwhile, petition, benevolent, address, gentleman, church
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He therefore dropped the subject, and said,--"Well, time enough to think of Lenny's future prospects; meanwhile we are forgetting the haymakers.
Từ trong câu: meanwhile, prospect, therefore, drop, subject, well, time, enough
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Meanwhile, Conrad of the Thirty Mountains had reached the spot where Slavata with his cavalry was attempting the passage of the morass.
Từ trong câu: meanwhile, thirty, mountain, reach, spot, attempt, passage
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the fish moves around in the water so you have to keep moving the bar to keep it under the fish.
Từ trong câu: meanwhile, fish, move, around, water, keep, bar
«Stardew Valley/Fishing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=447947 (bản sửa đổi 4638881). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile he sent a request to the physician at Serang, to make a statement of the symptoms attending the death of Slotering.
Từ trong câu: meanwhile, physician, send, request, make, statement, symptom, attend
Multatuli, Max Havelaar;. Nguồn: Project Gutenberg #70128. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Lord de Winter, the deputies, the leaders of the expedition, the officers of Buckingham’s household, had all made their way into the chamber.
Từ trong câu: meanwhile, household, winter, leader, expedition, officer, make, way
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she lay on her bed with old Joanna at her side, for even in her wanderings she did not forget her forlorn protege.
Từ trong câu: meanwhile, forlorn, wander, side, lay, bed, old, even
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile Ruth in her quiet way was doing as much as the rest of us to keep up interest in the undertaking.
Từ trong câu: meanwhile, undertake, quiet, way, do, much, rest, keep
Frederick Orin Bartlett, New lives for old. Nguồn: Project Gutenberg #76684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he had halted, and for the last two minutes he had been feeling and fumbling in all sorts of nooks which his rags contained.
Từ trong câu: meanwhile, last, minute, feel, sort, contain
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It came to this: They were to introduce remedial measures for Ireland, and he was, meanwhile, to suspend the demand for repeal of the Union.
Từ trong câu: meanwhile, remedial, suspend, come, introduce, measure, demand, union
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jo stood aloof, meanwhile, trying to harden her heart against him, and succeeding only in primming up her face into an expression of entire disapprobation.
Từ trong câu: meanwhile, stand, try, heart, succeed, up, face, expression
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile we had been making headway at a good pace for a boat so overloaded, and we had shipped but little water in the process.
Từ trong câu: meanwhile, process, make, good, pace, boat, ship, little
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, regional actors continued to exert influence over Syria’s complex political and military landscape.
Từ trong câu: exert, meanwhile, regional, actor, continue, influence, complex, political
«Hay´at Tahrir al-Sham», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1074813 (bản sửa đổi 10994452). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile that peaceful habitation sat in the moonlight with her children about her feet.
Trong khi đó nơi ở yên bình đó ngồi dưới ánh trăng với những đứa con của cô dưới chân cô.
Từ trong câu: habitation, meanwhile, peaceful, sit, moonlight, child, foot
George Washington Cable, Old Creole Days: A Story of Creole Life. Nguồn: Project Gutenberg #10234. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Dusty had stretched himself across Mr. Burns to try and keep him warm.
Từ trong câu: dusty, meanwhile, stretch, himself, across, mr, burn, try
«Dogs rescue owner during diabetic attack», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=31150 (bản sửa đổi 4816821). · English Wikinews · CC BY 2.5
In the meanwhile it is no marvel that we are not a homogeneous people.
Từ trong câu: marvel, meanwhile, people
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23537. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I had been attentively scrutinizing the house thus pointedly brought to my notice.
Từ trong câu: scrutinize, meanwhile, attentively, house, thus, bring, notice
Anna Katharine Green, The Filigree Ball Being a full and true account of the solution of the mystery concerning the Jeffrey-Moore affair. Nguồn: Project Gutenberg #2371. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, we say, three cheers for old Vermont, and glory enough for one day!
Từ trong câu: cheer, meanwhile, glory, old, enough, day
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 483 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 407 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 135 câu, rồi Bậc C1 với 131 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (76 câu), Quá khứ tiếp diễn (58 câu), Quá khứ đơn (40 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.