Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
570 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (570 câu)
Meanwhile a third, running unharmed all around the house, appeared suddenly in the doorway and fell with his cutlass on the doctor.
Từ trong câu: meanwhile, doorway, running, third, run, around, house, appear
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He therefore dropped the subject, and said,--"Well, time enough to think of Lenny's future prospects; meanwhile we are forgetting the haymakers.
Từ trong câu: meanwhile, prospect, therefore, drop, subject, well, time, enough
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Meanwhile, Conrad of the Thirty Mountains had reached the spot where Slavata with his cavalry was attempting the passage of the morass.
Từ trong câu: meanwhile, thirty, mountain, reach, spot, attempt, passage
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the fish moves around in the water so you have to keep moving the bar to keep it under the fish.
Từ trong câu: meanwhile, fish, move, around, water, keep, bar
«Stardew Valley/Fishing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=447947 (bản sửa đổi 4638881). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, why could he not make up his mind to the absence of children from a hearth brightened by such a wife?
Từ trong câu: meanwhile, wife, absence, make, up, mind, child
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he sent a request to the physician at Serang, to make a statement of the symptoms attending the death of Slotering.
Từ trong câu: meanwhile, physician, send, request, make, statement, symptom, attend
Multatuli, Max Havelaar;. Nguồn: Project Gutenberg #70128. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Alidoro, as soon as he had found the road which led to the village, stopped and dropped Pinocchio softly to the ground.
Từ trong câu: meanwhile, softly, soon, find, road, lead, village, stop
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Or (so my fond fancy imaged) some accident might meanwhile occur to destroy him and put an end to my slavery for ever.
Từ trong câu: meanwhile, slavery, put, fond, fancy, image, accident, occur
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Isabella, in the meanwhile, had applied her handkerchief to her eyes; and Morland, miserable at such a sight, could not help saying, “Nay, Catherine.
Từ trong câu: meanwhile, handkerchief, apply, eye, miserable, sight, help, say
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the call to arms was beaten, the National Guard armed in haste, the legions emerged from the Mayoralities, the regiments from their barracks.
Từ trong câu: meanwhile, beat, armed, call, arm, national, guard, haste
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, another conversation was going on in the lower part of the boat, between Emmeline and the mulatto woman with whom she was confined.
Từ trong câu: meanwhile, lower, confine, another, conversation, go, low, part
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she lay on her bed with old Joanna at her side, for even in her wanderings she did not forget her forlorn protege.
Từ trong câu: meanwhile, forlorn, wander, side, lay, bed, old, even
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile Ruth in her quiet way was doing as much as the rest of us to keep up interest in the undertaking.
Từ trong câu: meanwhile, undertake, quiet, way, do, much, rest, keep
Frederick Orin Bartlett, New lives for old. Nguồn: Project Gutenberg #76684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It came to this: They were to introduce remedial measures for Ireland, and he was, meanwhile, to suspend the demand for repeal of the Union.
Từ trong câu: meanwhile, remedial, suspend, come, introduce, measure, demand, union
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jo stood aloof, meanwhile, trying to harden her heart against him, and succeeding only in primming up her face into an expression of entire disapprobation.
Từ trong câu: meanwhile, stand, try, heart, succeed, up, face, expression
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the doctor walked up and down the next room in a very uneasy state; and Mrs. Maylie and Rose looked on, with anxious faces.
Từ trong câu: meanwhile, uneasy, doctor, walk, up, down, next, room
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I said to Herbert, meanwhile, that even if Provis were recognised and taken, in spite of himself, I should be wretched as the cause, however innocently.
Từ trong câu: meanwhile, innocently, even, recognize, take, spite, himself, cause
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then the Jew, in an agony of impatience, watched every morsel he put into his mouth; pacing up and down the room, meanwhile, in irrepressible excitement.
Từ trong câu: meanwhile, agony, watch, every, put, mouth, pace, up
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile we had been making headway at a good pace for a boat so overloaded, and we had shipped but little water in the process.
Từ trong câu: meanwhile, process, make, good, pace, boat, ship, little
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They ought to be setting off for Uppercross by one, and in the meanwhile were to be all together, and out of doors as long as they could.
Từ trong câu: meanwhile, setting, ought, set, off, together, out, door
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Gnat amused itself meanwhile by humming round and round her head: at last it settled again and remarked, “I suppose you don’t want to lose your name?”
Từ trong câu: meanwhile, amused, amuse, settle, itself, round, head, last
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the fog and darkness thickened so, that people ran about with flaring links, proffering their services to go before horses in carriages, and conduct them on their way.
Từ trong câu: meanwhile, horse, fog, darkness, people, run, link, service
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #46. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But he had the prospect of dancing with her again when the hornpipe was concluded, and in the meanwhile it was very pleasant to get long glances at her quite unobserved.
Từ trong câu: meanwhile, prospect, conclude, dance, again, pleasant, get, long
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, regional actors continued to exert influence over Syria’s complex political and military landscape.
Từ trong câu: exert, meanwhile, regional, actor, continue, influence, complex, political
«Hay´at Tahrir al-Sham», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1074813 (bản sửa đổi 10994452). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile that peaceful habitation sat in the moonlight with her children about her feet.
Trong khi đó nơi ở yên bình đó ngồi dưới ánh trăng với những đứa con của cô dưới chân cô.
Từ trong câu: habitation, meanwhile, peaceful, sit, moonlight, child, foot
George Washington Cable, Old Creole Days: A Story of Creole Life. Nguồn: Project Gutenberg #10234. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the sun had been climbing up the sky, and it was now noon.
Từ trong câu: noon, meanwhile, sun, climb, up, sky, now
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Dusty had stretched himself across Mr. Burns to try and keep him warm.
Từ trong câu: dusty, meanwhile, stretch, himself, across, mr, burn, try
«Dogs rescue owner during diabetic attack», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=31150 (bản sửa đổi 4816821). · English Wikinews · CC BY 2.5
In the meanwhile it is no marvel that we are not a homogeneous people.
Từ trong câu: marvel, meanwhile, people
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23537. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I had been attentively scrutinizing the house thus pointedly brought to my notice.
Từ trong câu: scrutinize, meanwhile, attentively, house, thus, bring, notice
Anna Katharine Green, The Filigree Ball Being a full and true account of the solution of the mystery concerning the Jeffrey-Moore affair. Nguồn: Project Gutenberg #2371. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, we say, three cheers for old Vermont, and glory enough for one day!
Từ trong câu: cheer, meanwhile, glory, old, enough, day
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 570 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 435 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 157 câu, rồi Bậc B1 với 155 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (96 câu), Quá khứ tiếp diễn (66 câu), Quá khứ đơn (54 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.