Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
612 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (612 câu)
Meanwhile, she’s been living single, probably because nobody nice enough came along to want her, and they meet and agree to be married after all.
Từ trong câu: meanwhile, live, single, probably, because, nobody, nice, enough
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Jo stood aloof, meanwhile, trying to harden her heart against him, and succeeding only in primming up her face into an expression of entire disapprobation.
Từ trong câu: meanwhile, stand, try, heart, succeed, up, face, expression
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the doctor walked up and down the next room in a very uneasy state; and Mrs. Maylie and Rose looked on, with anxious faces.
Từ trong câu: meanwhile, uneasy, doctor, walk, up, down, next, room
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I said to Herbert, meanwhile, that even if Provis were recognised and taken, in spite of himself, I should be wretched as the cause, however innocently.
Từ trong câu: meanwhile, innocently, even, recognize, take, spite, himself, cause
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then the Jew, in an agony of impatience, watched every morsel he put into his mouth; pacing up and down the room, meanwhile, in irrepressible excitement.
Từ trong câu: meanwhile, agony, watch, every, put, mouth, pace, up
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile we had been making headway at a good pace for a boat so overloaded, and we had shipped but little water in the process.
Từ trong câu: meanwhile, process, make, good, pace, boat, ship, little
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They ought to be setting off for Uppercross by one, and in the meanwhile were to be all together, and out of doors as long as they could.
Từ trong câu: meanwhile, setting, ought, set, off, together, out, door
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Gnat amused itself meanwhile by humming round and round her head: at last it settled again and remarked, “I suppose you don’t want to lose your name?”
Từ trong câu: meanwhile, amused, amuse, settle, itself, round, head, last
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the fog and darkness thickened so, that people ran about with flaring links, proffering their services to go before horses in carriages, and conduct them on their way.
Từ trong câu: meanwhile, horse, fog, darkness, people, run, link, service
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #46. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It had not yet done with dreams and laughter and the joy of life; there were to be future summers for the little stone house; meanwhile, it could wait.
Từ trong câu: meanwhile, dream, laughter, joy, life, future, summer, little
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But he had the prospect of dancing with her again when the hornpipe was concluded, and in the meanwhile it was very pleasant to get long glances at her quite unobserved.
Từ trong câu: meanwhile, prospect, conclude, dance, again, pleasant, get, long
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, regional actors continued to exert influence over Syria’s complex political and military landscape.
Từ trong câu: exert, meanwhile, regional, actor, continue, influence, complex, political
«Hay´at Tahrir al-Sham», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1074813 (bản sửa đổi 10994452). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile that peaceful habitation sat in the moonlight with her children about her feet.
Trong khi đó nơi ở yên bình đó ngồi dưới ánh trăng với những đứa con của cô dưới chân cô.
Từ trong câu: habitation, meanwhile, peaceful, sit, moonlight, child, foot
George Washington Cable, Old Creole Days: A Story of Creole Life. Nguồn: Project Gutenberg #10234. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He looked at it closely, blankly, the noble music throbbing through his brain meanwhile.
Từ trong câu: closely, meanwhile, noble, look, music, brain
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the sun had been climbing up the sky, and it was now noon.
Từ trong câu: noon, meanwhile, sun, climb, up, sky, now
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Dusty had stretched himself across Mr. Burns to try and keep him warm.
Từ trong câu: dusty, meanwhile, stretch, himself, across, mr, burn, try
«Dogs rescue owner during diabetic attack», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=31150 (bản sửa đổi 4816821). · English Wikinews · CC BY 2.5
In the meanwhile it is no marvel that we are not a homogeneous people.
Từ trong câu: marvel, meanwhile, people
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23537. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I had been attentively scrutinizing the house thus pointedly brought to my notice.
Từ trong câu: scrutinize, meanwhile, attentively, house, thus, bring, notice
Anna Katharine Green, The Filigree Ball Being a full and true account of the solution of the mystery concerning the Jeffrey-Moore affair. Nguồn: Project Gutenberg #2371. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, we say, three cheers for old Vermont, and glory enough for one day!
Từ trong câu: cheer, meanwhile, glory, old, enough, day
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the preference for the words "male person" in the new enactments still continued.
Từ trong câu: preference, meanwhile, word, male, person, new, still, continue
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the outer provinces garrisoned by the legions began to diverge from the center.
Từ trong câu: legion, meanwhile, outer, province, begin, diverge, center
«World History/The Roman Empire», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12417 (bản sửa đổi 4358604). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Ruy begins to have qualms about his deceiving the queen for so long.
Từ trong câu: qualm, meanwhile, begin, deceive, queen, long
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242960 (bản sửa đổi 4623643). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Scarron waxes enthused by his encounter with a whore on the previous evening.
Từ trong câu: enthuse, meanwhile, wax, encounter, previous, evening
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242970 (bản sửa đổi 4656133). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, it is already giving better daily nutrition to women, children and the elderly.
Từ trong câu: nutrition, meanwhile, already, give, better, daily, woman, child
«Development Cooperation Handbook/Stories/Millennium Village Project», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283061 (bản sửa đổi 4370702). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, good reports concerning the reception of the concerts continue to come to hand.
Từ trong câu: reception, meanwhile, good, report, concern, concert, continue, come
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Columns/Magic Spark NSW/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=457808 (bản sửa đổi 4623640). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mona, meanwhile, went on reading, lost, as granny said, to everything but her book.
Trong khi đó, Mona tiếp tục đọc và quên mất mọi thứ ngoại trừ cuốn sách, như bà nói.
Từ trong câu: granny, meanwhile, go, read, lose, everything, book
Mabel Quiller-Couch, The Making of Mona. Nguồn: Project Gutenberg #30402. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile let us look within, and sound the innermost depths of their moral life.
Từ trong câu: innermost, meanwhile, let, look, sound, depth, moral, life
Jules Michelet, La Sorcière: The Witch of the Middle Ages. Nguồn: Project Gutenberg #31420. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Miss Matty had reconnoitred through her eye-glass, wiped it, and looked again.
Từ trong câu: wipe, meanwhile, miss, eye, glass, look, again
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes--yes, I think they would; but in the meanwhile, Blix--there's the rub.
Từ trong câu: rub, meanwhile, yes, think
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the noise of the revolver had been heard by the trapped burglar also.
Từ trong câu: burglar, meanwhile, noise, hear, trap
Horatio, Jr. Alger, Tom Temple's Career. Nguồn: Project Gutenberg #56686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 612 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 449 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 176 câu, rồi Bậc C1 với 168 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (104 câu), Quá khứ tiếp diễn (72 câu), Quá khứ đơn (63 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.