Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

secular

tính từC2
US/ˈsɛkjəlɚ/

secular nghĩa là thế tục (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

secular là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations.

Các nét nghĩa của từ secular

  1. 1

    tính từC2

    of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations

    thuộc hoặc liên quan đến học thuyết bác bỏ tôn giáo và những cân nhắc về tôn giáodịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • secular clergy97 lần trong kho sách

    • secular canons25 lần trong kho sách

    • secular humanism9 lần trong kho sách

    • purely secular33 lần trong kho sách

    • secular masque9 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC2

    characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

    đặc trưng hoặc dành cho thế giới tạm thời trái ngược với thế giới tâm linhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa worldly · temporal

  3. 3

    tính từC2

    not concerned with or devoted to religion

    không quan tâm hoặc cống hiến cho tôn giáodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa profane

Câu hỏi thường gặp về secular

secular nghĩa là gì?

secular nghĩa là thế tục (bản dịch máy, chưa biên tập). secular là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to the doctrine that rejects religion and religious considerations.

secular được dùng trong câu như thế nào?

Cluny was chartered as a completely independent monastery with no secular or Church authority above it. («History of Christianity/Medieval Christianity/Monasticism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95398 (bản sửa đổi 3006993).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/secular, mã đối chiếu EV-338EF92A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “secular” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa secular và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Cluny was chartered as a completely independent monastery with no secular or Church authority above it.

Cluny được coi là một tu viện hoàn toàn độc lập, không có thẩm quyền thế tục hoặc Giáo hội nào ở trên nó.dịch máy, chưa biên tập

«History of Christianity/Medieval Christianity/Monasticism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95398 (bản sửa đổi 3006993). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Doctrine they would accept at his hands; but he should not rule over their secular or ecclesiastical liberties.
Emily Sarah Holt, Earl Hubert's Daughter The Polishing of the Pearl - A Tale of the 13th Century. Nguồn: Project Gutenberg #24085. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
All will then go on smoothly, and I shall trouble myself no more about creeds or covenants, whether secular or spiritual.”
William Carleton, The Black Baronet; or, The Chronicles Of Ballytrain The Works of William Carleton, Volume One. Nguồn: Project Gutenberg #16003. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“'And was it by way of accident, Mr. Secular, that I got you and that illoquent young gintleman, your curate, here before me?

“'Và có phải là do ngẫu nhiên, thưa ông Secular, mà tôi đã gặp được ông và gã đàn ông trẻ tuổi lắm lời, người phụ trách của ông, đến đây trước mặt tôi?dịch máy, chưa biên tập

William Carleton, The Ned M'Keown Stories Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three. Nguồn: Project Gutenberg #16012. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They recollected the look; she had given the portrait of Mr. Stuart Rem in the act of repudiating secular song.

Họ nhớ lại cái nhìn; cô đã tặng bức chân dung của ông Stuart Rem với hành động từ chối bài hát thế tục.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, One of Our Conquerors: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And Hamlyn's agitation was treated as a social question rather than a religious one, at any rate by a secular press.
Guy Thorne, A Lost Cause. Nguồn: Project Gutenberg #40539. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For we have now reached the date of an event which closely binds together the ecclesiastical and the secular history of the time.
Edward A. Freeman, The history of the Norman conquest of England, its causes and its results, Volume 2 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #76954. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Father meant a monk or regular, as opposed to the secular, clergy.
A. D. Crake, The House of Walderne A Tale of the Cloister and the Forest in the Days of the Barons' Wars. Nguồn: Project Gutenberg #17012. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Tell me, Richard, have you secular men many such dames as that abroad in the world?”
Charlotte M. Yonge, The Prince and the Page: A Story of the Last Crusade. Nguồn: Project Gutenberg #3696. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This beauty, this strength, should be consecrated to no vain secular struggle, but to Heaven.
Georg Ebers, Barbara Blomberg: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5571. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
For years and years the pen of the caricaturist was in the exclusive service of the secular and humorous press.
Frank Beard, Fifty Great Cartoons. Nguồn: Project Gutenberg #66822. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
It denied Muslim women their right to basic maintenance under secular law and hence, the law was viewed as discriminatory.
«Shah Bano case», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1237535 (bản sửa đổi 10709211). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0