Các nét nghĩa của từ ungodly theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [B2]: đặc trưng bởi sự bất công

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ ungodly:

Phát âm tiếng Anh: US /ənˈɡɔdli/. Dạng từ: Từ giữ nguyên hình thái cơ bản.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ ungodly:

justifieth the ungodly; perdition of ungodly

ungodly

tính từB2

US/ənˈɡɔdli/

ungodly nghĩa là vô đạo (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

ungodly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by iniquity.

1
tính từB2
characterized by iniquity
đặc trưng bởi sự bất côngdịch máy, chưa biên tập
Đồng nghĩa iniquitous · sinful
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
- justifieth the ungodly16 lần trong kho sách
- perdition of ungodly8 lần trong kho sách

ungodly nghĩa là gì?

ungodly nghĩa là vô đạo (bản dịch máy, chưa biên tập). ungodly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by iniquity.

ungodly được dùng trong câu như thế nào?

If the true believer has such a hard fight of it, where shall the ungodly and sinner appear? (Anne Manning, The Year Nine: A Tale of the Tyrol. Nguồn: Project Gutenberg #49290.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/ungodly, mã đối chiếu EV-053CF4BA. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “ungodly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa ungodly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

If the true believer has such a hard fight of it, where shall the ungodly and sinner appear?

Nếu tín đồ chân chính phải chiến đấu cam go như vậy thì kẻ vô đạo và tội nhân sẽ xuất hiện ở đâu?dịch máy, chưa biên tập

Anne Manning, The Year Nine: A Tale of the Tyrol. Nguồn: Project Gutenberg #49290. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

They vexed my righteous soul every day with their ungodly deeds.

S. Baring-Gould, Eve: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

For man's powers without the Holy Ghost are full of ungodly affections, and are too weak to do works which are good in God's sight.

Philipp Melanchthon, The Augsburg Confession The confession of faith, which was submitted to His Imperial Majesty Charles V at the diet of Augsburg in the year 1530. Nguồn: Project Gutenberg #275. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US

And is this a time to bring ungodly things about the place, to call down the vengeance of Almighty God to punish us more?

Và đây có phải là lúc mang đến những điều vô đạo nơi chốn, kêu gọi sự báo thù của Thiên Chúa toàn năng để trừng phạt chúng ta nhiều hơn?dịch máy, chưa biên tập

Olive Schreiner, The Story of an African Farm. Nguồn: Project Gutenberg #1441. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

The triumph of the ungodly is short, and the Lord will care for his own people."

Chiến thắng của kẻ vô đạo rất ngắn ngủi, và Chúa sẽ chăm sóc cho dân Ngài.”dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, Orange and Green: A Tale of the Boyne and Limerick. Nguồn: Project Gutenberg #18356. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

He had led a sad, ungodly life, and he died at last of wooden legs.

R. D. Blackmore, Mary Anerley: A Yorkshire Tale. Nguồn: Project Gutenberg #6824. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

"He who can carry off the souls of the ungodly can doubtless annihilate their sinful bodies.

Bernhard Severin Ingemann, King Eric and the Outlaws, Vol. 2 or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century.. Nguồn: Project Gutenberg #36632. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB

The Bible, they must remember, and not men, especially ungodly men, should be their direction.

Francis Cunningham, An account of the Death of Philip Jolin who was executed for the murder of his father, in the Island of Jersey, October 3, 1829. Nguồn: Project Gutenberg #41145. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB

I spoke of the Church's might and authority, which is now so scandalously assaulted by the blind children of this world in our ungodly times.

"I myself have seen the ungodly in great power; and flourishing like a green bay tree.

A. D. Crake, Alfgar the Dane or the Second Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Edmund Ironside. Nguồn: Project Gutenberg #13305. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

The soil's ungodly rich, and if we don't make that dry hole ten times as valuable in the next five years ..."

Jack London, The Little Lady of the Big House. Nguồn: Project Gutenberg #6455. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

But you're one of the ungodly bitter ones, and you must be smitten wherever you can.

George Manville Fenn, The Parson O' Dumford. Nguồn: Project Gutenberg #34141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Các nét nghĩa của từ ungodly

Câu hỏi thường gặp về ungodly

Từ “ungodly” được dùng ra sao trong câu thật