Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
719 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (719 câu)
Meanwhile, I will try to bear up under the yoke.
Từ trong câu: will, under, yoke, try, bear, meanwhile, up
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Well,” said Stubb, helping himself freely meanwhile; “I shall now go back to the subject of this steak.
Từ trong câu: steak, well, help, himself, freely, meanwhile, now, go
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile she could honestly be proud of the skill with which she had adapted herself to somewhat delicate conditions.
Từ trong câu: honestly, proud, somewhat, adapt, condition, meanwhile, skill, herself
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Meanwhile,” said Felton, “convey me to the little bay of—; you know it was agreed you should put in there.”
Từ trong câu: should, convey, agree, bay, put, meanwhile, little, know
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile Mrs. Haffen, prompt to perceive her hesitation, had already opened the packet and ranged its contents on the table.
Từ trong câu: already, perceive, hesitation, prompt, range, meanwhile, mrs, open
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Never fear, they'll both be back," predicted the Scarecrow, winking cheerfully at the Grand Vizier, "and meanwhile, why not enjoy our hospitality?
Từ trong câu: cheerfully, never, predict, grand, enjoy, meanwhile, fear, back
Ruth Plumly Thompson, The Yellow Knight of Oz · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He talked, meanwhile, glancing at her now and then, as if the subject they discussed were indirectly linked with his plan for her.
Từ trong câu: subject, plan, talk, glance, link, meanwhile, discuss, indirectly
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 48, October, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, Stubb retaining his place in the van, still encouraged his men to the onset, all the while puffing the smoke from his mouth.
Từ trong câu: encourage, smoke, van, onset, retain, meanwhile, place, still
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, Abe was gathering strength day by day, for he was living in the constant spirit of prayer, which is the way to be strong.
Từ trong câu: strong, strength, prayer, gather, constant, meanwhile, living, day
F. Jewell, Little Abe, or, the Bishop of Berry Brow Being the Life of Abraham Lockwood · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile I returned to her first example—the one to which she had just previously referred—of the boy’s happy capacity for an occasional slip.
Từ trong câu: example, first, occasional, capacity, refer, meanwhile, happy, previously
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Under the very eyes, at least with the tacit sufferance of official Servia, the pan-Serb propaganda has meanwhile continued to increase in scope and intensity.
Từ trong câu: tacit, eye, least, official, pan, meanwhile, continue, increase
University of Oxford. Faculty of Modern History, Why We Are at War (2nd Edition, revised) · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, since irritation sometimes relieved her, the betrothed of Mr. Mudge found herself indebted to that admirer for amounts of it perfectly proportioned to her fidelity.
Từ trong câu: amount, relieved, irritation, relieve, indebted, meanwhile, since, sometimes
Henry James, In the Cage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mynheer Jahn, the earl bade me apply to you; you are to repair to him before noon; meanwhile, fill this long empty purse with gold coins.
Từ trong câu: apply, coin, bid, repair, noon, meanwhile, fill, long
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The girl, who was not quite so susceptible, had run upstairs meanwhile; and now returned with a request that Mr. Bumble would follow her immediately: which he did.
Từ trong câu: susceptible, girl, quite, run, upstairs, meanwhile, now, return
Charles Dickens, Oliver Twist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, we can afford to wait "till the day breaks and the shadows flee away."
Từ trong câu: wait, afford, flee, shadow, break, till, meanwhile, day
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He did so, and left it with a reorganized staff and force, writing home, meanwhile, an account of his work.
Từ trong câu: reorganize, leave, staff, force, write, home, meanwhile, account
James P. Boyd, Stanley in Africa The Wonderful Discoveries and Thrilling Adventures of the Great African Explorer, and Other Travelers, Pioneers and Missionaries · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Looking idly through the glass at the gardener, meanwhile, it suddenly dawned upon him that the face and figure were familiar.
Từ trong câu: figure, familiar, glass, through, suddenly, gardener, meanwhile, were
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The trees bear fruit in the fifth year, but, meanwhile, care must be taken to defend them from the browsing of cattle.
Từ trong câu: browse, tree, bear, fruit, fifth, year, meanwhile, care
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, communities further afield, in central and south Asia and central Africa, remained isolated and continued to develop their own unique traditions.
Trong khi đó, các cộng đồng xa hơn, ở Trung, Nam Á và Trung Phi, vẫn bị cô lập và tiếp tục phát triển những truyền thống độc đáo của riêng họ.
Từ trong câu: isolate, central, tradition, south, unique, isolated, meanwhile, community
«Judaism/Jewish Ethnic Divisions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=76770 (bản sửa đổi 4611895) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Watches, chains, and scarf-pins passed from hand to hand with the rapidity of an eel; meanwhile their piteous shouts of “Murder!”
Từ trong câu: pin, scarf, watch, chain, pass, hand, meanwhile, shout
Donald, late captain Shaw, Eighteen Months' Imprisonment · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He replied briefly, and then went on with his preparations for some time in silence, Alma meanwhile looking on with the greatest interest.
Từ trong câu: briefly, reply, go, preparation, time, silence, meanwhile, look
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1 · Tiếng Anh · PD-US
Roseen heaved a deep sigh, and folded one dimpled hand over the other, her eyes meanwhile fixed unwinkingly on the face of the narrator.
Từ trong câu: narrator, deep, sigh, fold, hand, eye, meanwhile, fix
M. E. Francis, North, South and Over the Sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, others of the ship’s company were tumultuously busy at the masonry of the try-works, from which the huge pots had been removed.
Từ trong câu: huge, busy, remove, pot, company, removed, meanwhile, other
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile Baza surrendered; and the cousins returned to Alcala, to Madeline and her fair child; and domestic peace succeeded to the storms of war.
Từ trong câu: war, peace, cousin, storm, domestic, succeed, meanwhile, return
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Servants, however, soon came running up the stairs; I had got on my dressing gown and slippers meanwhile, and my companions were already similarly furnished.
Từ trong câu: already, similarly, stair, running, get, furnish, meanwhile, gown
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Two old men in the meanwhile enjoyed pensions in great prosperity and peace, and with perhaps a superfluity of ale and wine, in Tunstall hamlet.
Từ trong câu: pension, enjoy, peace, prosperity, old, man, meanwhile, great
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Blewet looked at him--York marked the sarcasm, the scorn of his glance--the gate meanwhile was opened; at that moment a clash of arms was heard.
Từ trong câu: sarcasm, look, mark, scorn, glance, gate, meanwhile, open
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Content ye, then; your business is in careful hands; justice shall be done you; and in the meanwhile, get ye incontinently home, and have your hurts attended.
Từ trong câu: careful, content, you, business, hand, justice, meanwhile, get
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
What had happened, why she was here, why she was his Rose again, passed his comprehension; and meanwhile, and until such time as he understood, he still could kiss.
Từ trong câu: until, comprehension, happen, rise, again, pass, meanwhile, time
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had promised liberty to Simon when the young prince should be in his hands; meanwhile he was imprisoned in the monastery in which he was fated to close his existence.
Từ trong câu: monastery, promise, liberty, young, prince, hand, meanwhile, close
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 719 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 475 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 205 câu, rồi Bậc C1 với 195 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (123 câu), Quá khứ đơn (82 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.