Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
719 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (719 câu)
Mrs. Light, meanwhile, had fairly established herself in Roman society.
Từ trong câu: society, herself, fairly, establish, meanwhile, mrs, light
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the waiting trains had been boarded and promptly at noon we rolled away into the mysterious Northeast.
Từ trong câu: mysterious, noon, promptly, northeast, meanwhile, wait, train, board
George T. McCarthy, The Greater Love · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Almayer's ventures constantly fail, most notably an expensive trading house, the "Almayer's Folly," that no one trades in.
Từ trong câu: fail, expensive, constantly, trade, meanwhile, venture, house, folly
«Almayer's Folly», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=320150 (bản sửa đổi 9733220) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile a middle-aged man was dreaming a dream of great beauty concerning the writer of the above letter.
Từ trong câu: concern, concerning, writer, middle-aged, meanwhile, middle, age, man
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Former president and candidate , meanwhile, conceded losing the elections.
Từ trong câu: concede, former, president, candidate, meanwhile, lose, election
«Conservative Piñera wins Chile polls, opponent Frei concedes defeat», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=148536 (bản sửa đổi 4816179) · English Wikinews · CC BY 2.5
Little Pearl, meanwhile, had quitted her mother’s side, and was playing at her own will about the market-place.
Từ trong câu: play, about, quit, side, meanwhile, little, pearl, market
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, I lay quietly eyeing him, having no serious misgivings now, and bent upon narrowly observing so curious a creature.
Từ trong câu: narrowly, bent, bend, observe, meanwhile, serious, lay, quietly
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The quartermaster, boatswain's mate, corporal of the watch, and Ordinary Signalman Grimes, meanwhile, had spread the news far and wide.
Từ trong câu: corporal, mate, watch, ordinary, meanwhile, spread, news, far
H. Taprell Dorling, Pincher Martin, O.D.: A Story of the Inner Life of the Royal Navy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I have a document that may distract your starship’s idle moments meanwhile, and give you something to think about.”
Từ trong câu: distract, document, idle, moment, meanwhile, give, something, think
Robert Herrick, His Great Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, learning that Asander whom he had left as governor of the Bosporus had revolted, he no longer advanced any farther.
Từ trong câu: advanced, governor, farther, learning, meanwhile, learn, leave, long
165?-235? Cassius Dio Cocceianus, Dio's Rome, Volume 2 An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the steady beat of her own pulse represented the hot current of feeling that ran down beneath; beating, struggling, fretting.
Từ trong câu: beat, current, steady, pulse, meanwhile, represent, hot, feel
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
About once in two months I expect her to reappear, on the same errand, and meanwhile to quite forget my existence.
Từ trong câu: existence, once, month, expect, meanwhile, quite, forget
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Oh, ’tis only—about my own self,” she said, with a frail laugh of sadness, fitfully beginning to peel “a lady” meanwhile.
Từ trong câu: self, laugh, beginning, sadness, meanwhile, peel, begin, lady
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
His eyes, meanwhile, roved very slowly all around the room—he completed the arc by turning to inspect the people directly behind.
Từ trong câu: inspect, turning, directly, complete, meanwhile, arc, behind, eye
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
In the meanwhile, Dick turned to the old shipman, who had seemed equally indifferent to his condemnation and to his subsequent release.
Từ trong câu: release, equally, indifferent, subsequent, meanwhile, turn, old, seem
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And meanwhile the behaviour of Mrs. Fisher, the next in importance of the ladies from the professional point of view, showed definite promise.
Từ trong câu: professional, definite, importance, promise, meanwhile, behavior, mrs, next
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the insecurity of the international attitude of neutrals is only a symptom of the difficulties to which neutrality of view is subject.
Từ trong câu: symptom, neutral, international, attitude, meanwhile, difficulty, view, subject
Various, New York Times Current History; The European War, Vol 2, No. 5, August, 1915 · Tiếng Anh · PD-US
The friend, in the meanwhile, saw his own sympathetic needle moving of itself to every letter which that of his correspondent pointed at.
Từ trong câu: needle, correspondent, sympathetic, moving, meanwhile, friend, saw, move
Robert [Editor] Cochrane, The Romance of Industry and Invention · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The monkey, meanwhile, with a thick tail curling out into preposterous prolixity from beneath his tartans, took his station at the Italian’s feet.
Từ trong câu: tail, thick, station, monkey, meanwhile, out, beneath, take
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The officer drew a powerful glass from his desk and examined all three specimens carefully, making notations meanwhile upon a pad of paper.
Từ trong câu: specimen, glass, paper, notation, meanwhile, officer, draw, powerful
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One man had in the meanwhile quietly shut the door; he wore a mask and now stood motionless while the others completed their work.
Từ trong câu: motionless, complete, shut, man, meanwhile, quietly, door, wear
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His excitement became intense; and, meanwhile, in his body on the nursery bed, though he did not know it, the fever was reaching its crisis.
Từ trong câu: nursery, excitement, become, intense, meanwhile, body, bed, though
Algernon Blackwood, Jimbo: A Fantasy · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss Pole, Miss Matty, and I, meanwhile attended to Miss Brown: and hard work we found it to relieve her querulous and never-ending complaints.
Từ trong câu: hard, querulous, complaint, relieve, meanwhile, miss, pole, attend
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He must accumulate information of himself, and meanwhile he resolved to remain close upon his guard lest those qualities of which he knew nothing should everlastingly disgrace him.
Từ trong câu: accumulate, disgrace, information, himself, meanwhile, resolve, remain, close
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile he gave ten cents to another man in a silk-sleeved cardigan jacket, who had merely stood by and looked at him while his boots were being polished.
Từ trong câu: cardigan, jacket, boot, polish, meanwhile, give, ten, cent
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Black clouds meanwhile gathered thick and fast around us, and a tremendous storm came on.
Từ trong câu: thick, fast, cloud, storm, gather, meanwhile, tremendous, black
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
He shot across the gully to get help, meanwhile leaving the Kohlers to their fate.
Từ trong câu: fate, shot, across, get, help, meanwhile, leave
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the other German machines were fighting the British squadron more than three miles away.
Từ trong câu: fighting, machine, mile, fight, away, meanwhile
Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile Diggory Venn had returned to his van, where he stood looking thoughtfully into the stove.
Từ trong câu: look, stove, stand, where, van, meanwhile, return
Thomas Hardy, The Return of the Native · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His eyes meanwhile were at liberty to examine Mr. Marvel’s dusty figure, and the books beside him.
Từ trong câu: figure, dusty, beside, liberty, examine, meanwhile, eye, mr
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 719 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 475 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 205 câu, rồi Bậc C1 với 195 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (123 câu), Quá khứ đơn (82 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.