Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
719 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (719 câu)
Meanwhile grandmamma down at Ragatz was rejoicing at the excellent news of the invalid which reached her daily from the mountain.
Từ trong câu: news, excellent, daily, meanwhile, down, reach, mountain
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Meanwhile the young woman had knocked at the office door and asked if Mr. Jude Fawley was at work in the yard.
Từ trong câu: knock, office, young, meanwhile, yard, work, woman, door
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the collie and the setter had drawn near to each other; five feet apart they paused as if by mutual consent.
Từ trong câu: consent, mutual, apart, meanwhile, draw, near, five, foot
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Terence, meanwhile, read a novel which some one else had written, a process which he found essential to the composition of his own.
Từ trong câu: process, composition, essential, meanwhile, read, novel, else, write
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The dusk meanwhile had thickened, and they had not perceived a figure approaching them across the open space in front of the house.
Từ trong câu: across, space, front, meanwhile, perceive, figure, approach, open
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Small parties of his infantry meanwhile had dribbled forward, considerably helped by old systems of trenches which extended down into the low ground.
Từ trong câu: dribble, small, party, meanwhile, forward, considerably, help, old
S. J. Wilson, The Seventh Manchesters: July 1916 to March 1919 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile fresh matters of controversy between the Emperor and the Chancellor arose regarding the grant of imperial audiences to Ministers other than the Chancellor.
Từ trong câu: chancellor, controversy, regarding, meanwhile, fresh, matter, emperor, arise
Stanley Shaw, William of Germany · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Heidi meanwhile had not been idle; she had made the round of the room and looked carefully at everything there was to be seen.
Từ trong câu: idle, room, carefully, meanwhile, make, round, look, everything
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
In the meanwhile efforts were made to have Dr. Culp discontinue his attendance at these lectures, all of which he positively refused to do.
Từ trong câu: discontinue, positively, attendance, meanwhile, effort, make, dr, lecture
D. W., 1852-1918 [Editor] Culp, Twentieth century Negro literature · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Stubb retaining his place in the van, still encouraged his men to the onset, all the while puffing the smoke from his mouth.
Từ trong câu: encourage, smoke, onset, meanwhile, van, retain, place, still
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile he cast agonized glances in the direction of Miss Bart, whose only response was to sink into an attitude of more graceful abstraction.
Từ trong câu: graceful, cast, response, meanwhile, abstraction, glance, direction, miss
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile Kidd had been taken to England, tried on an indictment for piracy and murder, and hung in chains, with six of his crew.
Từ trong câu: crew, chain, hang, meanwhile, murder, piracy, take, try
Various, The Continental Monthly, Vol. 4, No. 2, August, 1863 Devoted to Literature and National Policy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile Mousqueton continued on his way, and crossing the Pont Neuf, still driving the two sorry animals before him, he reached the Rue aux Ours.
Từ trong câu: sorry, crossing, ours, meanwhile, animal, continue, way, cross
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, he saw enough of Fanny’s embarrassment to make him scrupulously guard against exciting it a second time, by any word, or look, or movement.
Từ trong câu: exciting, movement, guard, meanwhile, saw, enough, embarrassment, make
Jane Austen, Mansfield Park · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile as they stood talking, the musicians were unwrapping their instruments, and the violin was repeating again and again a note struck upon the piano.
Từ trong câu: instrument, musician, violin, meanwhile, stand, talk, repeat, again
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Meanwhile, the Central “Y” hut at Archangel had been remodelled and fully equipped for handling large crowds, and it served several hundred allied soldiers daily.
Từ trong câu: daily, remodel, central, meanwhile, ally, equip, handle, hut
Joel R. Moore, The History of the American Expedition Fighting the Bolsheviki Campaigning in North Russia 1918-1919 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He returned then to the boats, which meanwhile had been dragged up on the sand, and a fire had been made as protection against mosquitoes.
Sau đó, anh quay trở lại những chiếc thuyền đã được kéo lên trên cát và đốt lửa để chống muỗi.
Từ trong câu: mosquito, return, boat, meanwhile, drag, up, sand, fire
Henryk Sienkiewicz, With Fire and Sword: An Historical Novel of Poland and Russia · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The vultures and other birds of evil omen are, meanwhile, hovering in mid air, ready to pounce upon the remnants of the feast when we are gone.
Từ trong câu: pounce, bird, evil, meanwhile, hover, mid, air, ready
John Patterson, The Adventures of Captain John Patterson With Notices of the Officers, &c. of the 50th, or Queen's Own Regiment from 1807 to 1821 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
You'll get that, too, in time, and meanwhile I'm not going to stand by and see you cut up and fed to the dogs for want of it.
Từ trong câu: feed, get, time, meanwhile, go, stand, see, cut
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It rolled, meanwhile, a blood-shot eye, insane with terror; and as it sprawled wallowing in the quag, clouds of stinging insects rose and buzzed about it in the air.
Từ trong câu: insect, insane, roll, meanwhile, blood, shot, eye, terror
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This personage, meanwhile, at the sight of her expression, had decided on the spot.
Từ trong câu: spot, sight, decide, expression, meanwhile
Henry James, In the Cage · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the coat becomes older and older, and he hardly dares to wear the trousers.
Từ trong câu: coat, wear, dare, trousers, meanwhile, hardly, old, become
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Peter meanwhile stood apart looking on, and casting somewhat unfriendly glances towards Clara.
Từ trong câu: cast, glance, apart, unfriendly, meanwhile, stand, look, somewhat
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
His personal idiosyncrasies had, in fact, developed meanwhile in a most unhappy direction.
Từ trong câu: idiosyncrasy, personal, fact, develop, meanwhile, unhappy, direction
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
A voice less austere meanwhile enchains the captive ear of the poet.
Từ trong câu: austere, captive, voice, less, meanwhile, ear, poet
Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art and Science: Volume 1, No. 3, July 15, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the sun had risen to the height which Peter knew pointed to the dinner hour.
Từ trong câu: point, sun, height, dinner, meanwhile, hour, rise, know
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The pumping technology continued to evolve meanwhile efforts for conservation were at a dangerously slow pace.
Từ trong câu: evolve, pump, technology, continue, meanwhile, effort, conservation, dangerously
«Lentis/The Ogallala Aquifer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=392794 (bản sửa đổi 3700452) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This gave great amusement to the spectators, but meanwhile his rival had passed the winning-post.
Từ trong câu: spectator, give, great, amusement, meanwhile, rival, pass, win
Henry Parr Maskell, Old Country Inns of England · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, Marcus was becoming involved in the politics of his ward.
Từ trong câu: politics, involve, ward, involved, meanwhile, become
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The sea of flame meanwhile had lighted up the whole horizon; the eye quailed beneath the glare.
Từ trong câu: horizon, glare, sea, flame, meanwhile, light, up, whole
Esther, 1865-1930 [Editor] Singleton, Russia, as Seen and Described by Famous Writers · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 719 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 475 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 204 câu, rồi Bậc C1 với 192 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (123 câu), Quá khứ tiếp diễn (83 câu), Quá khứ đơn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.