Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
719 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (719 câu)
He would find an excuse; meanwhile, give him quiet and solitude to digest his bitterness.
Từ trong câu: digest, find, excuse, meanwhile, give, quiet, solitude
John Buchan, The Half-Hearted · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the deputies sat in session, helpless, regarding the situation with growing alarm.
Từ trong câu: regarding, deputy, helpless, meanwhile, sit, session, regard, situation
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 6 History of the European War from Official Sources · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Messrs. Blathers and Duff looked very knowing meanwhile, and occasionally exchanged a nod.
Từ trong câu: nod, look, know, meanwhile, occasionally, exchange
Charles Dickens, Oliver Twist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mrs. Westgate meanwhile, with her superfluously pretty gaze, looked at everyone alike.
Từ trong câu: everyone, alike, superfluously, meanwhile, gaze, pretty, mrs, look
Henry James, An International Episode · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Many of the rest had meanwhile been transformed into beefsteak and sausages.
Từ trong câu: sausage, many, rest, meanwhile, transform
Edward P. Lowry, With the Guards' Brigade from Bloemfontein to Koomati Poort and Back · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile I perceived with pleasure the rapid vegetation the climate was producing.
Từ trong câu: rapid, vegetation, climate, meanwhile, perceive, pleasure, produce
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Meanwhile, with brusque movements, she arrayed herself in an apron for the washing up of cups.
Từ trong câu: array, wash, cup, meanwhile, apron, movement, herself, up
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A more mature reader, meanwhile, will be both appalled and amused by the gyrations of the Ministry.
Từ trong câu: appal, mature, reader, meanwhile, amuse
«Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Ministry of Magic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251380 (bản sửa đổi 4083963) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile with the rumour of battle in the air, hope revived.
Từ trong câu: revive, rumor, rumour, meanwhile, battle, air, hope
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 3 (of 8) From the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899, to Lord Roberts's Advance into the Free State, 12th Feb. 1900 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mr. Collins, meanwhile, was meditating in solitude on what had passed.
Từ trong câu: solitude, meditate, mr, meanwhile, pass
Jane Austen, Pride and Prejudice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile Gregor’s sister had overcome the despair she had fallen into when her playing was suddenly interrupted.
Từ trong câu: fall, overcome, suddenly, meanwhile, interrupt, despair, fallen, sister
Franz Kafka, Metamorphosis · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Frion, without directly replying, said, "Anon I will speak of that; meanwhile, I have news for you."
Từ trong câu: directly, reply, speak, meanwhile, news
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The manufacturers of gossip, meanwhile, had revolutionized the old system.
Từ trong câu: revolutionize, manufacturer, gossip, meanwhile, old, system
Various, The Atlantic Monthly, Volume 04, No. 23, September, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Simon turned on his heel, and marched up to the bar of the boat for a dram.
Từ trong câu: bar, march, boat, meanwhile, heel, turn, up
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Donacona, and the other Indian warriors who had been brought captives to France, pined away and died.
Từ trong câu: warrior, pin, captive, meanwhile, bring, away, die
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09 · Tiếng Anh · PD-US
But meanwhile she had the morning to herself, and could muse pleasantly on the disposal of its hours.
Từ trong câu: muse, disposal, pleasantly, meanwhile, morning, herself, hour
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, Dick had gradually wormed his right arm clear of its bonds, and was ready to risk all.
Từ trong câu: risk, bond, gradually, meanwhile, right, arm, clear, ready
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile a middle-aged man was dreaming a dream of great beauty concerning the writer of the above letter.
Từ trong câu: writer, middle-aged, concerning, meanwhile, middle, age, man, dream
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
One would rather write masterpieces of literature no doubt—but meanwhile board and tuition fees have to be paid.”
Từ trong câu: fee, paid, literature, meanwhile, tuition, rather, write, doubt
L. M. Montgomery, Anne of the Island · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Spider, meanwhile, had gone to his pack and got out the government topographical survey map of Crater Lake Park.
Từ trong câu: crater, topographical, spider, meanwhile, go, pack, get, out
Walter Prichard Eaton, Boy Scouts at Crater Lake A Story of Crater Lake National Park and the High Cascades · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The abandoned cotton was meanwhile floating about in the breakers, a disagreeable reminder of the cause of our discomfiture.
Từ trong câu: reminder, abandon, cotton, meanwhile, float, cause
Frederic Stanhope Hill, Twenty years at sea: Leaves from my old log-books · Tiếng Anh · en-US · PD-US
‘Swart read his paper meanwhile, and joined the crowd in the “pub,” when he had a penny to spare.
Từ trong câu: pub, read, paper, meanwhile, join, crowd, penny, spare
Richard Whiteing, The island · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, Selden and his men still wound up the path, ignorant of their danger, and momently drew nearer hand.
Từ trong câu: ignorant, draw, wound, meanwhile, danger, path, man, still
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile they found themselves stranded in Lisbon, unable for the moment to lay hands upon the precise vessel they wanted.
Từ trong câu: strand, vessel, precise, meanwhile, find, themselves, unable, moment
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This party meanwhile arrived and upon being informed of General Scott's predicament generously offered to share the room with him.
Từ trong câu: generously, predicament, party, meanwhile, arrive, inform, general, offer
Marian Gouverneur, As I Remember Recollections of American Society during the Nineteenth Century · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the last moments of the performance seemed to gain an added brightness from the hovering threat of the curtain.
Từ trong câu: performance, curtain, threat, meanwhile, last, moment, seem, gain
Edith Wharton, The House of Mirth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Hester Prynne, meanwhile, kept her place upon the pedestal of shame, with glazed eyes, and an air of weary indifference.
Từ trong câu: weary, indifference, pedestal, meanwhile, keep, place, shame, eye
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the trees were just as green as before; the birds sang and the sun shone as clearly now as ever.
Từ trong câu: shine, clearly, sing, meanwhile, tree, green, bird, sun
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The sun, meanwhile, was pouring down an intense heat, making the fog luminous, but not rendering the coast any more visible.
Từ trong câu: rendering, fog, sun, meanwhile, pour, down, intense, heat
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 48, October, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile a little drama had been acted outside which saved Eustacia from all possibility of compromising herself that evening at least.
Từ trong câu: compromise, possibility, drama, meanwhile, little, act, outside, save
Thomas Hardy, The Return of the Native · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 719 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 475 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 204 câu, rồi Bậc C1 với 192 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (123 câu), Quá khứ tiếp diễn (83 câu), Quá khứ đơn (82 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.