Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

meditate

động từB1
US/ˈmɛdəˌteɪt/
meditated
meditates
meditating

meditate nghĩa là thiền định (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

meditate là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: reflect deeply on a subject.

Các nét nghĩa của từ meditate

  1. 1

    động từB1

    reflect deeply on a subject

    suy nghĩ sâu sắc về một chủ đềdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa chew over · think over · ponder · excogitate · contemplate · muse

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • meditate treachery57 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB1

    think intently and at length, as for spiritual purposes

    suy nghĩ chăm chú và lâu dài, vì mục đích tâm linhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa study · contemplate

Câu hỏi thường gặp về meditate

meditate nghĩa là gì?

meditate nghĩa là thiền định (bản dịch máy, chưa biên tập). meditate là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: reflect deeply on a subject.

meditate được dùng trong câu như thế nào?

I will study and meditate upon it and make it part of my daily devotions. («Adventist Investiture Achievement Awards/Friend/Personal Growth», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255178 (bản sửa đổi 3811622).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/meditate, mã đối chiếu EV-B2748032. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “meditate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa meditate và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I will study and meditate upon it and make it part of my daily devotions.

Tôi sẽ nghiên cứu và suy ngẫm về nó và biến nó thành một phần trong việc sùng kính hàng ngày của mình.dịch máy, chưa biên tập

«Adventist Investiture Achievement Awards/Friend/Personal Growth», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255178 (bản sửa đổi 3811622). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A month, interspersed with hopes of change, he had endured the degradation; now he began to meditate escape.

Một tháng, xen lẫn những hy vọng thay đổi, anh đã phải chịu đựng sự suy thoái; bây giờ anh ta bắt đầu thiền định trốn thoát.dịch máy, chưa biên tập

Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
What sentiment made her bend her head and walk slowly as she meditated?

Cảm xúc nào đã khiến cô cúi đầu và bước đi chậm rãi khi thiền định?dịch máy, chưa biên tập

Charles de Bernard, Gerfaut: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #3981. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
On that prairie had he meditated, or consented to the deaths of the young couple, whose descendants were now dwelling there, amid abundance, and happy.

Trên thảo nguyên đó, ông đã thiền định hoặc đồng ý cho cái chết của đôi vợ chồng trẻ, con cháu của họ hiện đang sống ở đó, trong cảnh sung túc và hạnh phúc.dịch máy, chưa biên tập

James Fenimore Cooper, Oak Openings. Nguồn: Project Gutenberg #4215. · Nguyên văn tiếng Anh
He tried to protect himself and meditated revenge against the seducer, and still he could not altogether lose the sense of his own identity.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
Some motives induced them to withdraw and postpone, for the present, the violence which they meditated.
Charles Brockden Brown, Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-Walker. Nguồn: Project Gutenberg #8223. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Here, I paced up and down awhile, smoking and meditating.
William Hope Hodgson, The Boats of the "Glen Carrig" Being an account of their Adventures in the Strange places of the Earth, after the foundering of the good ship Glen Carrig through striking upon a hidden rock in the unknown seas to the Southward; as told by John Winterstraw, Gent., to his son James Winterstraw, in the year 1757, and by him committed very properly and legibly to manuscript. Nguồn: Project Gutenberg #10542. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This statue is highly revered by Thai Buddhists, who commonly meditate and pray in front of it when visiting the temple.

Bức tượng này rất được các Phật tử Thái Lan tôn kính, họ thường ngồi thiền và cầu nguyện trước tượng khi đến thăm chùa.dịch máy, chưa biên tập

«Wat Benchamabophit», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1099768 (bản sửa đổi 10834678). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He refreshed himself with some wine, and meditated upon his prospect.
Frederick Marryat, Newton Forster; Or, The Merchant Service. Nguồn: Project Gutenberg #21557. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
One by one the people went to their homes, meditating upon what they had heard, and wondering what next would happen.
Charles Carleton Coffin, Winning His Way. Nguồn: Project Gutenberg #22913. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Um!" meditated Leslie, as he held the document to the light of the lamp.
Harry Collingwood, Dick Leslie's Luck: A Story of Shipwreck and Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #27909. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There must be some cause for this," he meditated, "and I do wonder what it is."
Frank Andrew Munsey, Under Fire: A Tale of New England Village Life. Nguồn: Project Gutenberg #27935. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US