Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

deputy

danh từB2
US/ˈdɛpjəti/
deputies

deputy nghĩa là phó (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

deputy là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies.

Các nét nghĩa của từ deputy

  1. 1

    danh từB2

    someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies

    người được ủy quyền thực thi quyền lực của cảnh sát trưởng trong trường hợp khẩn cấpdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa deputy sheriff

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • deputy director460 lần trong kho sách

    • deputy sheriff406 lần trong kho sách

    • deputy prime331 lần trong kho sách

    • chamber of deputy681 lần trong kho sách

    • deputy postmaster137 lần trong kho sách

    • deputy marshal178 lần trong kho sách

    • deputy commissioner122 lần trong kho sách

    • deputy mayor135 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    an assistant with power to act when his superior is absent

    một trợ lý có quyền hành động khi cấp trên vắng mặtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa lieutenant

  3. 3

    danh từB2

    a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France)

    một thành viên của hạ viện của một hội đồng lập pháp (chẳng hạn như ở Pháp)dịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về deputy

deputy nghĩa là gì?

deputy nghĩa là phó (bản dịch máy, chưa biên tập). deputy là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies.

deputy được dùng trong câu như thế nào?

“You have a fine opportunity to be elected deputy yourself, my chief,” said Olivier Vinet to Marest. (Honoré de Balzac, The Deputy of Arcis. Nguồn: Project Gutenberg #1871.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/deputy, mã đối chiếu EV-2A01A3F1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “deputy” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa deputy và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“You have a fine opportunity to be elected deputy yourself, my chief,” said Olivier Vinet to Marest.

Olivier Vinet nói với Marest: “Bạn có một cơ hội tốt để được bầu làm phó, thưa thủ lĩnh của tôi.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, The Deputy of Arcis. Nguồn: Project Gutenberg #1871. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“I am delighted both for your sake and for the Chamber of Deputies,” said Severine.

Severine nói: “Tôi rất vui vì lợi ích của bạn và của Hạ viện.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, The Deputy of Arcis. Nguồn: Project Gutenberg #1871. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He also served as deputy in a time when racism was live and active in the south.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2022/Fall/Section087/Eldon Graham», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=288845 (bản sửa đổi 2535670). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I have made myself a deputy of the law for that purpose.
Bret Harte, The Argonauts of North Liberty. Nguồn: Project Gutenberg #2703. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"There are still many deputies who withstand the violence of the Mountain.

“Vẫn còn nhiều đại biểu chống chọi với bạo lực của Núi.dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, In the Reign of Terror: The Adventures of a Westminster Boy. Nguồn: Project Gutenberg #3785. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Around the king’s throne sat two hundred and fifty deputies, whom the successive arrivals of absentees raised to two hundred and eighty-four.
François Guizot, A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #11953. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
There are the deputies from the Charente coming up for the opening of the session; there is the Commandant in Paris on leave.

Có các đại biểu từ Charente đến khai mạc phiên họp; có Tư lệnh ở Paris đang nghỉ phép.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Lost Illusions. Nguồn: Project Gutenberg #13159. · Bản dịch tiếng Anh
"I thought you said the other day that you would not have any deputies at all," observed the apprentice, playing with his hammer.
F. Marion Crawford, Marzio's Crucifix, and Zoroaster. Nguồn: Project Gutenberg #16720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He still appeared to have no doubt of the ultimate result of the search, which, personally or by deputy, he never intermitted for a day.
George A. Lawrence, Guy Livingstone; or, 'Thorough'. Nguồn: Project Gutenberg #17084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In ten years it was probable that Frederick would be deputy; in fifteen a minister.
Gustave Flaubert, Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #34828. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
“I will resign my functions as a deputy,” interrupted Pan Yan.
Henryk Sienkiewicz, Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey. Nguồn: Project Gutenberg #37361. · Bản dịch tiếng Anh
By the death of Sir Jekyl Marlowe, it further stated, "a seat in Parliament and a deputy lieutenancy for this county become vacant."
Joseph Sheridan Le Fanu, Guy Deverell, v. 2 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #41229. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB