bond nghĩa là trái phiếu. bond là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: an electrical force linking atoms.

Các nét nghĩa của từ bond theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [B1]: một lực điện liên kết các nguyên tử • Nét nghĩa 2 [B1]: giấy chứng nhận nợ (thường là lãi suất hoặc chiết khấu) do chính phủ hoặc công ty phát hành để huy động tiền • Nét nghĩa 3 [B1]: một kết nối dựa trên mối quan hệ họ hàng hoặc hôn nhân hoặc lợi ích chung

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ bond:

Phát âm tiếng Anh: US /ˈbɑnd/. Dạng từ: bonded; bonding; bonds.

bond được dùng trong câu như thế nào?

An exception to this general rule is floating-rate bonds (often referred to as “floaters,” floating-rate notes, or FRNs). («Characteristics of Bonds», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

bond

Q: Các cụm từ thông dụng đi cùng từ bond:

hydrogen bond; covalent bond; double bond; peptide bond; bond street

danh từ

US/ˈbɑnd/

bonded
bonding
bonds

Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)

Ý nghĩa trọng tâm

bond nghĩa là trái phiếu.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1danh từ
B1
an electrical force linking atoms
→
một lực điện liên kết các nguyên tử
Đồng nghĩa:chemical bond
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
hydrogen bond
1.121 lần trong kho sách
covalent bond
608 lần trong kho sách
double bond
764 lần trong kho sách
peptide bond
267 lần trong kho sách
bond street
1.374 lần trong kho sách
chemical bond
342 lần trong kho sách
bond of union
519 lần trong kho sách
cent bond
275 lần trong kho sách
2danh từ
B1
a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money
→
giấy chứng nhận nợ (thường là lãi suất hoặc chiết khấu) do chính phủ hoặc công ty phát hành để huy động tiền
Đồng nghĩa:bond certificate
3danh từ
B1
a connection based on kinship or marriage or common interest
→
một kết nối dựa trên mối quan hệ họ hàng hoặc hôn nhân hoặc lợi ích chung
Đồng nghĩa:alliance

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa bond và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

An exception to this general rule is floating-rate bonds (often referred to as “floaters,” floating-rate notes, or FRNs).

OpenStax, Characteristics of Bonds (Principles of Finance 2e)

Treasury bonds typically pay more than bank accounts, and corporate bonds typically pay a higher interest rate than Treasury bonds.

Wikimedia contributors, Principles of Microeconomics/How Households Supply Financial Capital

The hungry stallion eventually finds himself unable to resist, and the bond between them is sealed.

Wikipedia contributors, The Black Stallion (movie)

If benzene had three double bonds, three sides of its ring would be shorter than the other three sides.

Wikipedia contributors, Benzene

Because of this polarity, water molecules attract each other using hydrogen bonds, which makes water cohesive (they stick together).

Do tính phân cực này, các phân tử nước hút nhau bằng liên kết hydro, làm cho nước kết dính (chúng dính vào nhau).

Wikipedia contributors, Biology

Although they have the same number of valence electrons, the structure of their chemical bonds is different.

Mặc dù chúng có cùng số electron hóa trị nhưng cấu trúc liên kết hóa học của chúng khác nhau.

Wikipedia contributors, Isoelectronicity

"Madonna, Castruccio honours me with the title of his friend, and secresy and faith are the bonds of friendship.

"Madonna, Castruccio tôn vinh tôi bằng danh hiệu bạn của anh ấy, bí mật và đức tin là mối liên kết của tình bạn.

Shelley, Mary Wollstonecraft, Valperga Volume 2 (of 3) or, The life and adventures of Castruccio, prince of Lucca, Tiếng Anh (Anh - Anh)

If I could only perspire, I thought, my bonds would loosen and I could escape from it.

Tôi nghĩ nếu tôi có thể đổ mồ hôi, dây trói của tôi sẽ lỏng ra và tôi có thể thoát khỏi nó.

Capes, Bernard, The mill of silence, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Once those bonds are broken, the molecules can move faster, and the temperature rises.

Một khi các liên kết đó bị phá vỡ, các phân tử có thể chuyển động nhanh hơn và nhiệt độ tăng lên.

Wikipedia contributors, Water

The radical then bonds with the radical cation, finishing the reagent.

Wikipedia contributors, Grignard reagent

When one carbon is bonded to more than two other carbons it forms a branch.

Khi một nguyên tử cacbon liên kết với nhiều hơn hai nguyên tử cacbon khác thì nó tạo thành một nhánh.

Wikimedia contributors, Organic Chemistry/Alkanes

The close bond between them is shown in frequent rituals where the behavior of different animals is simulated.

Mối liên kết chặt chẽ giữa chúng được thể hiện trong các nghi lễ thường xuyên mô phỏng hành vi của các loài động vật khác nhau.

Wikimedia contributors, Animal Behavior/History

Câu hỏi thường gặp về bond (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. bond nghĩa là gì trong tiếng Việt?

bond có nghĩa chính là: một lực điện liên kết các nguyên tử. Định nghĩa tiếng Anh: "an electrical force linking atoms".

2. bond thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

bond là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của bond theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), bond được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈbɑnd/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. bond thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ bond được xếp ở bậc B1 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng phổ thông (NGSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của bond gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của bond gồm: bonded, bonding, bonds.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với bond là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: hydrogen bond, covalent bond, double bond, peptide bond, bond street.

7. bond có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: chemical bond, bond certificate, alliance. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến bond?

Từ bond xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với bond đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "An exception to this general rule is floating-rate bonds (often referred to as “floaters,” floating-rate notes, or FRNs).". Câu văn minh họa cách dùng bond làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng bond?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.