Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

curtain

danh từ
B1
US/ˈkɝtən/
curtained
curtaining
curtains
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

curtain nghĩa là rèm.

curtain là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: hanging cloth used as a blind (especially for a window).

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B1

    hanging cloth used as a blind (especially for a window)

    →

    vải treo dùng làm rèm (đặc biệt cho cửa sổ)

    Đồng nghĩa:drape, drapery, mantle, pall
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    muslin curtain
    547 lần trong kho sách
    lace curtain
    455 lần trong kho sách
    aside the curtain
    692 lần trong kho sách
    behind the curtain
    1.675 lần trong kho sách
    damask curtain
    232 lần trong kho sách
    window curtain
    1.138 lần trong kho sách
    curtain falls
    355 lần trong kho sách
    silken curtain
    222 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B1

    any barrier to communication or vision

    →

    bất kỳ rào cản nào đối với giao tiếp hoặc tầm nhìn

Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa curtain và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

The butcher’s wife drew back the curtain, and Richard Thornton went to the bedside and looked down tenderly at his childish friend.
Braddon, M. E. (Mary Elizabeth), Eleanor's victory, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"In the middle of the room stood an iron camp-bed without curtains.
Carlyle, Thomas, History of Friedrich II of Prussia — Volume 21, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In these theatres there was a drop-curtain, but little or no scenery.
Warner, Charles Dudley, The Complete Essays of Charles Dudley Warner, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
There could be a club-room in the house, where they might smoke without affecting the curtains and Madam's temper.
Reed, Myrtle, The Spinster Book, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The curtain had risen again without his reappearing and without Nick's returning.
James, Henry, The Tragic Muse, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I came down with her, and old Tom said, "Did the old woman show you the room with the white curtains, Jacob?"
Marryat, Frederick, Jacob Faithful, Tiếng Anh (Anh - Anh)
We may peep behind the green curtain, though Barbara did not.
Holt, Emily Sarah, Clare Avery: A Story of the Spanish Armada, Tiếng Anh (Anh - Anh)
We soon had our heads upon the pillows, with the mosquito curtains drawn close around us.

Chẳng mấy chốc chúng tôi đã gục đầu xuống gối, với những tấm màn chống muỗi kéo kín quanh chúng tôi.

Kingston, William Henry Giles, Paddy Finn, Tiếng Anh (Anh - Anh)
And Marion went to see it, hidden behind the curtains of her box.
Cholmondeley, Mary, The Lowest Rung Together with The Hand on the Latch, St. Luke's Summer and The Understudy, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Behind this curtain could be seen a bed made up on a bench and a chair.
Dostoyevsky, Fyodor, The Brothers Karamazov, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
As Philip held the curtains for her to precede him to the dining-room he looked longingly at the sweet-scented blossoms in the window.

Khi Philip vén rèm cho cô đi trước anh vào phòng ăn, anh khao khát ngắm nhìn những bông hoa thơm ngát ngoài cửa sổ.

Harriman, Alice, A Man of Two Countries, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She had her tea, and ordered lights to be brought in, and the curtains drawn, but still he did not come.
Sergeant, Adeline, Name and Fame: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về curtain (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. curtain nghĩa là gì trong tiếng Việt?

curtain có nghĩa chính là: vải treo dùng làm rèm (đặc biệt cho cửa sổ). Định nghĩa tiếng Anh: "hanging cloth used as a blind (especially for a window)".

2. curtain thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

curtain là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của curtain theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), curtain được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈkɝtən/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. curtain thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ curtain được xếp ở bậc B1 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng phổ thông (NGSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của curtain gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của curtain gồm: curtained, curtaining, curtains.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với curtain là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: muslin curtain, lace curtain, aside the curtain, behind the curtain, damask curtain.

7. curtain có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: drape, drapery, mantle, pall. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến curtain?

Từ curtain xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với curtain đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "The butcher’s wife drew back the curtain, and Richard Thornton went to the bedside and looked down tenderly at his childish friend.". Câu văn minh họa cách dùng curtain làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng curtain?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.