Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
This and the cooperative learning strategy are very effective because the students have to depend on each other to get ahead.
Chiến lược học tập hợp tác này và chiến lược học tập hợp tác rất hiệu quả vì học sinh phải phụ thuộc vào nhau để tiến lên.
Từ trong câu: cooperative, learn, strategy, effective, because, student, depend, get
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 14/14.3.2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194186 (bản sửa đổi 4664273) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This may involve changing how expectations are being presented to the student, counseling, modifying the classroom environment, or talking with parents.
Điều này có thể liên quan đến việc thay đổi cách trình bày những kỳ vọng đối với học sinh, tư vấn, điều chỉnh môi trường lớp học hoặc nói chuyện với phụ huynh.
Từ trong câu: counseling, involve, change, expectation, present, student, counsel, modify
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 4/4.8.2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194462 (bản sửa đổi 4667635) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Whenever a student is in the position to receive extra support and attention, they are likely to excel in their schoolwork.
Bất cứ khi nào một học sinh ở vị trí nhận được sự hỗ trợ và quan tâm nhiều hơn, các em sẽ có khả năng xuất sắc trong học tập ở trường.
Từ trong câu: schoolwork, whenever, student, position, receive, extra, support, attention
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 9/9.3.2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194544 (bản sửa đổi 4664558) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The Ritmo Salsa club has a much higher membership in the start of the year, which gradually dwindles towards the end.
Câu lạc bộ Ritmo Salsa có số lượng thành viên cao hơn nhiều vào đầu năm và giảm dần về cuối năm.
Từ trong câu: salsa, club, much, high, membership, start, year, gradually
«Effective Student Organization/Problems that Student Organizations Face», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=195900 (bản sửa đổi 3917428) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If the configuration pragmas are scattered throughout the software, it may be difficult to locate the lines that need to change.
Nếu các pragma cấu hình nằm rải rác trong phần mềm thì có thể khó xác định được các dòng cần thay đổi.
Từ trong câu: configuration, locate, scatter, throughout, software, difficult, line, need
«Ada Style Guide/Program Structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=200800 (bản sửa đổi 4605851) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
We have simply set some cell renderer properties on start-up, and the cell renderers adhere to those set properties meticulously.
Chúng tôi chỉ cần thiết lập một số thuộc tính của trình kết xuất ô khi khởi động và trình kết xuất ô tuân thủ các thuộc tính đã đặt đó một cách tỉ mỉ.
Từ trong câu: meticulously, simply, set, cell, property, start, up, adhere
«GTK+ By Example/Tree View/Columns and Renderers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=202157 (bản sửa đổi 3836001) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Our responsibility is to ensure that these students get the same opportunities across the nation, regardless of social or economic status.
Trách nhiệm của chúng tôi là đảm bảo rằng những học sinh này có được cơ hội như nhau trên toàn quốc, bất kể địa vị xã hội hay kinh tế.
Từ trong câu: opportunity, economic, status, regardless, responsibility, ensure, student, get
«Investigating Critical & Contemporary Issues in Education/School Level Disparities in Funding», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211838 (bản sửa đổi 2009156) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The next stage of your feasibility study is to assess if you can afford to get your business up and running.
Giai đoạn tiếp theo của nghiên cứu khả thi là đánh giá xem bạn có đủ khả năng để đưa doanh nghiệp của mình đi vào hoạt động hay không.
Từ trong câu: running, assess, next, stage, study, afford, get, business
«Sustainable Business/Competitor analysis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211884 (bản sửa đổi 1773818) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As they grow bigger they seem to lose much of there fear of predators both from the sky or the shore.
Khi lớn lên, chúng dường như không còn sợ hãi những kẻ săn mồi từ trên trời hoặc trên bờ.
Từ trong câu: predator, fear, grow, big, seem, lose, much, sky
«River Fishing/Predators», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=212273 (bản sửa đổi 4103368) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Because you pay tuition for your child to attend private school, this funding often goes toward better academic and extracurricular programs.
Vì bạn phải trả học phí cho con mình theo học trường tư nên nguồn tài trợ này thường dành cho các chương trình học tập và ngoại khóa tốt hơn.
Từ trong câu: extracurricular, because, pay, tuition, child, attend, private, school
«Investigating Critical & Contemporary Issues in Education/Charter and Private School Debate», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213049 (bản sửa đổi 3085729) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These elements are distinguished from metalloids by their high boiling points compared to that row of elements in the periodic table.
Những nguyên tố này được phân biệt với các kim loại bởi điểm sôi cao của chúng so với hàng nguyên tố đó trong bảng tuần hoàn.
Từ trong câu: compare, periodic, distinguish, boiling, boil, element, high, point
«Structural Biochemistry/Poor Metals», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213150 (bản sửa đổi 4208530) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The most common and well known of these documents are memos and emails, which are used in every type of business.
Những tài liệu phổ biến và được nhiều người biết đến nhất là các bản ghi nhớ và email, được sử dụng trong mọi loại hình kinh doanh.
Từ trong câu: memo, document, email, common, well, know, use, every
«Professional and Technical Writing/Rhetoric/Context», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216154 (bản sửa đổi 4296122) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In practice, sociologists often tend to mix and match different approaches and methodologies, since each method produces particular types of data.
Trong thực tế, các nhà xã hội học thường có xu hướng kết hợp các cách tiếp cận và phương pháp khác nhau, vì mỗi phương pháp tạo ra các loại dữ liệu cụ thể.
Từ trong câu: methodology, practice, often, tend, mix, match, different, approach
«Social Research Methods/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=217608 (bản sửa đổi 1695796) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Paul, using allegorical language which would have been understood in that day, talks of these two women representing two different covenants.
Phao-lô, sử dụng ngôn ngữ ngụ ngôn có thể được hiểu vào thời đó, nói về hai người phụ nữ này tượng trưng cho hai giao ước khác nhau.
Từ trong câu: allegorical, use, language, understand, day, talk, woman, represent
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Galatians/Chapter 4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=218966 (bản sửa đổi 4659839) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In future, we hope that we can make a series of dim sum recipes and store them in a computer database.
Trong tương lai, chúng tôi hy vọng có thể tạo ra một loạt công thức món dim sum và lưu trữ chúng trong cơ sở dữ liệu máy tính.
Từ trong câu: recipe, store, database, hope, series, future, make, dim
«Knowledge Management Cases in Asia/Knowledge Management of a Chinese Dining Corporation in Hong Kong», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219027 (bản sửa đổi 4603170) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Due to the increase of the files and inovation of new technology, Company B paid Consultancy A for regular system maintenance.
Do hồ sơ ngày càng nhiều và sự đổi mới công nghệ mới nên Công ty B đã thuê Tư vấn A bảo trì hệ thống định kỳ.
Từ trong câu: consultancy, due, increase, file, new, technology, company, paid
«Knowledge Management Cases in Asia/Implementation of Knowledge Management in Asia's Beverage Industry/Case Study: Develop an E-learning Portal for Company B», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219216 (bản sửa đổi 4655097) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
People want to be recognised and rewarded for their ideas and initiative, which can have tremendous pay-offs for the organisation.
Mọi người muốn được công nhận và khen thưởng vì những ý tưởng và sáng kiến của họ, điều này có thể mang lại lợi ích to lớn cho tổ chức.
Từ trong câu: initiative, reward, recognise, organization, organisation, people, want, idea
«Sustainable Business/Innovation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=221841 (bản sửa đổi 1773864) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This is the breakthrough step and the time needed to get the grip of it varies greatly from person to person.
Đây là bước đột phá và thời gian cần thiết để nắm bắt được nó rất khác nhau ở mỗi người.
Từ trong câu: breakthrough, grip, step, time, need, get, vary, greatly
«Juggling/Three Ball Cascade», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=226886 (bản sửa đổi 3583136) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Techniques involving phase accumulation (known as phase contrast angiography) can also be used to generate flow velocity maps easily and accurately.
Các kỹ thuật liên quan đến tích lũy pha (được gọi là chụp động mạch tương phản pha) cũng có thể được sử dụng để tạo bản đồ vận tốc dòng chảy một cách dễ dàng và chính xác.
Từ trong câu: accumulation, map, generate, contrast, accurately, easily, flow, phase
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/Magnetic resonance imaging», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=229677 (bản sửa đổi 3822607) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
"Poetry" was in xochitl in cuicatl a dual term meaning "the flower and the song" and was divided into different genres.
"Thơ" trong xochitl in cuicatl là một thuật ngữ kép có nghĩa là "bông hoa và bài hát" và được chia thành nhiều thể loại khác nhau.
Từ trong câu: song, genre, divide, meaning, poetry, term, mean, flower
«The History of the Native Peoples of the Americas/Mesoamerican Cultures/Aztecs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=230462 (bản sửa đổi 4585519) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Historic events have shown the same axiom applies to the biggest and most sophisticated networks, such as those maintained by Google.
Các sự kiện lịch sử đã cho thấy tiên đề tương tự áp dụng cho các mạng lớn nhất và phức tạp nhất, chẳng hạn như các mạng do Google duy trì.
Từ trong câu: sophisticate, maintain, big, sophisticated, axiom, historic, event, show
«K-12 School Computer Networking/Chapter 35/Cloud Computing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237217 (bản sửa đổi 3445244) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For unit swims in areas where lifeguards are not provided by others, the supervisor should designate two capable swimmers as lifeguards.
Đối với các đơn vị bơi ở những khu vực không có nhân viên cứu hộ, người giám sát nên chỉ định hai người có khả năng bơi lội làm nhân viên cứu hộ.
Từ trong câu: lifeguard, unit, swim, area, provide, other, supervisor, designate
«Scouting/BSA/Swimming Merit Badge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237466 (bản sửa đổi 3654343) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
"Munk has with rare objectivity caught the essence of the people he describes and has presented verisimilitude in their everyday lives.
“Munk với tính khách quan hiếm có đã nắm bắt được bản chất của những con người mà anh ấy mô tả và đã thể hiện sự chân thực trong cuộc sống hàng ngày của họ.
Từ trong câu: verisimilitude, rare, catch, essence, people, describe, present, everyday
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246996 (bản sửa đổi 4621811) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
So I could Dj from mixxx and the audio was picked up from the fluxus sketch and projected on the wall.
Vì vậy, tôi có thể làm DJ từ mixxx và âm thanh được chọn từ bản phác thảo thông lượng và chiếu lên tường.
Từ trong câu: dj, audio, pick, up, sketch, project, wall
«Puredyne/Live DJ and Visuals», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=252709 (bản sửa đổi 4194763) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Massage is a natural way to reduce stress, help with injury rehabilitation, improve circulation, and promote a general feeling of wellness.
Massage là một cách tự nhiên để giảm căng thẳng, giúp phục hồi chấn thương, cải thiện tuần hoàn và thúc đẩy cảm giác khỏe mạnh chung.
Từ trong câu: rehabilitation, wellness, massage, natural, way, reduce, stress, help
«Ethnomedicine/Home Remedies/M - O», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256180 (bản sửa đổi 4629857) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Both fixed-route bus and rail are characterized by a given, or “fixed”, route on which the bus or train travels.
Cả xe buýt và đường sắt tuyến cố định đều được đặc trưng bởi một tuyến đường nhất định hoặc "cố định" mà xe buýt hoặc xe lửa đi qua.
Từ trong câu: fix, travel, bus, rail, route, characterize, give, train
«Fundamentals of Transportation/Transit», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256211 (bản sửa đổi 3256420) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Packaging of the waste would be crucial to ensure that failure of the rocket would not result in a massive pollution.
Việc đóng gói chất thải sẽ rất quan trọng để đảm bảo rằng sự cố của tên lửa sẽ không gây ra ô nhiễm lớn.
Từ trong câu: massive, crucial, failure, package, rocket, ensure, pollution, waste
«Lentis/Nuclear Meltdown: Is Nuclear Energy Socially Viable Following the 2011 Japanese Earthquake?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=258941 (bản sửa đổi 3623357) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Zelda offers the player no additional game mechanics and only acts as a damsel for the player's persona, Link, to rescue.
Zelda không cung cấp cho người chơi cơ chế trò chơi bổ sung nào và chỉ đóng vai trò như một thiếu nữ để nhân vật của người chơi, Link, giải cứu.
Từ trong câu: act, mechanic, additional, player, offer, game, link, rescue
«Lentis/Portrayal of Women in Video Games», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=260002 (bản sửa đổi 3783543) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For this requirement you will need access to a forest and permission from a land owner to bore into the trees.
Đối với yêu cầu này, bạn sẽ cần phải vào rừng và được chủ sở hữu đất cho phép để khoan vào cây.
Từ trong câu: requirement, bore, land, owner, tree, need, access, forest
«Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/Forestry», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=260403 (bản sửa đổi 4046306) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The plaintiff must elect to pursue statutory treble damages because he will not receive the benefits of multiple theories of recovery.
Nguyên đơn phải quyết định theo đuổi khoản bồi thường gấp ba lần theo luật định vì anh ta sẽ không nhận được lợi ích từ nhiều lý thuyết thu hồi.
Từ trong câu: pursue, multiple, damage, elect, because, receive, benefit, theory
«N.C. Gen. Stat § 75-1.1: Unfair & Deceptive Trade Practices Under North Carolina Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262303 (bản sửa đổi 4638271) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0