Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

meticulously

trạng từC2
US/məˈtɪkjələsli/

meticulously nghĩa là tỉ mỉ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

meticulously là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a meticulous manner.

Các nét nghĩa của từ meticulously

  1. 1

    trạng từC2

    in a meticulous manner

    một cách tỉ mỉdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về meticulously

meticulously nghĩa là gì?

meticulously nghĩa là tỉ mỉ (bản dịch máy, chưa biên tập). meticulously là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a meticulous manner.

meticulously được dùng trong câu như thế nào?

Synthetic tack can be thrown into a washing machine, but leather must be meticulously care for. («Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Horsemanship - Advanced», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103031 (bản sửa đổi 4111634).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/meticulously, mã đối chiếu EV-69A7C344. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “meticulously” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa meticulously và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Synthetic tack can be thrown into a washing machine, but leather must be meticulously care for.

Keo tổng hợp có thể cho vào máy giặt nhưng da phải được chăm sóc tỉ mỉ.dịch máy, chưa biên tập

«Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Horsemanship - Advanced», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103031 (bản sửa đổi 4111634). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
We have simply set some cell renderer properties on start-up, and the cell renderers adhere to those set properties meticulously.

Chúng tôi chỉ cần thiết lập một số thuộc tính của trình kết xuất ô khi khởi động và trình kết xuất ô tuân thủ các thuộc tính đã đặt đó một cách tỉ mỉ.dịch máy, chưa biên tập

«GTK+ By Example/Tree View/Columns and Renderers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=202157 (bản sửa đổi 3836001). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
For this reason, a good flight instructor will meticulously observe the safety practices taught the students.

Vì lý do này, một người hướng dẫn bay giỏi sẽ quan sát tỉ mỉ các biện pháp an toàn đã được dạy cho học viên.dịch máy, chưa biên tập

«Airplane Flying Handbook/Introduction to flight training», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=31357 (bản sửa đổi 2214550). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Someone with poor self-esteem, for example, may meticulously edit their posts to project a socially acceptable image out of fear of being judged.
«Motivation and emotion/Book/2024/Fear of judgement and social media», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306730 (bản sửa đổi 2693266). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The proportions and smooth curves are meticulously crafted to maintain a consistent and recognizable form.
«Balloon dog», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306901 (bản sửa đổi 2698067). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Despite meticulously planning, the Trio apparently failed to consider they might become separated once inside the Ministry.
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Deathly Hallows/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=130317 (bản sửa đổi 3084216). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Montgomery prepared meticulously for the new offensive after he convinced Churchill that time was not being wasted.
«Bernard Montgomery», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=278535 (bản sửa đổi 10936480). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Cold-blooded, meticulously precise, intensely respectable, none the less, for one delirious second, madness seized him.
Edgar Saltus, The Paliser case. Nguồn: Project Gutenberg #29847. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
All in all, it is evident that the maintenance team did not work meticulously.
«Professionalism/China Airlines Flight 611», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=299209 (bản sửa đổi 4198733). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Or did you meticulously check each one before making your decision?
«Motivation and emotion/Book/2017/Impulsivity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=225851 (bản sửa đổi 2730097). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
To achieve this, he meticulously plans his jobs, ensuring they are executed with precision and minimal risk.
«Thief (movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=756169 (bản sửa đổi 10807293). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The belief was that this new type of “saturation coverage” would increase how meticulously news was dissected and judged.
«Lentis/Recording Police Activity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244531 (bản sửa đổi 3175321). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0