Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

allegorical

tính từC2
US/ˌæləˈɡɔɹəkəl/

allegorical nghĩa là ngụ ngôn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

allegorical là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: used in or characteristic of or containing allegory.

Các nét nghĩa của từ allegorical

  1. 1

    tính từC2

    used in or characteristic of or containing allegory

    được sử dụng trong hoặc đặc trưng của hoặc có chứa câu chuyện ngụ ngôndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa allegoric

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • allegorical interpretations17 lần trong kho sách

    • allegorical personages21 lần trong kho sách

    • allegorical representations19 lần trong kho sách

    • allegorical interpretation30 lần trong kho sách

    • allegorical paintings17 lần trong kho sách

    • allegorical representation28 lần trong kho sách

    • allegorical figures80 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về allegorical

allegorical nghĩa là gì?

allegorical nghĩa là ngụ ngôn (bản dịch máy, chưa biên tập). allegorical là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: used in or characteristic of or containing allegory.

allegorical được dùng trong câu như thế nào?

Paul, using allegorical language which would have been understood in that day, talks of these two women representing two different covenants. («Biblical Studies/New Testament Commentaries/Galatians/Chapter 4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=218966 (bản sửa đổi 4659839).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/allegorical, mã đối chiếu EV-0C268374. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “allegorical” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa allegorical và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Paul, using allegorical language which would have been understood in that day, talks of these two women representing two different covenants.

Phao-lô, sử dụng ngôn ngữ ngụ ngôn có thể được hiểu vào thời đó, nói về hai người phụ nữ này tượng trưng cho hai giao ước khác nhau.dịch máy, chưa biên tập

«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Galatians/Chapter 4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=218966 (bản sửa đổi 4659839). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
‘Yes,’ I answered unhesitatingly, and I began to give some comments on the Apostle’s allegorical vision.

‘Có,’ tôi trả lời không ngần ngại và bắt đầu đưa ra một số nhận xét về tầm nhìn mang tính ngụ ngôn của Sứ đồ.dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, The Idiot. Nguồn: Project Gutenberg #2638. · Bản dịch tiếng Anh
If the hall was pompous it was also dismal with its heavy columns, its cold allegorical statues, and its stretches of bare marble and woodwork.

Nếu đại sảnh hoành tráng thì nó cũng ảm đạm với những cây cột nặng nề, những bức tượng ngụ ngôn lạnh lùng, những tấm đá cẩm thạch trần trụi và đồ gỗ trải dài.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Paris, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #9169. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
They were ornamented with cathedral spires and allegorical figures, like the old, romantic editions that I had pored over as a child.
Marcel Proust, Within a Budding Grove. Nguồn: Project Gutenberg #63532. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The Gallery writes, "Woman Holding a Balance is an allegorical scene that urges us to conduct our lives with temperance and moderation.
«Lady Holding a Balance», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=383118 (bản sửa đổi 10614614). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The strange allegorical figures found at Nineveh may also be considered illustrations in point.
A. G. K. L'Estrange, History of English Humour, Vol. 1 With an Introduction upon Ancient Humour. Nguồn: Project Gutenberg #18300. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Kind friends in front, you here behold a figure allegorical: Excuse me if at times I pause and for my paregoric call.
William Davenport Adams, A Book of Burlesque: Sketches of English Stage Travestie and Parody. Nguồn: Project Gutenberg #47150. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Plato wrote for the Athenians, and his allegorical genius is too closely blended with the language and religion of Greece.
Edward Gibbon, History of the Decline and Fall of the Roman Empire: Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #735. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
"My name is Brewer; I am the painter of the allegorical picture of 'The Triumph of Truth' on exhibition down at Yelverton's.
Charles Heber Clark, Elbow-Room: A Novel Without a Plot. Nguồn: Project Gutenberg #12581. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She is known for her abstract allegorical paintings and drawings.
«June Leaf», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=712016 (bản sửa đổi 10976338). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
As Tante said this, she looked off dreamily into space, as if she saw aunt and niece wandering together through groves of allegorical flowers.
Constance Fenimore Woolson, Anne: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #32707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The Court rejected the claim, ruling that the plays used allegorical symbols to critique the Church as an institution, rather than targeting individual believers.
«Media Law in the Czech Republic», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328037 (bản sửa đổi 2809286). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0