Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

initiative

danh từB2
US/ˌɪˈnɪʃətɪv/
initiatives

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

initiative nghĩa là sáng kiến (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

initiative là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: readiness to embark on bold new ventures.

Các nét nghĩa của từ initiative

  1. 1

    danh từB2

    readiness to embark on bold new ventures

    sẵn sàng bắt tay vào những dự án mạo hiểm mới táo bạodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa enterprise · enterprisingness · go-ahead

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • laptop initiative43 lần trong kho sách

    • ballot initiative18 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the first of a series of actions

    hành động đầu tiên trong chuỗi hành độngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa first step · opening move · opening

Câu hỏi thường gặp về initiative

initiative nghĩa là gì?

initiative nghĩa là sáng kiến (bản dịch máy, chưa biên tập). initiative là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: readiness to embark on bold new ventures.

initiative dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ initiative có 2 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

initiative được dùng trong câu như thế nào?

This "Broad political discourse" initiative hopes to attack this problem by attempting to crowdsource discussions of the range of perspectives. («Broad political discourse», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144115 (bản sửa đổi 2234856).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/initiative, mã đối chiếu EV-356CC120. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “initiative” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa initiative và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

This "Broad political discourse" initiative hopes to attack this problem by attempting to crowdsource discussions of the range of perspectives.

Sáng kiến ​​"Diễn ngôn chính trị rộng rãi" này hy vọng sẽ giải quyết được vấn đề này bằng cách cố gắng huy động các cuộc thảo luận từ cộng đồng về nhiều quan điểm khác nhau.dịch máy, chưa biên tập

«Broad political discourse», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144115 (bản sửa đổi 2234856). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Since he has not chosen to do this, I cannot take the initiative.”

Vì anh ấy chưa chọn làm việc này nên tôi không thể chủ động được ”.dịch máy, chưa biên tập

Marion Harland, At Last: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #5622. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But you know her peculiar temperament--how she hates initiative of all kinds; and we want somebody to bring Mr. Wilmington round.

Nhưng bạn biết tính khí đặc biệt của cô ấy - cô ấy ghét mọi sự chủ động như thế nào; và chúng tôi muốn ai đó đưa ông Wilmington tới.dịch máy, chưa biên tập

William Dean Howells, Annie Kilburn : a Novel. Nguồn: Project Gutenberg #7502. · Nguyên văn tiếng Anh
I saw a good deal of Sweeting, on his own initiative, after this.
Bernard Capes, Loaves and fishes. Nguồn: Project Gutenberg #71615. · Nguyên văn tiếng Anh
It was heartwarming to know that even smaller initiatives had been quite important.

Thật ấm lòng khi biết rằng ngay cả những sáng kiến ​​nhỏ hơn cũng khá quan trọng.dịch máy, chưa biên tập

«Wikinews interviews World Wide Web co-inventor Robert Cailliau», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=74961 (bản sửa đổi 4830242). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
A major step from these pictographs was the Egyptian initiative to make them represent sounds, often in the form of syllables, rather than ideas.
«History of Literature/Literature of the Ancient Mediterranean», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158486 (bản sửa đổi 4191120). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
All ready all in one laptop initiative has resulted in a significant transformation of teaching and learning in Maine.

Sáng kiến ​​máy tính xách tay tất cả sẵn sàng tất cả trong một đã mang đến sự chuyển đổi đáng kể trong việc dạy và học ở Maine.dịch máy, chưa biên tập

«Technology Planning/Appendix», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=169652 (bản sửa đổi 3964814). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
People want to be recognised and rewarded for their ideas and initiative, which can have tremendous pay-offs for the organisation.

Mọi người muốn được công nhận và khen thưởng vì những ý tưởng và sáng kiến ​​của họ, điều này có thể mang lại lợi ích to lớn cho tổ chức.dịch máy, chưa biên tập

«Sustainable Business/Innovation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=221841 (bản sửa đổi 1773864). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The result, so the argument went, was stagnation and a lack of policy-making initiative.
«Saylor.org's Comparative Politics/The Public Sector», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277677 (bản sửa đổi 4109782). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Firstly, he didn't just limit the 'Aadhaar' initiative to the identification of an individual or citizen.

Thứ nhất, anh ta không chỉ giới hạn sáng kiến ​​​​'Aadhaar' trong việc xác định danh tính của một cá nhân hoặc công dân.dịch máy, chưa biên tập

«Public Digital Backbone/Preface: Empowering India Digitally», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461876 (bản sửa đổi 4620032). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I am afraid love cannot be pushed to any point without its own initiative."
Linn Boyd Porter, A Black Adonis. Nguồn: Project Gutenberg #26599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We must give battle; and as the first to strike has always the best chance of victory, we must strive to take the initiative.”
Emile Gaboriau, Caught in the Net. Nguồn: Project Gutenberg #2451. · Bản dịch tiếng Anh · en-US