Quá khứ đơn trong câu thật
118.952 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.952 câu)
"They want me because they think I'm strong," he pleaded, in extenuation of his acceptance of the nomination for Mayor of his town.
“Họ muốn tôi vì họ nghĩ tôi mạnh mẽ,” anh cầu xin, giảm nhẹ việc chấp nhận đề cử làm Thị trưởng thị trấn của mình.
Từ trong câu: nomination, want, because, think, strong, plead, acceptance, mayor
John Kendrick Bangs, The Booming of Acre Hill, and Other Reminiscences of Urban and Suburban Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And he made to squash me between huge forefinger and thumb, either of which, Lingaard avers, was thicker than my leg or thigh.
Và anh ta ép tôi vào giữa ngón trỏ và ngón cái to lớn, theo Lingaard, cả hai ngón này đều dày hơn chân hoặc đùi của tôi.
Từ trong câu: squash, make, huge, thumb, either, thick, leg, thigh
Jack London, The Jacket (The Star-Rover) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There she reclined on a couch, and her tears flowed freely; for the song of Phemius had reopened the fountain of her grief.
Ở đó, cô ngả lưng trên một chiếc ghế dài, nước mắt cô tuôn rơi; vì bài hát của Phemius đã khơi lại nguồn đau buồn của cô.
Từ trong câu: reopen, couch, tear, flow, freely, song, fountain, grief
H. L., -1913 Havell, Stories from the Odyssey · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
It suddenly came to me that I had neglected to get a written authorization from Dinny McCrea to take possession of his boat.
Tôi chợt nhận ra rằng mình đã sơ ý không xin phép Dinny McCrea bằng văn bản để sở hữu chiếc thuyền của anh ấy.
Từ trong câu: authorization, suddenly, come, neglect, get, write, take, possession
Jack London, The Road · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, the unconscious object of this soliloquy passed down the High-street, until he came to Dr. Chillingworth’s, at whose door he knocked.
Trong khi đó, đối tượng vô thức của cuộc độc thoại này đi dọc theo Phố Chính, cho đến khi anh đến nhà bác sĩ Chillingworth, nơi anh gõ cửa.
Từ trong câu: soliloquy, meanwhile, unconscious, object, pass, down, high, street
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He dismounted, and, while unyoking the two older hounds, spoke softly a few words of gusto that put them into a dumb ecstasy.
Anh ta xuống ngựa, và trong khi tháo ách của hai con chó săn lớn tuổi hơn, anh ta nói nhẹ nhàng vài lời thích thú khiến chúng ngây ngất ngây ngất.
Từ trong câu: gusto, old, speak, softly, word, put, dumb, ecstasy
George Washington Cable, The Flower of the Chapdelaines · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Well," said Quincy, "I came in here intending to consult you professionally, but I don't think a blind lawyer will answer my purpose."
"Ồ," Quincy nói, "Tôi đến đây với ý định tư vấn cho anh một cách chuyên nghiệp, nhưng tôi không nghĩ một luật sư mù sẽ đáp ứng mục đích của tôi."
Từ trong câu: professionally, well, come, intend, consult, think, blind, lawyer
Charles Felton Pidgin, Quincy Adams Sawyer and Mason's Corner Folks A Picture of New England Home Life · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She knew there must be no telltale tears on her cheeks, even if her heart was crying out in the cold and snow.
Cô biết không được có những giọt nước mắt lộ rõ trên má mình, ngay cả khi trái tim cô đang gào thét trong giá lạnh và tuyết rơi.
Từ trong câu: telltale, know, tear, cheek, even, heart, cry, out
Joseph Rhode Grismer, 'Way Down East A Romance of New England Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They sent for the best hairdressers they could get to make up their hair in fashionable style, and bought patches for their cheeks.
Họ mời những thợ làm tóc giỏi nhất có thể đến để trang điểm cho họ theo phong cách thời trang và mua miếng vá cho má.
Từ trong câu: hairdresser, send, best, get, make, up, hair, fashionable
Charles Perrault, The Tales of Mother Goose As First Collected by Charles Perrault in 1696 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Leaning on his staff, he conducted her along the shore to a steep rock, that looked like a petrified ship turned upside down.
Dựa vào cây trượng của mình, anh dẫn cô đi dọc bờ biển đến một tảng đá dựng đứng trông giống như một con tàu hóa đá bị lật úp.
Từ trong câu: petrified, lean, staff, conduct, shore, steep, rock, look
George MacDonald, The Light Princess and Other Fairy Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They brandished their weapons in the frightened faces of women and children, and made many foolish mistakes which need not be detailed here.
Họ vung vũ khí vào khuôn mặt sợ hãi của phụ nữ và trẻ em, và mắc nhiều sai lầm ngu ngốc mà không cần phải trình bày chi tiết ở đây.
Từ trong câu: brandish, weapon, frighten, face, woman, child, make, many
Joel Chandler Harris, Mingo, and Other Sketches in Black and White · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Though this took seven rounds of balloting to achieve, it marked an anticlimactic conclusion to a four day affair where history was made.
Mặc dù điều này phải mất đến bảy vòng bỏ phiếu mới đạt được, nhưng nó đánh dấu một kết luận không mấy tốt đẹp cho cuộc tình kéo dài bốn ngày nơi lịch sử đã được tạo nên.
Từ trong câu: anticlimactic, though, take, seven, round, achieve, mark, conclusion
«On the campaign trail in the USA, May 2024», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2996015 (bản sửa đổi 4853211) · English Wikinews · CC BY 2.5
Hernando Pizarro was delayed on his voyage to Spain and some of Almagro's partisans got the ear of the King before he arrived.
Hernando Pizarro đã bị trì hoãn trong chuyến hành trình đến Tây Ban Nha và một số người theo phe Almagro đã lọt vào tai Nhà vua trước khi ông đến.
Từ trong câu: partisan, delay, voyage, get, ear, king, arrive
Cyrus Townsend Brady, South American Fights and Fighters, and Other Tales of Adventure · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I tried to call him back, but I could no longer articulate, and a dreamy, half-conscious state of feeling came over me.
Tôi cố gắng gọi lại cho anh ấy, nhưng tôi không thể nói rõ được nữa, và một cảm giác mơ màng, nửa tỉnh nửa mê tràn ngập trong tôi.
Từ trong câu: dreamy, articulate, try, call, back, long, half, conscious
William Henry Giles Kingston, In the Eastern Seas · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"No fear of that, Mr Munch," I answered; "and tell them at home that you left me as jolly and happy as ever."
“Không cần lo đâu, ông Munch,” tôi trả lời; "và nói với họ ở nhà rằng anh đã rời xa em vui vẻ và hạnh phúc hơn bao giờ hết."
Từ trong câu: munch, fear, mr, answer, tell, home, leave, happy
William Henry Giles Kingston, Happy Jack, and Other Tales of the Sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If we succeed in this way, and administer historical truth in the smooth capsule of the cartoonist and the commentator, we are content.
Nếu chúng tôi thành công theo cách này và quản lý sự thật lịch sử trong cái vỏ bọc suôn sẻ của họa sĩ truyện tranh và nhà bình luận, thì chúng tôi hài lòng.
Từ trong câu: capsule, succeed, way, administer, historical, truth, smooth, content
Bill Nye, Comic History of the United States · Tiếng Anh · en-US · PD-US
We saw two leopards, but they took good care not to come near us, they were certainly upwards of five feet in length.
Chúng tôi nhìn thấy hai con báo, nhưng chúng cẩn thận không đến gần chúng tôi, chúng chắc chắn dài tới 5 feet.
Từ trong câu: leopard, saw, take, good, care, come, near, certainly
William Henry Giles Kingston, The Two Supercargoes; Or, Adventures in Savage Africa · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When they built the Mausoleum, his bones, nicely cleaned and preserved, were dug out of their hiding-place, and placed in the Mausoleum.
Khi họ xây dựng Lăng, xương của ông đã được làm sạch và bảo quản cẩn thận, được đào ra khỏi nơi ẩn náu và đặt trong Lăng.
Từ trong câu: mausoleum, build, bone, nicely, clean, preserve, dig, out
Jack London, Island Tales / On the Makaloa Mat · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"As soon as the money was in my own hands," continued Ready, "I began to squander it away in all manner of folly.
“Ngay khi tiền về tay tôi,” Ready tiếp tục, “tôi bắt đầu phung phí nó theo mọi cách điên rồ.
Từ trong câu: squander, soon, money, hand, continue, ready, begin, away
Frederick Marryat, Masterman Ready; Or, The Wreck of the "Pacific" · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Scarcely had he noticed it when it was joined by another figure, recognisable at once even in that deep shadow--Mr. James Leland.
Anh gần như không để ý đến nó khi nó xuất hiện cùng với một nhân vật khác, có thể nhận ra ngay cả trong bóng tối sâu thẳm đó - Mr. James Leland.
Từ trong câu: recognisable, scarcely, notice, join, another, figure, once, even
David Christie Murray, An Old Meerschaum From Coals Of Fire And Other Stories, Volume II. (of III.) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When on fire, it blazed as high as our maintop, throwing out flames, heat, and stink quite enough to drive any one away.
Khi bốc cháy, nó bốc cháy cao tới tận mái nhà chính của chúng tôi, tỏa ra lửa, hơi nóng và mùi hôi thối đủ để xua đuổi bất kỳ ai.
Từ trong câu: stink, fire, blaze, high, throw, out, flame, heat
Frederick Marryat, Olla Podrida · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It mattered not to Jackman or Barret what they did or where they went; the first being exuberantly joyous, the other quietly happy.
Đối với Jackman hay Barret, họ làm gì hay đi đâu đều không quan trọng; người đầu tiên vui mừng khôn xiết, người kia vui vẻ lặng lẽ.
Từ trong câu: exuberantly, matter, go, first, quietly, happy
R. M. Ballantyne, The Eagle Cliff · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Peanut always liked to lay in fresh dirt, and he seemed to know instinctive which was our pansy beds and which was theirn.
Peanut luôn thích nằm trên đất mới, và dường như bằng bản năng, cậu ấy biết đâu là luống hoa păng-xê của chúng tôi, đâu là luống hoa của họ.
Từ trong câu: peanut, always, like, lay, fresh, dirt, seem, know
Emerson Hough, The Man Next Door · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He told of Mary's activity, of her filial piety, and her patience and modesty, until tears streamed from the eyes of his hearers.
Ông kể về hoạt động của Đức Maria, về lòng hiếu thảo của bà, về sự kiên nhẫn và khiêm tốn của bà, cho đến khi người nghe rơi nước mắt.
Từ trong câu: filial, tell, activity, piety, patience, until, tear, stream
Christoph von Schmid, The Basket of Flowers · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
I knew that, had they been attacked by a grizzly bear, or any other animal, I should have heard their barks and worrying.
Tôi biết rằng, nếu chúng bị gấu xám hay bất kỳ loài động vật nào khác tấn công, lẽ ra tôi phải nghe thấy tiếng sủa và sự lo lắng của chúng.
Từ trong câu: worrying, know, attack, bear, animal, hear, bark, worry
Mayne Reid, The desert home · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This morning, the wind having greatly abated, and the sea not being very rough, we determined to renew our exertions in the storeroom.
Sáng nay gió đã dịu đi và biển cũng không động nữa, chúng tôi quyết tâm làm lại công việc trong nhà kho.
Từ trong câu: storeroom, morning, wind, greatly, sea, rough, determine, renew
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition Table Of Contents And Index Of The Five Volumes · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Finally he made a desperate resolve and quickly crammed his mouth with the oleaginous stuff, upon which he began chewing with savage voracity.
Cuối cùng, anh ta quyết tâm tuyệt vọng và nhanh chóng nhét vào miệng mình thứ chất béo đó, rồi anh ta bắt đầu nhai một cách thèm khát dã man.
Từ trong câu: voracity, finally, make, desperate, resolve, quickly, mouth, stuff
Edward Sylvester Ellis, Camp-fire and Wigwam · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In order to carry off the situation with some appearance of unconcern he became spuriously interested in the contents of the flower-vase.
Để giải quyết tình huống này với vẻ ngoài thờ ơ, anh ta trở nên quan tâm một cách giả tạo đến những thứ bên trong bình hoa.
Từ trong câu: spuriously, order, carry, off, situation, appearance, become, interest
Saki, Beasts and Super-Beasts · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The eyes alone would have unmanned him--under the tears he broke down utterly, and so was left without a shadow of control.
Chỉ riêng đôi mắt thôi cũng có thể khiến anh mất kiểm soát - dưới những giọt nước mắt, anh đã hoàn toàn suy sụp, và thế là không còn chút tự chủ nào.
Từ trong câu: unmanned, eye, alone, tear, break, down, utterly, leave
Frances Hodgson Burnett, Theo: A Sprightly Love Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But nevertheless he came to himself, accepted Sintram’s mediation, made amends for the injuries he had done, and returned gloomily to his castle.
Tuy nhiên, anh ta đã tỉnh lại, chấp nhận sự hòa giải của Sintram, sửa đổi những tổn thương mà mình đã gây ra và buồn bã trở về lâu đài của mình.
Từ trong câu: mediation, nevertheless, come, himself, accept, make, injury, return
Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué, Sintram and His Companions · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US