Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

telltale

tính từC1
US/ˈtɛlˌteɪl/

telltale nghĩa là kể chuyện (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

telltale là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: disclosing unintentionally.

Các nét nghĩa của từ telltale

  1. 1

    tính từC1

    disclosing unintentionally

    vô tình tiết lộdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa revealing · telling

Câu hỏi thường gặp về telltale

telltale nghĩa là gì?

telltale nghĩa là kể chuyện (bản dịch máy, chưa biên tập). telltale là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: disclosing unintentionally.

telltale được dùng trong câu như thế nào?

“How can I, when I have no bridegroom yet?” began Rose, with conscious color in her telltale face. (Louisa May Alcott, Rose in Bloom A Sequel to "Eight Cousins". Nguồn: Project Gutenberg #2804.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/telltale, mã đối chiếu EV-C2E50981. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “telltale” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa telltale và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“How can I, when I have no bridegroom yet?” began Rose, with conscious color in her telltale face.

“Làm sao tôi có thể được, khi tôi vẫn chưa có chàng rể?” Rose bắt đầu, với vẻ mặt đầy ý thức.dịch máy, chưa biên tập

Louisa May Alcott, Rose in Bloom A Sequel to "Eight Cousins". Nguồn: Project Gutenberg #2804. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Again she did not answer, knowing that her voice would be full of the telltale tears.
Louise Forsslund, Old Lady Number 31. Nguồn: Project Gutenberg #10087. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Telltale air bubbles will seen emerging from the site of the leak.

Bong bóng khí Telltale sẽ nổi lên từ vị trí rò rỉ.dịch máy, chưa biên tập

«Bicycles/Maintenance and Repair/Wheels and Tires/Fixing a flat», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3567 (bản sửa đổi 3967821). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
She knew there must be no telltale tears on her cheeks, even if her heart was crying out in the cold and snow.

Cô biết không được có những giọt nước mắt lộ rõ ​​trên má mình, ngay cả khi trái tim cô đang gào thét trong giá lạnh và tuyết rơi.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Rhode Grismer, 'Way Down East A Romance of New England Life. Nguồn: Project Gutenberg #16959. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
At the same moment Nathan turned, and before he could conceal the telltale ardor of his glance, it had sped to Hetty.
Kate Douglas Smith Wiggin, Susanna and Sue. Nguồn: Project Gutenberg #32169. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
St. Valentine's morning was clear and bright, but enough snow had fallen during the night to obliterate the telltale tracks around the wood-shed.
Myrtle Reed, The White Shield. Nguồn: Project Gutenberg #47385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He wished to know in what depth of water he stood; but there was no telltale ripple in this tropic calm.
Henry James, Watch and ward. Nguồn: Project Gutenberg #72355. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Using one of the four horsemen to escalate a conflict is a telltale sign that a man is resisting his wife's influence.
«Happiness/Have a Happy Relationship/John Gottman/Glossary», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=163904 (bản sửa đổi 1596329). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Thus, in telltale manner, did they slacken their oncoming, to the quick appreciation of the impatient islanders.
Elizabeth G. Birkmaier, Poseidon's paradise: the romance of Atlantis. Nguồn: Project Gutenberg #67921. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
As he gazed at them a telltale moisture mounted to his eyes.
Vaughan Kester, The Hand of the Mighty, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #52563. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
At this a lad called “Shame!” thinking I was a telltale.
S. Weir Mitchell, Hugh Wynne, Free Quaker Sometime Brevet Lieutenant-Colonel on the Staff of his Excellency General Washington. Nguồn: Project Gutenberg #6485. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He examined her closely, and Alice was not afraid of telltale cheeks.
George Gissing, Demos. Nguồn: Project Gutenberg #4309. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB