Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

thigh

danh từB2
US/ˈθaɪ/
thighs

thigh nghĩa là đùi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

thigh là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the part of the leg between the hip and the knee.

Các nét nghĩa của từ thigh

  1. 1

    danh từB2

    the part of the leg between the hip and the knee

    phần chân giữa hông và đầu gốidịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • thigh bone209 lần trong kho sách

    • mid thigh51 lần trong kho sách

    • thigh bones82 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the upper joint of the leg of a fowl

    khớp trên của chân gàdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa second joint

Câu hỏi thường gặp về thigh

thigh nghĩa là gì?

thigh nghĩa là đùi (bản dịch máy, chưa biên tập). thigh là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the part of the leg between the hip and the knee.

thigh được dùng trong câu như thế nào?

And when in her turn the princess prepared to strike, the horse sank upon his knees, so that the blade pierced the genius’s thigh. (Andrew Lang, The Violet Fairy Book. Nguồn: Project Gutenberg #641.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/thigh, mã đối chiếu EV-C65FBE62. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “thigh” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa thigh và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

And when in her turn the princess prepared to strike, the horse sank upon his knees, so that the blade pierced the genius’s thigh.

Và khi đến lượt công chúa chuẩn bị tấn công, con ngựa khuỵu xuống, khiến lưỡi kiếm xuyên qua đùi thiên tài.dịch máy, chưa biên tập

Andrew Lang, The Violet Fairy Book. Nguồn: Project Gutenberg #641. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And he made to squash me between huge forefinger and thumb, either of which, Lingaard avers, was thicker than my leg or thigh.

Và anh ta ép tôi vào giữa ngón trỏ và ngón cái to lớn, theo Lingaard, cả hai ngón này đều dày hơn chân hoặc đùi của tôi.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, The Jacket (The Star-Rover). Nguồn: Project Gutenberg #1162. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This action unluckily took him within reach of the other dog, which seized him by the thigh.

Hành động này không may khiến anh ta lọt vào tầm với của con chó kia và nó tóm lấy đùi anh ta.dịch máy, chưa biên tập

Marcus Andrew Hislop Clarke, For the Term of His Natural Life. Nguồn: Project Gutenberg #3424. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"The Indian raised his rifle, and Higgins, watching his eye, turned suddenly as his finger pressed the trigger, and received the ball in his thigh.

"Người da đỏ giơ súng lên, và Higgins, đang quan sát mắt anh ta, đột ngột quay người khi ngón tay bóp cò và nhận quả bóng vào đùi.dịch máy, chưa biên tập

John S. C. Abbott, Daniel Boone: The Pioneer of Kentucky. Nguồn: Project Gutenberg #23798. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
He was a man, and a huge one, down to his mid-thighs; and there he ended in a couple of wooden stumps.
Bernard Capes, The extraordinary confessions of Diana Please. Nguồn: Project Gutenberg #69885. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Only the legs and thighs are eaten, and these are always skinned.
Mrs. Loudon, Mrs. Loudon's Entertaining Naturalist Being popular descriptions, tales, and anecdotes of more than Five Hundred Animals.. Nguồn: Project Gutenberg #51166. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Right, by thunder!” roared the road-agent, slapping his thigh and laughing.
Prentiss Ingraham, Buffalo Bill, the border king. Nguồn: Project Gutenberg #62638. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
On examination he was found to have a fracture of the right thigh and signs of a head injury.
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/VIN Geraldton», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=399008 (bản sửa đổi 4591944). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It can also but rarely, drain in the vein of the semimembranosus (thigh muscle) (shown below).
«WikiJournal Preprints/Ultrasonography of chronic venous insufficiency of the legs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=247773 (bản sửa đổi 2243526). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
That man in a doublet, that pretty youth with his roulades, who showed his thighs and displayed his voice, displeased him.
Guy de Maupassant, Strong as Death. Nguồn: Project Gutenberg #4777. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"God!" he said, and slapped me suddenly on the thigh.
Robert Hugh Benson, Oddsfish!. Nguồn: Project Gutenberg #16288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He scratched a match on his thigh, and led the way up.
William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US