Quá khứ tiếp diễn trong câu thật
14.629 câu có mẫu này. Việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ. Công thức: was hoặc were + V-ing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (14.629 câu)
“When I returned, Lincoln, who had undertaken to entertain the ladies, was twisting and squirming in his chair, and as bashful as a schoolboy.”
“Khi tôi quay lại, Lincoln, người đảm nhận việc tiếp đãi các quý cô, đang vặn vẹo và vặn vẹo trên ghế, và bẽn lẽn như một cậu học sinh.”
Từ trong câu: squirm, return, undertake, entertain, lady, twist, chair
Alexander K. McClure, Lincoln's yarns and stories. Nguồn: Project Gutenberg #2517. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“By delicate attentions? by some happy device? by a succession of surprises, like that of which we were talking?--the enrolment of our Epicureans.”
“Bằng sự quan tâm tinh tế? bằng một thiết bị hạnh phúc nào đó? bởi một loạt những điều ngạc nhiên, giống như điều chúng ta đang nói đến? - sự ghi danh của những người theo chủ nghĩa Khoái lạc của chúng ta.”
Từ trong câu: enrollment, delicate, attention, happy, device, succession, surprise, like
Alexandre Dumas, The Man in the Iron Mask. Nguồn: Project Gutenberg #2759. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Clays were having friends to supper this special evening, and the mirth was fast and hilarious when Hardy and Sampson entered the room.
Nhà Clays đang mời bạn bè đến ăn tối vào buổi tối đặc biệt này, và cuộc vui diễn ra nhanh chóng và vui nhộn khi Hardy và Sampson bước vào phòng.
Từ trong câu: hilarious, clay, friend, supper, special, evening, fast, enter
L. T. Meade, Good Luck. Nguồn: Project Gutenberg #28565. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For urban settings, the reasons for leaving were an emphasis to oversee extracurricular activities and whether they were teaching at an at-risk school.
Đối với môi trường thành thị, lý do rời đi là để giám sát các hoạt động ngoại khóa và liệu họ có đang giảng dạy ở một trường có nguy cơ cao hay không.
Từ trong câu: extracurricular, oversee, urban, set, reason, leave, emphasis, activity
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Educator as a Professional/Why Leave», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=166382 (bản sửa đổi 4664179). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mr. Lang was also responsible for a number of deficiencies in the silicosis Act as a result of which miners today were being penalised.
Ông Lang cũng phải chịu trách nhiệm về một số thiếu sót trong Đạo luật về bệnh bụi phổi silic, khiến những người thợ mỏ ngày nay bị phạt.
Từ trong câu: penalise, mr, responsible, number, deficiency, act, result, today
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He considered that the young radio experimenters who were carrying Australia along the paths of peaceful scientific accomplishment should be subsidised rather than penalised.
Ông cho rằng những nhà thí nghiệm vô tuyến trẻ tuổi đang đưa nước Úc đi theo con đường đạt được thành tựu khoa học hòa bình nên được trợ cấp thay vì bị trừng phạt.
Từ trong câu: penalise, penalize, consider, young, radio, carry, path, peaceful
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Trevor Watkins/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422766 (bản sửa đổi 4668105). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile were the fortunate individuals for whose benefit these exertions were evoked, in the most blissful ignorance of all the interest they were awakening.
Trong khi đó, những cá nhân may mắn được khơi dậy vì lợi ích của những nỗ lực này, trong sự thiếu hiểu biết hạnh phúc nhất về tất cả những mối quan tâm mà họ đang thức tỉnh.
Từ trong câu: evoke, meanwhile, fortunate, individual, benefit, ignorance, interest
Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume I (of II). Nguồn: Project Gutenberg #32061. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She began to wrap herself in anticipation, even as the glow of the declining day was wrapping her in its wondrous, ever-changing light.
Cô bắt đầu quấn mình trong sự chờ đợi, ngay cả khi ánh sáng của ngày đang tàn đang bao bọc cô trong thứ ánh sáng kỳ diệu, luôn thay đổi của nó.
Từ trong câu: wondrous, wrapping, begin, wrap, herself, anticipation, even, glow
Bertram Mitford, The Triumph of Hilary Blachland. Nguồn: Project Gutenberg #32566. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Idly noting the affairs of camp, their eyes fell on groups of small urchins, which were scampering about engaging each other in mimic war.
Lơ đãng để ý đến tình hình của trại, ánh mắt của họ đổ dồn vào những nhóm nhím nhỏ đang chạy tán loạn để giao chiến với nhau.
Từ trong câu: mimic, note, affair, camp, eye, fall, group, small
Frederic Remington, John Ermine of the Yellowstone. Nguồn: Project Gutenberg #41177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dora and I were sitting on the sofa by-and-by, quiet enough, and Jip was lying in her lap, winking peacefully at me.
Dora và tôi đang ngồi cạnh nhau trên ghế sofa, khá yên tĩnh, còn Jip đang nằm trong lòng cô ấy, yên bình nháy mắt với tôi.
Từ trong câu: peacefully, sit, sofa, quiet, enough, lie, lap
Charles Dickens, The Personal History of David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #43111. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Before that was done, however, Old Corrie insisted that Basil should eat a hearty meal and see the magpie he was training for Annette.
Tuy nhiên, trước khi việc đó được thực hiện, Old Corrie nhất quyết yêu cầu Basil nên ăn một bữa thịnh soạn và đi xem con chim ác là mà ông đang huấn luyện cho Annette.
Từ trong câu: magpie, however, old, insist, eat, hearty, meal, see
B. L. Farjeon, Basil and Annette: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53224. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The low September sun was pouring a stream of yellow and golden light through the room, lending color and richness to its poor tints.
Mặt trời tháng chín thấp đang đổ một luồng ánh sáng vàng và vàng khắp căn phòng, mang lại màu sắc và sự phong phú cho những gam màu nghèo nàn của nó.
Từ trong câu: september, low, sun, pour, stream, yellow, golden, light
J. P. Jacobsen, Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #54845. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In a few minutes the preparations were complete, and the two young girls were receiving the unequivocal compliments of their maids and their mirrors.
Trong vài phút, việc chuẩn bị đã hoàn tất và hai cô gái trẻ đã nhận được những lời khen ngợi rõ ràng từ những người giúp việc và những tấm gương của họ.
Từ trong câu: unequivocal, minute, preparation, complete, young, girl, receive, compliment
Edmund Yates, A Righted Wrong: A Novel. Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #60966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was midday, the sun was streaming down upon them in hot fury, and all were more or less oppressed and tortured by thirst.
Lúc đó là giữa trưa, mặt trời đang chiếu xuống họ trong cơn nóng giận dữ dội, và tất cả ít nhiều đều bị cơn khát hành hạ và hành hạ.
Từ trong câu: thirst, oppress, torture, midday, sun, stream, down, hot
Florence, Lady Dixie, Aniwee; or, the Warrior Queen A tale of the Araucanian Indians and the mythical Trauco people. Nguồn: Project Gutenberg #67965. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A formidable expedition under the gallant Essex, was fitting out in the ports of England; the capture or destruction of Cadiz was its object.
Một cuộc thám hiểm đáng gờm dưới sự chỉ huy của chiếc Essex dũng cảm, đã được chuẩn bị tại các cảng của nước Anh; việc bắt giữ hoặc tiêu diệt Cadiz là mục tiêu của nó.
Từ trong câu: destruction, expedition, formidable, fit, out, port, capture, object
Anna Maria Porter, Don Sebastian. Nguồn: Project Gutenberg #72343. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Unconscious of the formidable dispositions of their neighbours, Sibyll and Warner were inhaling the sweet air of the early spring in their little garden.
Không ý thức được tính cách ghê gớm của những người hàng xóm, Sibyll và Warner đang hít thở không khí ngọt ngào của mùa xuân trong khu vườn nhỏ của họ.
Từ trong câu: inhale, unconscious, formidable, disposition, neighbor, sweet, air, early
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last of the Barons: Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #7723. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I know, for I have tried to unearth them, to organise them, to make sure that no one was fainting while we were feasting.
Tôi biết, vì tôi đã cố gắng khai quật họ, sắp xếp họ lại, để đảm bảo rằng không ai bị ngất xỉu khi chúng tôi đang dùng bữa.
Từ trong câu: organise, know, try, make, sure, faint
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #9633. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was the first version of the language to use the plural, which shows that people were discussing more than one object at a time.
Đây là phiên bản đầu tiên của ngôn ngữ sử dụng số nhiều, điều này cho thấy mọi người đang thảo luận về nhiều đối tượng cùng một lúc.
Từ trong câu: plural, first, version, language, use, show, people, discuss
«Ancient Egypt», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=15034 (bản sửa đổi 10988015). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was an up-and-coming comedian and she was working as a dancer at Winston's, Hanover Square, a club owned by Danny La Rue.
Anh ấy là một diễn viên hài mới nổi còn cô ấy đang làm vũ công tại Winston's, Hanover Square, một câu lạc bộ thuộc sở hữu của Danny La Rue.
Từ trong câu: dancer, club, square, comedian, up, come, work, own
«Ronnie Corbett», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=454747 (bản sửa đổi 10328878). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
One day, while Hayainu and her friends were washing their hairs with chenghi (traditional Meitei shampoo), her stepmother saw some cows grazing in their field.
Một ngày nọ, khi Hayainu và những người bạn của cô đang gội đầu bằng Chenghi (dầu gội Meitei truyền thống), mẹ kế của cô nhìn thấy một số con bò đang gặm cỏ trên cánh đồng của họ.
Từ trong câu: shampoo, day, friend, wash, hair, traditional, stepmother, saw
«Uchek Langmeidong», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=822697 (bản sửa đổi 9162621). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Kermit and Lyra again hunted; the former shot a curassow, which was welcome, as we were endeavoring in all ways to economize our food supply.
Kermit và Lyra lại đi săn; người đầu tiên đã bắn một con curassow, điều này được hoan nghênh vì chúng tôi đang nỗ lực bằng mọi cách để tiết kiệm nguồn cung cấp thực phẩm của mình.
Từ trong câu: economize, again, hunt, former, shot, welcome, way, food
Theodore Roosevelt, Through the Brazilian Wilderness. Nguồn: Project Gutenberg #11746. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Yet my mind tenaciously held to its original theory as to Eric's strange disappearance--he had been betrayed by Grant, and was being held prisoner.
Tuy nhiên, tâm trí tôi vẫn kiên trì giữ vững giả thuyết ban đầu về sự biến mất kỳ lạ của Eric - anh ấy đã bị Grant phản bội và đang bị giam giữ.
Từ trong câu: tenaciously, mind, hold, original, theory, strange, disappearance, betray
Randall Parrish, My Lady of Doubt. Nguồn: Project Gutenberg #18633. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But suddenly, as though the memories evoked were dragging him backwards, Jean-Francois gave the harrowing cry of the hyena when the hunters overtake it.
Nhưng đột nhiên, như thể những ký ức gợi lên đang kéo anh lùi lại, Jean-Francois kêu lên một tiếng đau đớn của con linh cẩu khi những người thợ săn đuổi kịp nó.
Từ trong câu: evoke, suddenly, though, memory, drag, backward, jeans, give
Honoré de Balzac, The Village Rector. Nguồn: Project Gutenberg #1899. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Vendors were selling original visual art, wearables like faux fur tails or ears, or things like jewellery or soap with motifs that would interest attendees.
Các nhà cung cấp đang bán tác phẩm nghệ thuật thị giác nguyên bản, các thiết bị đeo như đuôi hoặc tai giả lông thú hoặc những thứ như đồ trang sức hoặc xà phòng có họa tiết sẽ thu hút người tham dự.
Từ trong câu: vendor, art, attendee, fur, visual, soap, jewellery, motif
«Culture of creativity features at Furnal Equinox 2018», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2838496 (bản sửa đổi 4816446). · English Wikinews · CC BY 2.5
I could not possibly understand just what she was talking about, through my total ignorance of the current vocabulary of dress-making and linen-drapery.
Tôi không thể hiểu được cô ấy đang nói về điều gì, vì tôi hoàn toàn không biết gì về từ vựng hiện hành về may quần áo và xếp nếp bằng vải lanh.
Từ trong câu: vocabulary, possibly, understand, talk, total, ignorance, current, dress
Anatole France, The Crime of Sylvestre Bonnard. Nguồn: Project Gutenberg #2123. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To these two odd little people, or poll-parrots as Paklin called them, who were taking care of his sister, he now conducted his friends.
Đối với hai người nhỏ bé kỳ quặc này, hay còn gọi là những con vẹt thăm dò như Paklin gọi họ, những người đang chăm sóc em gái mình, giờ đây anh ấy đã dẫn dắt bạn bè của mình.
Từ trong câu: poll, odd, little, people, parrot, call, take, care
Ivan Sergeevich Turgenev, Virgin Soil. Nguồn: Project Gutenberg #2466. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Eagle, under jib and mainsail, was standing out of the harbor, and the Skylark had to pass her on her way to the wharf.
Con Đại bàng, dưới cần lái và buồm chính, đang đứng ngoài bến cảng, và con chim chiền chiện phải vượt qua nó trên đường tới bến tàu.
Từ trong câu: skylark, eagle, stand, out, harbor, pass, way
Oliver Optic, Little Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot.. Nguồn: Project Gutenberg #25466. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Jack told me that before leaving the entertainment he told the fiddler to play up "special," as he was going to do a "fine trick."
Jack kể với tôi rằng trước khi rời khỏi khu giải trí, anh ấy bảo người chơi vĩ cầm chơi đàn "đặc biệt" vì anh ấy sẽ biểu diễn một "thủ thuật hay".
Từ trong câu: fiddler, tell, leave, entertainment, play, up, special, go
Bill o'th' Hoylus End, Adventures and Recollections. Nguồn: Project Gutenberg #29085. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
While mass murder was taking place on the other islands, marooned soldiers led by Wiebbe Hayes built the fort for their own protection from mutineers.
Trong khi các vụ giết người hàng loạt đang diễn ra trên các hòn đảo khác, những người lính bị bỏ rơi do Wiebbe Hayes chỉ huy đã xây dựng pháo đài để bảo vệ họ khỏi những kẻ nổi loạn.
Từ trong câu: protection, mass, murder, take, place, island, soldier, lead
«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Christian Citizenship (Australia)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=406091 (bản sửa đổi 4539403). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There was no german that morning, and the hotel band was going through its repertoire for the benefit of a champagne party on the lawn.
Sáng hôm đó không có người Đức, và ban nhạc của khách sạn đang trình diễn các tiết mục của mình để phục vụ bữa tiệc sâm panh trên bãi cỏ.
Từ trong câu: repertoire, morning, hotel, band, go, benefit, champagne, party
Charles Dudley Warner, Their Pilgrimage. Nguồn: Project Gutenberg #3102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)