Quá khứ tiếp diễn trong câu thật
14.629 câu có mẫu này. Việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ. Công thức: was hoặc were + V-ing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (14.629 câu)
Miss Sophy bit her lip and affected to look with great interest after Mr Cheggs, who was quaffing lemonade in the distance.
Cô Sophy cắn môi và làm ra vẻ hết sức quan tâm nhìn ông Cheggs, người đang uống nước chanh ở đằng xa.
Từ trong câu: lemonade, miss, bit, lip, affect, look, great, interest
Charles Dickens, The Old Curiosity Shop. Nguồn: Project Gutenberg #700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But since the young man was still breathing, with a fairly regular respiration, no attempt was made to restore him to his senses.
Nhưng vì người thanh niên vẫn còn thở với nhịp thở khá đều đặn nên không có nỗ lực nào được thực hiện để giúp anh ta tỉnh lại.
Từ trong câu: respiration, since, young, man, still, breathe, fairly, regular
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces in the Red Cross. Nguồn: Project Gutenberg #16567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She knew there must be no telltale tears on her cheeks, even if her heart was crying out in the cold and snow.
Cô biết không được có những giọt nước mắt lộ rõ trên má mình, ngay cả khi trái tim cô đang gào thét trong giá lạnh và tuyết rơi.
Từ trong câu: telltale, know, tear, cheek, even, heart, cry, out
Joseph Rhode Grismer, 'Way Down East A Romance of New England Life. Nguồn: Project Gutenberg #16959. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Though the game was being played at the Metrodome, even the Minnesota Vikings fans stood and applauded as Favre celebrated with his teammates.
Mặc dù trận đấu đang diễn ra tại Metrodome, nhưng ngay cả những người hâm mộ Minnesota Vikings cũng đứng dậy vỗ tay khi Favre ăn mừng cùng các đồng đội của mình.
Từ trong câu: teammate, though, game, play, even, fan, stand, applaud
«National Football League: Quarterback Brett Favre breaks record for touchdowns», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=81311 (bản sửa đổi 4822581). · English Wikinews · CC BY 2.5
You had said at the Administrators' noticeboard that you were speaking with a detective - What police department did you get in contact with?
Bạn đã nói trên bảng thông báo của Quản trị viên rằng bạn đang nói chuyện với một thám tử - Bạn đã liên hệ với sở cảnh sát nào?
Từ trong câu: noticeboard, administrator, speak, detective, police, department, get, contact
«Teen charged with seven felonies related to threats made on Wikipedia, Wikinews interviews administrator who contacted police», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=104622 (bản sửa đổi 4827167). · English Wikinews · CC BY 2.5
So well, indeed, was the secret kept, that the officers were playing a game at racket when they were called upon to start.
Quả thực, bí mật đã được giữ kín đến mức các sĩ quan đang chơi một trò chơi bằng vợt khi họ được yêu cầu bắt đầu.
Từ trong câu: racket, well, indeed, secret, keep, officer, play, game
G. A. Henty, Through Three Campaigns: A Story of Chitral, Tirah and Ashanti. Nguồn: Project Gutenberg #20641. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He could do nothing, and was suffering cruelly on his own account from a painful ophthalmia which might bring on blindness if neglected.
Anh ta không thể làm gì được và đang phải chịu đựng một cách tàn nhẫn vì căn bệnh đau nhức ở mắt có thể dẫn đến mù lòa nếu bị bỏ qua.
Từ trong câu: blindness, nothing, suffer, cruelly, account, painful, bring, neglect
Jules Verne, The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras. Nguồn: Project Gutenberg #22759. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was leaning imperceptibly towards him, drawn by the mere blind elemental force, as the plummet was attracted to the side of Schehallion.
Cô ấy đang nghiêng người về phía anh ta một cách khó nhận thấy, bị thu hút bởi lực lượng nguyên tố mù quáng, khi quả lao bị hút về phía Schehallion.
Từ trong câu: plummet, lean, imperceptibly, toward, draw, mere, blind, elemental
Oliver Wendell Holmes, The Guardian Angel. Nguồn: Project Gutenberg #2697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His methods of persuasion were soothing and convincing, engaging in discussion, but ultimately nailing down conclusions with little room for doubt or debate.
Phương pháp thuyết phục của ông rất nhẹ nhàng và thuyết phục, lôi cuốn vào cuộc thảo luận nhưng cuối cùng lại đưa ra kết luận mà không có chỗ cho sự nghi ngờ hay tranh luận.
Từ trong câu: conclusion, doubt, ultimately, debate, discussion, persuasion, soothe, method
«Modern Photography/Critique», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177004 (bản sửa đổi 3268966). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He also expressed the opinion that the Vigilance Committee was doing a good job, and helping to make the bands better for everyone.
Ông cũng bày tỏ quan điểm rằng Ủy ban Cảnh giác đã làm rất tốt và giúp ban nhạc trở nên tốt hơn cho mọi người.
Từ trong câu: everyone, band, express, committee, doing, opinion, do, good
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Tamillas Stephen Crawford/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414814 (bản sửa đổi 4594984). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For a while she drooped there, her eyes on the open window, outside of which a robin was singing blithely among the cherries.
Cô gục xuống đó một lúc, đưa mắt nhìn ra cửa sổ đang mở, bên ngoài có một chú chim cổ đỏ đang vui vẻ hót giữa những quả anh đào.
Từ trong câu: blithely, eye, open, window, outside, robin, sing, among
Ottilie A. Liljencrantz, The Ward of King Canute: A Romance of the Danish Conquest. Nguồn: Project Gutenberg #3323. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was what the decent-looking man with the hard hands and broken nails of a workman was doing-like a hungry dog.
Đây là điều mà một người đàn ông có vẻ ngoài tử tế với đôi bàn tay cứng cáp và móng tay gãy của một người công nhân đang làm - giống như một con chó đói.
Từ trong câu: workman, decent, look, man, hard, hand, break, nail
William Dean Howells, The Entire March Family Trilogy. Nguồn: Project Gutenberg #3374. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was dreary--it was unpromising--a vast stony field high up in air, covered with scattered boulders of dark iron-grey rock.
Thật ảm đạm - không có gì hứa hẹn - một cánh đồng đá rộng lớn bay cao trong không trung, được bao phủ bởi những tảng đá màu xám sắt rải rác.
Từ trong câu: unpromising, vast, field, high, up, air, cover, scatter
Bret Harte, Gabriel Conroy. Nguồn: Project Gutenberg #36336. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In a similar vein, students can become archeologists/historians by interviewing older people about social and cultural patterns when they were growing up.
Theo cách tương tự, học sinh có thể trở thành nhà khảo cổ học/sử học bằng cách phỏng vấn người lớn tuổi về các mô hình xã hội và văn hóa khi họ lớn lên.
Từ trong câu: historian, archeologist, similar, cultural, interview, growing, old, grow
«History As Archeological Fun», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=126739 (bản sửa đổi 1676486). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He drew from her with infinite tact, the tact born of true interest, the conflicting shades of feeling which were complicating the whole.
Anh thu hút cô bằng sự khéo léo vô hạn, sự tế nhị xuất phát từ sự quan tâm thực sự, những sắc thái cảm xúc trái ngược nhau đang làm phức tạp thêm tổng thể.
Từ trong câu: tact, draw, infinite, bear, true, interest, conflict, shade
Mrs. Molesworth, The Laurel Walk. Nguồn: Project Gutenberg #43129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With his face down stream and rod well up, he was talking to his victim much as one would address a fractious colt.
Với khuôn mặt hướng xuống và cây gậy hướng lên trên, anh ta đang nói chuyện với nạn nhân của mình giống như người ta đang nói chuyện với một con ngựa con đang bị gãy xương.
Từ trong câu: fractious, face, down, stream, well, up, talk, victim
Lewis B. France, With Rod and Line in Colorado Waters. Nguồn: Project Gutenberg #45016. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I was about to carry him to prison in compliance with your orders, and the populace were preparing to rescue him by force."
Tôi định mang anh ta vào tù theo lệnh của anh, và dân chúng đang chuẩn bị dùng vũ lực để giải cứu anh ta."
Từ trong câu: compliance, carry, prison, order, prepare, rescue, force
Orison Swett Marden, Eclectic School Readings: Stories from Life. Nguồn: Project Gutenberg #4597. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At that signal the people on the arena fly to their places with as much haste as if danger were threatening their lives.
Khi có tín hiệu đó, mọi người trên đấu trường vội vã chạy về chỗ của mình như thể nguy hiểm đang đe dọa tính mạng của họ.
Từ trong câu: arena, signal, people, fly, place, much, haste, danger
Henryk Sienkiewicz, Lillian Morris, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #47527. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Half an hour later the old black slave came to Sirona, who was throwing the shuttle through the warp with a skilful hand.
Nửa giờ sau, lão nô lệ da đen đến gặp Sirona, người đang ném con thoi qua sợi dọc bằng bàn tay khéo léo.
Từ trong câu: shuttle, half, hour, late, old, black, slave, come
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Their progress was steady but slow, and they had plenty of time to study the scenery of the new country they were entering.
Sự tiến bộ của họ ổn định nhưng chậm, và họ có nhiều thời gian để nghiên cứu khung cảnh của đất nước mới mà họ sắp đặt chân đến.
Từ trong câu: scenery, progress, steady, slow, plenty, time, study, new
Thomas Wallace Knox, The Boy Travellers in the Far East, Part Second Adventures of Two Youths in a Journey to Siam and Java; With Descriptions of Cochin-China, Cambodia, Sumatra and the Malay Archipelago. Nguồn: Project Gutenberg #58175. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This animal was a limulus, or horseshoe crab, and he was now plowing his way about in the mud, seeking for his dinner.
Con vật này là một con Limulus, hay còn gọi là cua móng ngựa, và nó hiện đang cày xới trong bùn để tìm kiếm bữa tối.
Từ trong câu: crab, plow, animal, now, way, mud, seek, dinner
Julia McNair Wright, Nature readers. Nguồn: Project Gutenberg #72508. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As all this was passing through her mind her eyes fell on an old bookshelf, on which various dusty old volumes were heaped.
Khi tất cả những điều này lướt qua tâm trí cô, mắt cô rơi vào một giá sách cũ, trên đó chất đầy những cuốn sách cũ đầy bụi bặm.
Từ trong câu: bookshelf, pass, mind, eye, fall, old, various, dusty
Florence Farr, The Dancing Faun. Nguồn: Project Gutenberg #75492. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His talk, indeed, was one long invocation; and the little white-haired lady in the armchair was doing her best to play Melpomene.
Quả thực, bài nói chuyện của anh ấy là một lời kêu gọi dài dòng; và cô gái nhỏ tóc trắng ngồi trên ghế bành đang cố gắng hết sức để đóng vai Melpomene.
Từ trong câu: armchair, talk, indeed, long, little, white, hair, lady
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #9633. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One morning when Muffat had not yet left the bedroom Zoé ushered a gentleman into the dressing room, where Nana was changing her underwear.
Một buổi sáng khi Muffat vẫn chưa rời khỏi phòng ngủ, Zoé dẫn một quý ông vào phòng thay đồ, nơi Nana đang thay đồ lót.
Từ trong câu: underwear, morning, leave, bedroom, usher, gentleman, dress, room
Émile Zola, Four Short Stories By Emile Zola. Nguồn: Project Gutenberg #1069. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But Dave was glancing at him so coolly, compellingly, that the older midshipman now realized that he had gone as far as was safe.
Nhưng Dave đang liếc nhìn anh ta một cách lạnh lùng và thuyết phục đến nỗi người trung úy lớn tuổi giờ nhận ra rằng anh ta đã đi xa đến mức an toàn.
Từ trong câu: compellingly, glance, old, now, realize, go, far, safe
H. Irving Hancock, Dave Darrin's First Year at Annapolis Two Plebe Midshipmen at the United States Naval Academy. Nguồn: Project Gutenberg #12774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the gates were to be locked, and two old park-keepers, who were dithering in their shoes, had been told to defend them.
Trong khi đó, các cánh cổng sẽ bị khóa và hai người trông coi công viên già, đang run rẩy trong đôi giày của mình, đã được yêu cầu bảo vệ họ.
Từ trong câu: dither, meanwhile, gate, lock, old, park, keeper, shoe
Humphry, Mrs. Ward, Elizabeth's Campaign. Nguồn: Project Gutenberg #13573. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Old Sharon laughed more ferociously than ever, and hobbled round the table in a great hurry to the place at which Moody was sitting.
Ông già Sharon cười dữ tợn hơn bao giờ hết và tập tễnh đi vòng quanh bàn một cách vội vã đến chỗ Moody đang ngồi.
Từ trong câu: ferociously, old, laugh, ever, round, table, great, hurry
Wilkie Collins, My Lady's Money. Nguồn: Project Gutenberg #1628. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He too came squarely to his feet, his body stiff but very frail in the oversize garments from Steve's wardrobe which he was wearing.
Anh ta cũng đứng thẳng lên, cơ thể cứng đờ nhưng rất yếu ớt trong bộ quần áo ngoại cỡ lấy từ tủ quần áo của Steve mà anh ta đang mặc.
Từ trong câu: oversize, come, foot, body, stiff, garment, wardrobe, wear
Larry, -1925 Evans, Then I'll Come Back to You. Nguồn: Project Gutenberg #18894. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One morning Valentine came to Proteus to tell him that they must for a time be separated, for that he was going to Milan.
Một buổi sáng, Valentine đến gặp Proteus để nói với anh rằng họ phải xa nhau một thời gian vì anh sẽ đến Milan.
Từ trong câu: valentine, morning, come, tell, time, separate, go
Charles Lamb, Tales from Shakespeare. Nguồn: Project Gutenberg #20657. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He passed the loop deftly round Cheenbuk's legs and drew it tight, while the others were still trying vainly to compress his bull-neck.
Anh khéo léo luồn vòng quanh chân Cheenbuk và kéo chặt nó, trong khi những người khác vẫn đang cố gắng bóp cổ bò của anh một cách vô ích.
Từ trong câu: compress, pass, loop, round, leg, draw, tight, other
R. M. Ballantyne, The Walrus Hunters: A Romance of the Realms of Ice. Nguồn: Project Gutenberg #21709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)