Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
There is no special lock because only personnel holding a certain keycard can actually enter the flight attendant's room.
Không có khóa đặc biệt vì chỉ nhân viên có thẻ khóa nhất định mới có thể vào phòng tiếp viên hàng không.
Từ trong câu: lock, personnel, actually, special, because, hold, certain, enter
«Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth/Turnabout Airlines/Part 2-2 - Middle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433895 (bản sửa đổi 3927021) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When the Switch Hook connects, the outer eyes will scatter chaotically, allowing you to inflict damage with your sword.
Khi Switch Hook kết nối, các mắt bên ngoài sẽ phân tán hỗn loạn, cho phép bạn gây sát thương bằng thanh kiếm của mình.
Từ trong câu: chaotically, switch, hook, connect, outer, eye, scatter, allow
«The Legend of Zelda: Oracle of Ages/Simmetry City and Skull Dungeon», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434070 (bản sửa đổi 4387148) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
He attaches an electro-shock collar to Salsa, and constantly shocks Salsa, usually seemingly for little to no reason.
Anh ta gắn một chiếc vòng cổ sốc điện vào Salsa, và liên tục gây sốc cho Salsa, thường là dường như không có lý do gì cả.
Từ trong câu: salsa, attach, shock, collar, constantly, usually, little, reason
«Mother 3/Characters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=435529 (bản sửa đổi 4530296) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Examples of use and elaboration upon the technical details for each of these categories of array object types follows.
Sau đây là ví dụ về cách sử dụng và chi tiết kỹ thuật cho từng loại đối tượng mảng này.
Từ trong câu: array, technical, category, elaboration, upon, detail, example, use
«Maxima/Data structures», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438298 (bản sửa đổi 4669109) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Further announcements, including that a battery will be available for receivers that will only need recharging every six months!
Các thông báo khác, bao gồm cả việc sẽ có pin cho các máy thu chỉ cần sạc lại sáu tháng một lần!
Từ trong câu: battery, announcement, including, further, recharge, available, include, need
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/6WF Perth/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448392 (bản sửa đổi 4196569) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Joll is wearing dark sunglasses; nobody in the Magistrate’s far-flung, frontier town has ever seen anything like them.
Joll đang đeo kính râm đen; không ai ở thị trấn biên giới xa xôi của Magistrate từng nhìn thấy bất cứ điều gì giống như họ.
Từ trong câu: sunglasses, wear, dark, nobody, far, frontier, town, ever
«Themes in Literature/Belonging and Exile/Sights for Sore Eyes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451012 (bản sửa đổi 4221125) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For triplex working, conditions are much more difficult and the wave length of each transmitter has virtually to overlap.
Đối với hoạt động triplex, các điều kiện khó khăn hơn nhiều và độ dài sóng của mỗi máy phát hầu như chồng lên nhau.
Từ trong câu: virtually, transmitter, length, wave, overlap, difficult, working, work
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Henry Trethowan Simmons/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=474162 (bản sửa đổi 4488684) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The meaning of a business rule is separate from the level of enforcement someone might apply to the rule.
Ý nghĩa của quy tắc kinh doanh tách biệt với mức độ thực thi mà ai đó có thể áp dụng cho quy tắc đó.
Từ trong câu: meaning, enforcement, separate, apply, someone, level, mean, business
«Standard Business Report Model/Principles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480873 (bản sửa đổi 4610593) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
“I suppose I ought to be flattered, if you will excuse the street expression, to have my stock quotable.
“Tôi cho rằng tôi nên hãnh diện, nếu bạn thứ lỗi cho cách diễn đạt trên đường phố, khi cổ phiếu của tôi được báo giá.
Từ trong câu: quotable, suppose, ought, flatter, excuse, street, expression, stock
Charles Dudley Warner, A Little Journey in the World - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You were liable to the danger that it might remain on your hands as spoiled waste, as stinking rubbish.
Bạn có thể phải đối mặt với nguy cơ nó có thể đọng lại trên tay bạn như một thứ rác rưởi hư hỏng, như thứ rác rưởi hôi hám.
Từ trong câu: rubbish, stink, liable, danger, remain, hand, spoil, waste
Mór Jókai, Timar's Two Worlds - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
In a fine and lofty way --figuratively speaking--it was a tramp stealing a ride on the lightning express.
Nói một cách tinh tế và cao cả - nói theo nghĩa bóng - đó là một kẻ lang thang trộm một chuyến trên chuyến tàu tốc hành chớp nhoáng.
Từ trong câu: figuratively, fine, way, speak, tramp, steal, ride, lightning
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Oh, joy of joys, it was Professor Green, wearing a thick gray sweater and a cap with ear muffs.
Ôi, niềm vui của niềm vui, đó là Giáo sư Green, mặc một chiếc áo len dày màu xám và đội một chiếc mũ có bịt tai.
Từ trong câu: sweater, joy, professor, green, wear, thick, gray, cap
Nell Speed, Molly Brown's Sophomore Days - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Like Mrs. Server herself, he was materially on my hands, and it was proper I should "do" for him.
Giống như chính bà Server, về mặt vật chất, anh ấy đã nằm trong tay tôi và việc tôi phải “làm” cho anh ấy là điều đúng đắn.
Từ trong câu: server, like, mr, herself, hand, proper
Henry James, The Sacred Fount - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I had meant to give you the whole; but you are methodical in all your business matters, I see."
Tôi đã có ý trao cho bạn toàn bộ; nhưng tôi thấy bạn rất có phương pháp trong mọi vấn đề kinh doanh của mình.”
Từ trong câu: methodical, mean, give, whole, business, matter, see
Berthold Auerbach, Edelweiss: A Story - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
"There results from it," said Rodin, "that when our most dangerous enemy is mortally wounded, she abandons the battlefield.
Rodin nói: “Kết quả là khi kẻ thù nguy hiểm nhất của chúng ta bị trọng thương, hắn sẽ rời bỏ chiến trường.
Từ trong câu: battlefield, result, dangerous, enemy, wound, abandon
Eugène Sue, The Wandering Jew: Volume 09 - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Part of the space was intended for horses and mules, and indeed was somewhat overcrowded by them that night.
Một phần không gian được dành cho ngựa và la, và thực sự đêm đó chúng có phần đông đúc.
Từ trong câu: overcrowd, part, space, intend, horse, mule, indeed, somewhat
S. R. Crockett, The Firebrand - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
There was no more talk of a revision of the constitution and reform of the hereditary house of peers.
Người ta không còn nói đến việc sửa đổi hiến pháp và cải cách ngôi nhà cha truyền con nối.
Từ trong câu: revision, talk, constitution, reform, house, peer
Louis Couperus, Majesty: A Novel - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
He turned from her in disgust, and with a look of agony that thrilled him, she caught Leslie's arm.
Anh ghê tởm quay lưng lại với cô, và với vẻ mặt đau đớn khiến anh rung động, cô nắm lấy cánh tay Leslie.
Từ trong câu: thrilled, turn, disgust, look, agony, thrill, catch, arm
George Manville Fenn, Of High Descent - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Sometimes he had turned back again, unable once more to inflict on himself the sight of this uncanny place.
Đôi khi anh lại quay lại, không thể một lần nữa tự mình chứng kiến cảnh tượng nơi kỳ lạ này.
Từ trong câu: uncanny, sometimes, turn, back, again, unable, once, himself
William Allan, 1869-1946 [Editor] Neilson, German Fiction - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A resounding bravo accompanied these words, which appeared to produce the deepest impression upon all parties in the Assembly.
Một tiếng hoan hô vang dội kèm theo những lời này, dường như gây ấn tượng sâu sắc nhất đối với tất cả các bên trong Hội đồng.
Từ trong câu: resounding, resound, accompany, word, appear, produce, deep, impression
L. Mühlbach, Marie Antoinette and Her Son - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I like bright, happy people, and I think when youth vents itself, old age is more sedate and reasonable.”
Tôi thích những người trong sáng, vui vẻ và tôi nghĩ khi tuổi trẻ bộc lộ thì tuổi già trầm tĩnh và lý trí hơn”.
Từ trong câu: sedate, like, bright, happy, people, think, youth, itself
L. Mühlbach, Old Fritz and the New Era - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Now, having taken the sense of the meeting we will adjourn, as the hour for festive gymnastics has arrived.
Bây giờ, sau khi hiểu ý nghĩa của cuộc họp, chúng ta sẽ tạm dừng vì giờ thể dục dụng cụ lễ hội đã đến.
Từ trong câu: gymnastics, now, take, sense, meet, hour, festive, arrive
Louisa May Alcott, Jo's Boys - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"A very unenviable position," returned the younger, glancing from the assessor to Gretchen, who was standing at the window.
“Một vị trí rất khó ưa,” người trẻ hơn đáp lại, liếc từ người giám định sang Gretchen, người đang đứng bên cửa sổ.
Từ trong câu: unenviable, position, return, young, glance, stand, window
E. Werner, Vineta, the Phantom City - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“I thought that they assumed a degree of familiarity with Miss Martin which was scarcely consistent with their station.”
“Tôi nghĩ rằng họ có một mức độ quen biết nào đó với cô Martin, điều này hầu như không phù hợp với địa vị của họ.”
Từ trong câu: familiarity, think, assume, degree, miss, scarcely, consistent, station
Charles Lever, The Martins Of Cro' Martin, Vol. I (of II) - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Being already nervous and dispirited, the prospect of finding myself involved in a new family quarrel quite daunts me.
Vốn đã lo lắng và chán nản, viễn cảnh thấy mình vướng vào một cuộc cãi vã trong gia đình mới khiến tôi khá nản lòng.
Từ trong câu: daunt, already, nervous, prospect, find, myself, involve, new
Wilkie Collins, Poor Miss Finch - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
With an undaunted step, although evidently suffering from debility and sorrow, the girl allowed herself to be led along.
Với bước đi không nản lòng, mặc dù rõ ràng là đang phải chịu đựng sự suy nhược và đau buồn, cô gái vẫn để mình được dẫn dắt.
Từ trong câu: undaunted, step, although, evidently, suffer, sorrow, girl, allow
Mayne Reid, The White Squaw - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Judith was hourly amazed at the sudden self-control, finesse, the power to deceive, that Jacqueline developed regarding him.
Judith hàng giờ ngạc nhiên trước sự tự chủ, sự khéo léo và khả năng lừa dối đột ngột mà Jacqueline phát triển đối với anh.
Từ trong câu: hourly, amaze, sudden, self, control, power, deceive, develop
Molly Elliot Seawell, Throckmorton: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He led him up the stairs and through a suite of rooms until they stood in the sick-room.
Anh dẫn anh lên cầu thang, đi qua nhiều dãy phòng cho đến khi họ đứng trong phòng bệnh.
Từ trong câu: suite, lead, up, stair, room, until, stand, sick
Karl Emil Franzos, Judith Trachtenberg: A Novel - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
So I try to place our convicts in separately-defined classes and categories; but it cannot well be done.
Vì vậy, tôi cố gắng xếp những người bị kết án vào các lớp và hạng mục được xác định riêng biệt; nhưng nó không thể được thực hiện tốt.
Từ trong câu: category, try, place, convict, separately, define, class, can
Fyodor Dostoyevsky, The house of the dead - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Aunt and I are unfashionable enough to be quite strong, and to go in for a stroll by moonlight."
Dì và tôi đủ lỗi thời để trở nên khá mạnh mẽ và có thể đi dạo dưới ánh trăng."
Từ trong câu: unfashionable, aunt, enough, quite, strong, go, moonlight
Grant Allen, The Beckoning Hand, and Other Stories - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US