Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
So the wife opened the door, and the donkey walked in to where the woodcutter was lying in bed.
Thế là người vợ mở cửa và con lừa bước vào chỗ người tiều phu đang nằm trên giường.
Từ trong câu: donkey, wife, open, door, walk, lie, bed
C. H. Stigand, Black Tales for White Children - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was during this winter that an incident occurred in the career of the last of the care-takers.
Chính trong mùa đông năm nay, một biến cố đã xảy ra trong sự nghiệp của người chăm sóc cuối cùng.
Từ trong câu: taker, winter, incident, occur, career, last, care
B. L. Farjeon, Miser Farebrother: A Novel (vol. 1 of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"So long as man shall be born of woman, there will be something faulty and incomplete in his character.
"Chừng nào đàn ông còn được sinh ra từ phụ nữ thì tính cách của anh ta sẽ có điều gì đó khiếm khuyết và không hoàn chỉnh.
Từ trong câu: incomplete, faulty, long, man, bear, woman, something, character
Octave Feuillet, Monsieur de Camors: Volume 1 - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I would not wait 'til I had a lot of indictments social or otherwise tacked onto my coat-skirts.
Tôi sẽ không đợi cho đến khi có nhiều cáo trạng xã hội hay nói cách khác là dính vào váy áo khoác của mình.
Từ trong câu: tack, wait, until, lot, social, otherwise, coat, skirt
Asenath Carver Coolidge, The Independence Day Horror at Killsbury - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The reader must not think that, in this description, we are exercising indiscreetly our licence for dealing in fiction.
Người đọc không được nghĩ rằng, trong phần mô tả này, chúng tôi đang thực hiện một cách thiếu thận trọng giấy phép của mình để xử lý tiểu thuyết.
Từ trong câu: licence, reader, think, description, exercise, deal, fiction
G. P. R., 1801?-1860 James, The Smuggler: A Tale. Volumes I-III - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Llwellyn wrote a final line with a sigh of relief and then leaned far back in his swivel chair.
Llwellyn viết dòng cuối cùng với tiếng thở dài nhẹ nhõm rồi ngả người ra sau chiếc ghế xoay.
Từ trong câu: swivel, write, final, line, sigh, relief, lean, far
Guy Thorne, When It Was Dark: The Story of a Great Conspiracy - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Explain Nozick's view on self-ownership and who or what may have led to the development of his ideas.
Giải thích quan điểm của Nozick về quyền tự sở hữu và ai hoặc điều gì có thể đã dẫn đến sự phát triển ý tưởng của ông.
Từ trong câu: development, ownership, view, self, explain, lead, idea
«Historical Introduction to Philosophy/Libertarianism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=9909 (bản sửa đổi 2638126) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
When using additional power, the throttle should immediately be retarded once the airplane begins moving, to prevent excessive acceleration.
Khi sử dụng thêm công suất, cần giảm ga ngay lập tức khi máy bay bắt đầu di chuyển để tránh tăng tốc quá mức.
Từ trong câu: begin, once, acceleration, airplane, additional, retard, prevent, power
«Airplane Flying Handbook/Ground Operations (Part 2)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=31501 (bản sửa đổi 2214545) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Tomorrow we'll introduce more print resources and check for contextual information that informs those viewing the student collected images.
Ngày mai chúng tôi sẽ giới thiệu thêm các tài nguyên in ấn và kiểm tra thông tin theo ngữ cảnh để cung cấp thông tin cho những người đang xem các hình ảnh được học sinh thu thập.
Từ trong câu: image, print, inform, resource, view, contextual, tomorrow, introduce
«Art History/Reflections/Mr. Bishop», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=40376 (bản sửa đổi 2086502) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
While green products are in many times economically beneficial in the longterm, they are commonly more expensive up front.
Mặc dù các sản phẩm xanh đôi khi mang lại lợi ích kinh tế về lâu dài nhưng chúng thường đắt hơn ở thời điểm ban đầu.
Từ trong câu: commonly, economically, expensive, green, product, many, time, beneficial
«Conservation Entrepreneurship/Local Initiatives», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=77087 (bản sửa đổi 2196194) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
However, this basic need has severe environmental impacts that originate mainly from gaseous emissions and exploitation of natural resources.
Tuy nhiên, nhu cầu cơ bản này có những tác động môi trường nghiêm trọng, chủ yếu bắt nguồn từ khí thải và khai thác tài nguyên thiên nhiên.
Từ trong câu: exploitation, emission, environmental, however, basic, need, severe, impact
«Design for the Environment/Power Generation for Ontario», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=80793 (bản sửa đổi 2250178) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Long rivers, fertile soils, temperate climates, and isolated valleys all contributed to the growth and development of early China.
Những con sông dài, đất đai màu mỡ, khí hậu ôn hòa và các thung lũng biệt lập đều góp phần vào sự tăng trưởng và phát triển của Trung Quốc thời kỳ đầu.
Từ trong câu: isolate, climate, river, isolated, temperate, development, contribute, soil
«Human Legacy Course/China's First Dynasties», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=97990 (bản sửa đổi 1818979) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
If they do not agree to the marriage, an important support will be missing, physically, psychologically, socially and spiritually.
Nếu họ không đồng ý kết hôn, họ sẽ thiếu đi sự hỗ trợ quan trọng về thể chất, tâm lý, xã hội và tinh thần.
Từ trong câu: psychologically, socially, agree, marriage, important, support, miss, physically
«Bahá'í Faith/Spouse Selection/Consultation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107204 (bản sửa đổi 1711763) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Performance-avoidance goals emerge when individuals develop a fear of performing poorly, making a mistake and potentially embarrassing themselves.
Các mục tiêu né tránh hiệu suất xuất hiện khi các cá nhân phát triển nỗi sợ hãi về việc thực hiện kém, phạm sai lầm và có khả năng khiến bản thân xấu hổ.
Từ trong câu: embarrassing, poorly, emerge, goal, perform, potentially, themselves, performance
«Motivation and emotion/Book/2011/Social needs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=121990 (bản sửa đổi 2239747) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
However, perversely, the disease can sometimes appears as a set of secondary symptoms of another disease which is contagious.
Tuy nhiên, nghịch lý thay, căn bệnh này đôi khi có thể xuất hiện như một tập hợp các triệu chứng phụ của một căn bệnh truyền nhiễm khác.
Từ trong câu: symptom, disease, set, however, sometimes, appear, secondary, another
«Progress and Prospects in Parkinson's Research/Causes/Infection», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=127281 (bản sửa đổi 2108808) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
However, in this case the drug addict’s body anticipates a mechanism that makes the drug addict take another dose.
Tuy nhiên, trong trường hợp này cơ thể người nghiện ma túy dự đoán trước một cơ chế khiến người nghiện phải uống thêm một liều nữa.
Từ trong câu: mechanism, dose, addict, drug, anticipate, however, case, body
«Motivation and emotion/Book/2013/Anticipation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=150402 (bản sửa đổi 2721924) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Modelling cognitive adaptation: A longitudinal investigation of the impact of individual differences and coping on college adjustment and performance.
Mô hình hóa sự thích ứng nhận thức: Một cuộc điều tra theo chiều dọc về tác động của sự khác biệt cá nhân và cách đối phó đối với sự điều chỉnh và hiệu suất của trường đại học.
Từ trong câu: investigation, adjustment, model, longitudinal, cognitive, impact, performance, cope
«Motivation and emotion/Book/2013/Optimism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=150522 (bản sửa đổi 2433958) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Essentially, the assertion is that humans respond cognitively and affectively better to features that resemble those found in nature.
Về cơ bản, khẳng định này là con người phản ứng tốt hơn về mặt nhận thức và tình cảm với những đặc điểm giống với những đặc điểm có trong tự nhiên.
Từ trong câu: respond, nature, feature, assertion, those, essentially, human, better
«Motivation and emotion/Book/2014/Geometric shapes and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164877 (bản sửa đổi 2610347) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
An example of a non-supportive workplace could be demonstrated by a manager who is focused on process only.
Một ví dụ về nơi làm việc không hỗ trợ có thể được minh họa bởi người quản lý chỉ tập trung vào quy trình.
Từ trong câu: example, who, demonstrate, workplace, process, supportive, could, focus
«Motivation and emotion/Book/2014/Managers' emotional responses», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167940 (bản sửa đổi 1900202) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In fact, our brains have specific neurons which fire to replicate an emotion we simply see in another person.
Trên thực tế, bộ não của chúng ta có các tế bào thần kinh cụ thể có nhiệm vụ tái tạo cảm xúc mà chúng ta nhìn thấy ở người khác.
Từ trong câu: brain, our, specific, simply, neuron, replicate, fact, fire
«Motivation and emotion/Book/2010/Empathy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=200019 (bản sửa đổi 2223599) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He owned his own riverboat and was the captain after supervising all of the river driving operations for years.
Anh ta sở hữu chiếc thuyền sông của riêng mình và là thuyền trưởng sau khi giám sát tất cả các hoạt động lái xe trên sông trong nhiều năm.
Từ trong câu: operation, supervise, drive, river, own, captain, year
«Menomonie, Wisconsin History/Andrew Tainter/SarahBeth19», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203673 (bản sửa đổi 1983742) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
When the client tries to access the web pages, the firewall works by denying the access from other subnet.
Khi máy khách cố gắng truy cập các trang web, tường lửa sẽ hoạt động bằng cách từ chối quyền truy cập từ mạng con khác.
Từ trong câu: web, page, access, deny, firewall, client, try, work
«Data Networking/Fall 2015/DIAO», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=204617 (bản sửa đổi 2010765) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This chapter focuses primarily on whether individuals are motivated to engage in voluntary activities for altruistic or egoistic reasons.
Chương này tập trung chủ yếu vào việc liệu các cá nhân có được thúc đẩy tham gia vào các hoạt động tình nguyện vì lý do vị tha hay ích kỷ hay không.
Từ trong câu: motivated, altruistic, motivate, chapter, focus, primarily, whether, individual
«Motivation and emotion/Book/2016/Volunteering motivation: Altruism or egoism?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216006 (bản sửa đổi 1629891) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This is true, but in a system as strict as Haskell, we'll think of types as something more fundamental.
Điều này đúng, nhưng trong một hệ thống nghiêm ngặt như Haskell, chúng ta sẽ coi kiểu là thứ gì đó cơ bản hơn.
Từ trong câu: type, think, true, fundamental, something, system, strict
«Haskell/Thinking with types», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218860 (bản sửa đổi 2455662) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Previous research has linked the experience of chills to changes in psychophysiological measures of skin conductance and heart rate.
Nghiên cứu trước đây đã liên kết trải nghiệm ớn lạnh với những thay đổi trong các biện pháp tâm sinh lý về độ dẫn điện của da và nhịp tim.
Từ trong câu: skin, experience, rate, link, measure, chill, previous, research
«Motivation and emotion/Book/2017/Emotional chills», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226638 (bản sửa đổi 2721922) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The first participant lacks the ability to interact socially and exhibits reclusive behaviour (non-talking and no eye contact).
Người tham gia đầu tiên thiếu khả năng tương tác xã hội và có hành vi ẩn dật (không nói chuyện và không giao tiếp bằng mắt).
Từ trong câu: reclusive, first, participant, lack, ability, interact, socially, exhibit
«Motivation and emotion/Book/2019/Emotional responses to social robots», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252311 (bản sửa đổi 2815300) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There are many reasons people chose to be hobos, including seasonal work, unemployment, problems at home, discrimination, and wanderlust.
Có nhiều lý do khiến mọi người chọn trở thành hobos, bao gồm công việc thời vụ, thất nghiệp, các vấn đề ở nhà, sự phân biệt đối xử và sở thích du lịch.
Từ trong câu: unemployment, seasonal, many, reason, people, choose, include, work
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Spring/Section33/Sharon Cousins», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262028 (bản sửa đổi 2143460) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
To have an internal sense of altruism means to be selfless and to think of other individuals before yourself.
Có ý thức vị tha bên trong có nghĩa là vị tha và nghĩ đến người khác trước bản thân mình.
Từ trong câu: selfless, internal, sense, altruism, mean, think, individual, yourself
«Motivation and emotion/Book/2021/Cooperation motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277131 (bản sửa đổi 2344721) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Cooperation can be motivated out of the good will of humans, when their level of personal altruism is high.
Sự hợp tác có thể được thúc đẩy từ thiện chí của con người khi mức độ vị tha cá nhân của họ cao.
Từ trong câu: altruism, motivated, good, motivate, out, personal, cooperation, level
«Motivation and emotion/Book/2021/Cooperation motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277131 (bản sửa đổi 2344721) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In clinical psychology, attribution theory is applied to understand how individuals with psychological disorders perceive and explain their symptoms.
Trong tâm lý học lâm sàng, lý thuyết quy kết được áp dụng để hiểu cách các cá nhân mắc chứng rối loạn tâm lý nhận thức và giải thích các triệu chứng của họ.
Từ trong câu: explain, individual, perceive, clinical, psychology, apply, disorder, theory
«Motivation and emotion/Book/2023/Attributions and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298785 (bản sửa đổi 2664657) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0