Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
The expansion of learning environments offers more opportunities to use languages in all modes: reception, production, interaction and mediation.
Việc mở rộng môi trường học tập mang lại nhiều cơ hội hơn để sử dụng ngôn ngữ ở mọi phương thức: tiếp nhận, sản xuất, tương tác và hòa giải.
Từ trong câu: mediation, expansion, learn, environment, offer, opportunity, use, language
«Non-formal and informal plurilingual education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326175 (bản sửa đổi 2817638) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The man who made it is not one to leave any thing he undertakes incomplete, as you will discover.
Người tạo ra nó không phải là người bỏ dở bất cứ việc gì mình đảm nhận, như bạn sẽ khám phá ra.
Từ trong câu: incomplete, man, make, leave, thing, undertake, discover
G. P. R., 1801?-1860 James, Lord Montagu's Page: An Historical Romance - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Before everything had been a little blurred, as the first image upon the lenses of field-glasses is blurred.
Trước đó mọi thứ hơi mờ đi, vì hình ảnh đầu tiên trên thấu kính của kính viễn vọng bị mờ.
Từ trong câu: blur, everything, little, first, image, field, glass
Guy Thorne, The Socialist - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Besides, I am credibly informed he is choleric and rash, so that he may be concerned in a duel.
Ngoài ra, tôi được biết một cách đáng tin cậy rằng anh ta mắc chứng nóng nảy và hấp tấp, nên có thể anh ta sẽ lo lắng trong một cuộc đấu tay đôi.
Từ trong câu: credibly, besides, inform, rash, concern, duel
T. Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The man whose principles cannot withstand every degree of enticement to dishonesty, is unfit for any place of trust.
Người có những nguyên tắc không thể chống lại mọi mức độ cám dỗ của sự không trung thực sẽ không phù hợp với bất kỳ nơi nào đáng tin cậy.
Từ trong câu: unfit, dishonesty, man, principle, can, every, degree, place
James Holbrook, Ten Years Among the Mail Bags Or, Notes from the Diary of a Special Agent of the Post-Office Department - Tiếng Anh, PD-US
It is a gigantic animal, often attaining a length of nearly nine feet and is proportionally strong and fierce.
Nó là một loài động vật khổng lồ, thường đạt chiều dài gần 9 feet, tương đối mạnh mẽ và hung dữ.
Từ trong câu: proportionally, animal, often, attain, length, nearly, nine, foot
Joaquin Miller, True Bear Stories - Tiếng Anh - en-US, PD-US
But the Doctor had blankets of his own, and so could not be touched through a deprivation of blanket.
Nhưng Bác sĩ có chăn riêng nên không thể chạm vào nếu không có chăn.
Từ trong câu: deprivation, doctor, blanket, touch
Philip Gilbert Hamerton, Wenderholme: A Story of Lancashire and Yorkshire - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"I'm sure I do, for my own sake," she responded, with an ambiguity he afterward had reason to understand.
“Tôi chắc chắn là vậy, vì lợi ích của chính tôi,” cô trả lời, với một sự mơ hồ mà sau đó anh có lý do để hiểu.
Từ trong câu: ambiguity, sure, sake, respond, afterward, reason, understand
Arlo Bates, A Book o' Nine Tales. - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Outside the entrance to this rock heap the guide gave a low wail that sounded like "Lee-ow-ah!"
Bên ngoài lối vào đống đá này, người hướng dẫn phát ra một tiếng rên rỉ trầm thấp nghe như "Lee-ow-ah!"
Từ trong câu: ow, outside, entrance, rock, heap, guide, give, low
L. Frank Baum, The Emerald City of Oz - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But I know these hypocritical legacy-hunters, who have robbed me of that most beautiful portion of my inheritance.
Nhưng tôi biết những kẻ săn lùng di sản đạo đức giả này, những kẻ đã cướp đi phần tài sản thừa kế đẹp đẽ nhất của tôi.
Từ trong câu: legacy, hypocritical, know, hunter, rob, beautiful, portion, inheritance
L. Mühlbach, Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But a rebuff such as this, so irrational as he thought it, so entirely out of keeping with Miss.
Nhưng lời từ chối như thế này, anh nghĩ thật phi lý, hoàn toàn không phù hợp với cô.
Từ trong câu: irrational, think, entirely, out, keep, miss
George Gissing, In the Year of Jubilee - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A year ago I could no more have done it, under such circumstances, than have built a suspension bridge.
Một năm trước, trong hoàn cảnh như vậy, tôi không thể làm được gì hơn là xây một cây cầu treo.
Từ trong câu: suspension, year, ago, circumstance, build, bridge
George Gissing, In the Year of Jubilee - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
We all admit that it is our duty to be helpful to others, but we neglect such duty shamefully.
Tất cả chúng ta đều thừa nhận rằng bổn phận của mình là giúp đỡ người khác, nhưng chúng ta lại lơ là nghĩa vụ đó một cách đáng xấu hổ.
Từ trong câu: helpful, admit, duty, other, neglect
Edward Sylvester Ellis, The Boy Patrol on Guard - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"There were no other witness and after a brief summing up a verdict was returned of death by misadventure."
"Không có nhân chứng nào khác và sau khi tóm tắt ngắn gọn, bản án đã được tuyên bố là tử hình do tai nạn."
Từ trong câu: verdict, witness, brief, sum, up, return, death
B. L. Farjeon, The Last Tenant - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The blue electric rays shone through the plumes of the palm and shivered in feathery images on the walk.
Những tia điện màu xanh chiếu xuyên qua các chùm bàn tay và rung chuyển thành những hình ảnh lông lá trên bước đi.
Từ trong câu: plume, blue, electric, ray, shine, palm, shiver, image
Stephen Crane, Wounds in the rain: War stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"I do not know," she replied ingenuously; "when alone and pensive, my thoughts stray back to my early years.
“Tôi không biết,” cô trả lời một cách ngây thơ; "Khi cô đơn và trầm ngâm, suy nghĩ của tôi lại lạc về những năm tháng tuổi thơ.
Từ trong câu: ingenuously, know, reply, alone, think, stray, back, early
Gustave Aimard, The adventurers - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Because she had--foolishly--relaxed a little towards him, permitted a certain intimacy, this was how he abused it.
Bởi vì cô đã - một cách ngu ngốc - thư giãn một chút với anh, cho phép một sự thân mật nhất định, đây là cách anh lạm dụng nó.
Từ trong câu: foolishly, because, relax, little, toward, permit, certain, abuse
Frank Norris, The pit - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
For Him the timeless withering of an innocent flower is as pitiful as the decay of a mighty nation.
Đối với Ngài sự héo tàn vô tận của một bông hoa ngây thơ cũng đáng thương như sự suy tàn của một quốc gia hùng mạnh.
Từ trong câu: timeless, wither, innocent, flower, decay, mighty, nation
Marie Corelli, A Romance of Two Worlds: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They were sure that no daughters could be more perfectly considerate and ready to sacrifice everything to their father.
Họ tin chắc rằng không có người con gái nào có thể chu đáo và sẵn sàng hy sinh mọi thứ cho cha mình một cách hoàn hảo hơn.
Từ trong câu: considerate, sure, daughter, perfectly, ready, sacrifice, everything, father
George Meredith, Sandra Belloni: Volume 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
These verandahs contain handsome shops, in which the dealers have collected, at great cost, all that can tempt purchasers.
Những mái hiên này có những cửa hàng đẹp đẽ, trong đó các đại lý đã thu thập, với giá rất cao, tất cả những gì có thể cám dỗ người mua.
Từ trong câu: verandah, dealer, purchaser, contain, handsome, shop, collect, great
Gustave Aimard, The Smuggler Chief: A Novel - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Will it meet with your wishes to follow me to Ireland, whether urgent cause removeth me, and without delay?"
Liệu việc theo tôi đến Ireland có đáp ứng được mong muốn của bạn hay không, liệu tôi có bị trục xuất vì lý do khẩn cấp và không chậm trễ không?
Từ trong câu: urgent, meet, wish, follow, whether, cause, delay
Emily Sarah Holt, Under One Sceptre, or Mortimer's Mission: The Story of the Lord of the Marches - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“It might be well another time to be sure of your ground before you try to criticise your elders.”
“Có lẽ đây là lúc khác để bạn chắc chắn về lập trường của mình trước khi cố gắng chỉ trích những người lớn tuổi hơn mình.”
Từ trong câu: criticise, well, another, time, sure, ground, try
Horatio, Jr. Alger, Bernard Brooks' Adventures: The Experience of a Plucky Boy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Covering land and water, they could see over a radius that must have been far more than fifty miles.
Bao phủ cả đất và nước, họ có thể nhìn xa trong bán kính chắc hẳn phải hơn 50 dặm.
Từ trong câu: radius, cover, land, water, see, far, fifty, mile
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators with the Air Raiders: A Story of the Great World War - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And Daddy, he says why didn't I call out like he told me 'Pi-lot!' so he could hear?..."
Và bố ơi, bố nói sao con không gọi lớn như bố đã nói với con 'Pi-lot!' để anh ấy có thể nghe thấy?..."
Từ trong câu: pi, daddy, dad, call, out, like, tell, lot
William De Morgan, It Never Can Happen Again - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"Bubbly, don't open old wounds," advised mother; "our Tommy is come home, and I am deeply thankful for it.
“Con ơi, đừng khơi lại vết thương cũ,” mẹ khuyên; "Tommy của chúng tôi đã về nhà và tôi vô cùng biết ơn vì điều đó.
Từ trong câu: bubbly, open, old, wound, advise, mother, come, home
R. D. Blackmore, The Remarkable History of Sir Thomas Upmore, bart., M.P., formerly known as "Tommy Upmore" - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A healthy man, of a somewhat vivid imagination, but without nervousness, unknowing bodily fear, I was still affected strangely.
Là một người khỏe mạnh, có trí tưởng tượng khá sống động nhưng không hề hồi hộp, không hề sợ hãi, tôi vẫn bị ảnh hưởng một cách kỳ lạ.
Từ trong câu: nervousness, healthy, man, somewhat, vivid, imagination, bodily, fear
Metta Victoria Fuller Victor, The Dead Letter: An American Romance - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Their road led them through beautiful country, and the contemplation of this charming scenery tended to tranquilise her mind.
Con đường dẫn họ qua một đất nước xinh đẹp, và việc chiêm ngưỡng khung cảnh quyến rũ này có xu hướng khiến tâm trí cô trở nên tĩnh lặng.
Từ trong câu: tranquilise, road, lead, beautiful, country, charm, scenery, tend
William Harrison Ainsworth, Boscobel; or, the royal oak: A tale of the year 1651 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Some of them carried suitcases, and were evidently going ashore to bid a last good-by to their friends.
Một số người mang theo vali và có vẻ như đang lên bờ để chào tạm biệt bạn bè lần cuối.
Từ trong câu: suitcase, carry, evidently, go, bid, last, good, friend
John Henry Goldfrap, The Dreadnought Boys on Battle Practice - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I should just blurt it out and then flee like what's-a-name--the messenger that came to Jehu.
Tôi chỉ nên buột miệng nói ra rồi chạy trốn như cái tên--người đưa tin đến Jehu.
Từ trong câu: blurt, out, flee, like, name, messenger, come
Rosa Nouchette Carey, Averil - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Mrs. Willmot and the girls are dining out, and I have ordered an informal supper in my own room.
Bà Willmot và các cô gái đang ăn tối ở ngoài, còn tôi đã gọi một bữa tối thân mật trong phòng riêng của mình.
Từ trong câu: informal, mr, girl, dine, out, order, supper, room
Rosa Nouchette Carey, Averil - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US