Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

verdict

danh từC1
US/ˈvɝdɪkt/
verdicts

verdict nghĩa là phán quyết (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

verdict là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision.

Các nét nghĩa của từ verdict

  1. 1

    danh từC1

    (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision

    (luật) kết luận của bồi thẩm đoàn về các vấn đề thực tế được đệ trình lên để quyết địnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa finding of fact

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • verdict of acquittal84 lần trong kho sách

    • unanimous verdict98 lần trong kho sách

    • verdict of wilful90 lần trong kho sách

    • verdict of guilty332 lần trong kho sách

    • verdict of manslaughter36 lần trong kho sách

    • jury's verdict26 lần trong kho sách

    • coroner's verdict28 lần trong kho sách

    • adverse verdict36 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về verdict

verdict nghĩa là gì?

verdict nghĩa là phán quyết (bản dịch máy, chưa biên tập). verdict là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: (law) the findings of a jury on issues of fact submitted to it for decision.

verdict được dùng trong câu như thế nào?

“Well?” he asked, facing around, clearly anxious for “the verdict.” (John Henry Goldfrap, The Motor Rangers' Cloud Cruiser. Nguồn: Project Gutenberg #48270.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/verdict, mã đối chiếu EV-2E4429B8. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “verdict” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa verdict và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Well?” he asked, facing around, clearly anxious for “the verdict.”

“Sao?” anh ấy hỏi, quay mặt lại, rõ ràng đang lo lắng về “bản án”.dịch máy, chưa biên tập

John Henry Goldfrap, The Motor Rangers' Cloud Cruiser. Nguồn: Project Gutenberg #48270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They had to choose between the vote-mongers and the so-called 'scare-mongers,' and their verdict was for the vote-mongers all the time.
Saki, When William Came. Nguồn: Project Gutenberg #14540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Claudine, informed of the verdict, saw in it a proof of affections; she felt sure that she was loved.
Honoré de Balzac, A Prince of Bohemia. Nguồn: Project Gutenberg #1812. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Well, tell me the verdict!"--and the doctor crossed the room again and seated himself by her side.

“Ồ, hãy cho tôi biết bản án!” – và bác sĩ lại băng qua phòng và ngồi xuống bên cạnh cô.dịch máy, chưa biên tập

George de Horne, Mrs. Vaizey, More About Peggy. Nguồn: Project Gutenberg #21099. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"There were no other witness and after a brief summing up a verdict was returned of death by misadventure."

"Không có nhân chứng nào khác và sau khi tóm tắt ngắn gọn, bản án đã được tuyên bố là tử hình do tai nạn."dịch máy, chưa biên tập

B. L. Farjeon, The Last Tenant. Nguồn: Project Gutenberg #43199. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
For the woman who has loved much society has but one verdict: crucify her!
Elbert Hubbard, Love, Life & Work Being a Book of Opinions Reasonably Good-Natured Concerning How to Attain the Highest Happiness for One's Self with the Least Possible Harm to Others. Nguồn: Project Gutenberg #10417. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
If poor Miles had lived to give =his= version of the matter the public verdict might have been different in the course of time.
Joseph, 1828?-1905 Barry, The Strange Story of Harper's Ferry, with Legends of the Surrounding Country. Nguồn: Project Gutenberg #35459. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
"As far as I am concerned, gentlemen, I am always delighted to meet with these verdicts of not guilty.
Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov. Nguồn: Project Gutenberg #57333. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
We do not know what the verdict will be, but whatever it is, we must abide by it as one man.
Michael Fitzgerald, 1812: A tale of Cape Cod. Nguồn: Project Gutenberg #69333. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In a statement he said he intends to appeal the verdict and demand a retrial.
«Five of six accused over Egyptian ferry fire that killed over 1,000 are acquitted», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=110368 (bản sửa đổi 4818024). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
"You must pardon me if I decline taking your verdict on so delicate a question," interrupted Lady Marechale, with withering satire.
Ouida, Cecil Castlemaine's Gage, Lady Marabout's Troubles, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #37178. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But it was carried against the Company, though they stand out against the verdict.
Samuel Pepys, Diary of Samuel Pepys: Volume 26: January/February 1663-64. Nguồn: Project Gutenberg #4146. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB