Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
He had his sketchbook under his arm, and in it a half-finished sketch of the schoolmistress’s picturesque home.
Anh ta kẹp cuốn sổ phác thảo dưới cánh tay, trong đó có bản phác thảo chưa hoàn thiện xong về ngôi nhà đẹp như tranh vẽ của cô hiệu trưởng.
Từ trong câu: sketchbook, arm, half, finish, sketch, picturesque, home
Robert Williams Buchanan, Foxglove Manor: A Novel, Volume 2 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
That is doubtless why the Emma was taken to a market some five thousand miles from home for exploitation.
Đó chắc chắn là lý do tại sao tàu Emma được đưa tới một khu chợ cách nhà khoảng 5.000 dặm để khai thác.
Từ trong câu: exploitation, take, market, five, thousand, mile, home
Asbury Harpending, The great diamond hoax - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Now try the slow pull up; this is not so difficult upon the rings as upon the horizontal bar.
Bây giờ hãy thử kéo lên chậm; điều này không quá khó khăn trên các vòng như trên thanh ngang.
Từ trong câu: horizontal, now, try, slow, pull, up, difficult, ring
G. Andrew, 1841-1913 [Editor] Hutchison, The Boy's Own Book of Indoor Games and Recreations A Popular Encyclopædia for Boys - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
The report concludes with a restatement of the main points given in the thesis and points to the future.
Báo cáo kết thúc bằng việc trình bày lại những điểm chính được đưa ra trong luận án và hướng tới tương lai.
Từ trong câu: restatement, report, conclude, main, point, give, thesis, future
«Annotated Student Sample: "U.S. Response to COVID-19" by Trevor Garcia», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
The red-faced man scowled; but an instant later he assumed what was meant to be an ingratiating manner.
Người đàn ông mặt đỏ cau có; nhưng ngay sau đó anh ta cho rằng đó là một cách lấy lòng.
Từ trong câu: ingratiating, ingratiate, red, face, man, instant, late, assume
John Henry Goldfrap, The Motor Rangers' Wireless Station - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The birds called strangely, but not unmusically, from the pale-hued trees but lately touched with a softer green.
Những chú chim kêu lên một cách kỳ lạ, nhưng không kém âm nhạc, từ những tán cây nhợt nhạt nhưng gần đây đã nhuốm màu xanh dịu hơn.
Từ trong câu: unmusically, bird, call, strangely, pale, tree, lately, touch
Rolf Boldrewood, The Squatter's Dream: A Story of Australian Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He has set up a dispensary there, and schools for the children, and a night class for grown men.
Ông đã thành lập một trạm y tế ở đó, các trường học cho trẻ em và một lớp học ban đêm cho những người đàn ông trưởng thành.
Từ trong câu: dispensary, set, up, school, child, night, class, grow
M. E. Braddon, The Infidel: A Story of the Great Revival - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Mrs. March did not say much but looked disturbed, and comforted her afflicted little daughter in her tenderest manner.
Tôi ước gì có ai đó viết thư cho tôi như vậy!” Amy nói, cô nghĩ rằng địa chỉ kiểu cũ rất thanh lịch.
Từ trong câu: disturb, mrs, march, much, look, comfort, little, daughter
Louisa May Alcott, Little Women - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
‘It’s it,’ said Mr Holt, in a voice which was so unlike his own that it was scarcely recognisable.
“Chính nó,” ông Holt nói, bằng một giọng không giống giọng ông đến mức khó có thể nhận ra.
Từ trong câu: recognisable, mr, voice, unlike, scarcely
Richard Marsh, The Beetle: A Mystery - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Holloway determines to have an immense spread, and lays down a roll of ointment eight yards without a seam.
Holloway xác định rằng nó có độ lan rộng rất lớn và đặt một cuộn thuốc mỡ dài tám thước mà không có đường nối.
Từ trong câu: ointment, determine, immense, spread, lay, down, roll, eight
William Makepeace Thackeray, The Comic Almanack, Volume 2 An Ephemeris in Jest and Earnest, Containing Merry Tales, Humerous Poetry, Quips, and Oddities - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
The sprightly gay Vârushka quite bewildered her uncle with news about his birthplace, their acquaintances, and journey adventures.
Vârushka vui tính, hoạt bát đã khiến chú cô khá hoang mang với những tin tức về nơi sinh của ông, những người quen của họ và những cuộc hành trình phiêu lưu.
Từ trong câu: bewilder, birthplace, gay, quite, uncle, news, acquaintance, journey
G. P. Danilevskii, The Princess Tarakanova: A Dark Chapter of Russian History - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Simon’s white smock was visible now and then, toned down to a ghostly grey by the absence of light.
Chiếc áo khoác trắng của Simon thỉnh thoảng lộ ra, chuyển sang màu xám ma quái do thiếu ánh sáng.
Từ trong câu: ghostly, white, visible, now, tone, down, gray, absence
Mrs. Oliphant, Squire Arden; volume 2 of 3 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Her first impression was of a motley mass of steeds and men, glittering in purple, gold, silver and jewels.
Ấn tượng đầu tiên của cô là một đoàn chiến mã và đàn ông sặc sỡ, lấp lánh màu tím, vàng, bạc và đá quý.
Từ trong câu: motley, first, impression, mass, man, purple, gold, silver
Georg Ebers, An Egyptian Princess: Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
There was no need to trouble about Jean, as he was to enter on his apprenticeship the next day.
Không cần phải lo lắng về Jean vì anh ấy sẽ bắt đầu học việc vào ngày hôm sau.
Từ trong câu: apprenticeship, need, trouble, jeans, enter, next, day
Émile Zola, The Ladies' Paradise - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
I have four hundred pounds’ worth of jewellery in that, and therefore I am obliged to look after it.”
Tôi có số nữ trang trị giá bốn trăm bảng trong đó, vì thế tôi buộc phải trông coi nó.”
Từ trong câu: jewelry, jewellery, four, hundred, pound, worth, therefore, oblige
Anthony Trollope, Tales of All Countries - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The laughter died out of Barbara's face, and was replaced by a look of the utmost astonishment and desperation.
Tiếng cười biến mất trên khuôn mặt của Barbara và thay vào đó là vẻ mặt vô cùng kinh ngạc và tuyệt vọng.
Từ trong câu: desperation, laughter, die, out, face, replace, look, astonishment
Beth Ellis, Barbara Winslow, Rebel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He drew out the purse, and displayed it to his companion, whose eyes glistened as he saw the gold.
Anh ta rút chiếc ví ra và đưa cho người bạn đồng hành của mình, đôi mắt anh ta lấp lánh khi nhìn thấy vàng.
Từ trong câu: purse, draw, out, display, companion, eye, saw, gold
Horatio, Jr. Alger, The Train Boy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Constant fault-finding and ten thousand different forms of domestic persecution well-nigh crushed the life out of me.
Việc liên tục tìm lỗi và hàng vạn hình thức ngược đãi gia đình khác nhau gần như đã bóp chết tôi.
Từ trong câu: persecution, nigh, constant, fault, find, ten, thousand, different
Martha Griffith Browne, Autobiography of a Female Slave - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The Bear rock is a smaller pinnacle a few yards to the west of the foot of Arrowhead Gully.
Đá Bear là một đỉnh núi nhỏ hơn cách chân Arrowhead Gully vài thước về phía tây.
Từ trong câu: pinnacle, bear, rock, small, yard, west, foot
Owen Glynne Jones, Rock-climbing in the English Lake District Third Edition - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
She guessed that the language was synthetic, like Roman or Esperanto, and that the alphabet numbered sixty or seventy.
Cô đoán rằng ngôn ngữ này là ngôn ngữ tổng hợp, giống như tiếng La Mã hoặc Esperanto, và bảng chữ cái được đánh số sáu mươi hoặc bảy mươi.
Từ trong câu: synthetic, guess, language, like, alphabet, number, sixty, seventy
Homer Eon Flint, The Lord of Death and the Queen of Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
More than once she had let drop on the withered posy of the Virgin a gaze and a tear.
Đã hơn một lần cô đã rơi vào tư thế khô héo của Đức Trinh Nữ một cái nhìn và một giọt nước mắt.
Từ trong câu: wither, once, let, drop, gaze, tear
Charles Nodier, The Legend of Sister Beatrix - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The place contained about twenty acres, of which five in the rear were in oranges and one in pineapples.
Nơi này rộng khoảng hai mươi mẫu đất, trong đó năm mẫu đất phía sau trồng cam và một mẫu trồng dứa.
Từ trong câu: pineapple, place, contain, twenty, acre, five, rear, orange
H. L. Sayler, A Cruise in the Sky; or, The Legend of the Great Pink Pearl - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They were seated sedately at their evening lessons now, in common with the rest, and not to be distinguished.
Bây giờ họ đang ngồi yên lặng trong giờ học buổi tối, giống như những người còn lại và không thể phân biệt được.
Từ trong câu: sedately, seat, evening, lesson, now, common, rest, distinguish
Henry, Mrs. Wood, Orville College: A Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Then I began wondering how I could prove my ownership, and I thought of the pictures I had taken.
Sau đó tôi bắt đầu tự hỏi làm thế nào tôi có thể chứng minh quyền sở hữu của mình và tôi nghĩ đến những bức ảnh tôi đã chụp.
Từ trong câu: ownership, begin, wonder, prove, think, picture, take
Tudor Jenks, The Century World's Fair Book for Boys and Girls Being the Adventures of Harry and Philip with Their Tutor, Mr. Douglass, at the World's Columbian Exposition - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I had no difficulty in commanding the object therefore, and the powerful lenses of my telescope brought her close.
Do đó, tôi không gặp khó khăn gì trong việc điều khiển vật thể đó và ống kính mạnh mẽ của kính thiên văn của tôi đã đưa cô ấy đến gần.
Từ trong câu: telescope, difficulty, command, object, therefore, powerful, bring, close
William Clark Russell, The Wreck of the Corsaire - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Miss Letitia twisted a piece of wire round its stem, and fastened it on to her black lace bonnet.
Cô Letitia xoắn một đoạn dây quanh thân cây rồi buộc nó vào chiếc mũ ren đen của mình.
Từ trong câu: twisted, miss, twist, piece, wire, round, stem, fasten
Juliana Horatia Ewing, Lob Lie-By-The-Fire, The Brownies and Other Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I am sure I often wonder papa takes all the trouble he does when you are both so headstrong.
Tôi chắc rằng tôi thường thắc mắc rằng bố sẽ phải gánh chịu mọi rắc rối khi cả hai người đều quá cứng đầu.
Từ trong câu: headstrong, sure, often, wonder, take, trouble
Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
There were several of the great people from the neighbourhood, county people whom it was necessary to ask periodically.
Có một số nhân vật nổi tiếng ở vùng lân cận, những người trong quận mà định kỳ cần phải hỏi thăm.
Từ trong câu: periodically, several, great, people, neighborhood, county, necessary, ask
Mrs. Oliphant, Within the Precincts - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But this tale, being a true narrative, though enrolled among our regimental legends, will not permit of many digressions.
Nhưng câu chuyện này, là một câu chuyện có thật, mặc dù được ghi vào danh sách những huyền thoại của trung đoàn chúng ta, sẽ không cho phép có nhiều lạc đề.
Từ trong câu: enroll, legend, enrol, narrative, tale, true, though, among
James Grant, Legends of the Black Watch; or, Forty-second Highlanders - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Leacraft jumped with pleasure, if an Englishman may be said ever to respond so animatedly to a welcome alternative.
Leacraft nhảy lên sung sướng nếu có thể nói rằng một người Anh đã từng phản ứng sôi nổi như vậy trước một giải pháp thay thế được hoan nghênh.
Từ trong câu: animatedly, jump, pleasure, englishman, ever, respond, welcome, alternative
L. P. Gratacap, The Evacuation of England: The Twist in the Gulf Stream - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US