Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

headstrong

tính từC1
US/ˈhɛdˌstɹɔŋ/

headstrong nghĩa là cứng đầu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

headstrong là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: habitually disposed to disobedience and opposition.

Các nét nghĩa của từ headstrong

  1. 1

    tính từC1

    habitually disposed to disobedience and opposition

    có thói quen bất tuân và chống đốidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa froward · self-willed · willful · wilful

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • headstrong wilfulness8 lần trong kho sách

    • wilful headstrong13 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về headstrong

headstrong nghĩa là gì?

headstrong nghĩa là cứng đầu (bản dịch máy, chưa biên tập). headstrong là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: habitually disposed to disobedience and opposition.

headstrong được dùng trong câu như thế nào?

You do not know how headstrong Galerius is in his own way; and the more he is opposed, the fiercer he is." (W. H. Withrow, Valeria, the Martyr of the Catacombs: A Tale of Early Christian Life in Rome. Nguồn: Project Gutenberg #33484.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/headstrong, mã đối chiếu EV-522F87F9. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “headstrong” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa headstrong và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

You do not know how headstrong Galerius is in his own way; and the more he is opposed, the fiercer he is."

Bạn không biết Galerius cứng đầu theo cách riêng của mình như thế nào đâu; càng bị phản đối thì càng hung hãn.”dịch máy, chưa biên tập

W. H. Withrow, Valeria, the Martyr of the Catacombs: A Tale of Early Christian Life in Rome. Nguồn: Project Gutenberg #33484. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I am sure I often wonder papa takes all the trouble he does when you are both so headstrong.

Tôi chắc rằng tôi thường thắc mắc rằng bố sẽ phải gánh chịu mọi rắc rối khi cả hai người đều quá cứng đầu.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover. Nguồn: Project Gutenberg #64888. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I have suffered enough from my headstrong temper, and have certainly learnt to control it.

Tôi đã chịu đựng đủ tính nóng nảy của mình và chắc chắn đã học được cách kiểm soát nó.dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, Redskin and Cow-Boy: A Tale of the Western Plains. Nguồn: Project Gutenberg #45617. · Nguyên văn tiếng Anh
So, having triumphed, Nefra, who was young and headstrong, continued her wanderings and indeed did more.
H. Rider Haggard, Queen of the Dawn: A Love Tale of Old Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #66095. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Still he would not listen, for he is a headstrong man.
H. Rider Haggard, The People of the Mist. Nguồn: Project Gutenberg #6769. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The headstrong misguided girl was to be brought to a better state of mind.
M. E. Braddon, Vixen, Volume II.. Nguồn: Project Gutenberg #26237. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Edward, a boy of seventeen, passionate and headstrong, but generous and brave.
D. W., 1821?-1886 Belisle, The American family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #24621. · Nguyên văn tiếng Anh
She has only her headstrong folly to thank for her fate.
John W., active 1886-1887 Graham, Neæra: A Tale of Ancient Rome. Nguồn: Project Gutenberg #47571. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'God forbid!' said my father solemnly; 'but in many respects you are headstrong and disobedient like him.
George Borrow, Lavengro: The Scholar, The Gypsy, The Priest. Nguồn: Project Gutenberg #30792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He was an honest truthful boy though impetuous and headstrong.
Thomas, Mrs., 1820?-1861 Geldart, Emilie the Peacemaker. Nguồn: Project Gutenberg #11290. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You are young to the world's ways, and perhaps a little too headstrong, and vain.'
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Chevet was rough and headstrong, yet he was not killed in fight, for the knife thrust was from behind."
Randall Parrish, Beyond the Frontier: A Romance of Early Days in the Middle West. Nguồn: Project Gutenberg #30319. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US