Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

birthplace

danh từ
B2
US/ˈbɝθˌpleɪs/
birthplaces
Ý nghĩa trọng tâm

birthplace nghĩa là nơi sinh.

birthplace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the place where someone was born.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B2

    the place where someone was born

    →

    nơi ai đó được sinh ra

    Đồng nghĩa:place of birth
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (4)
    homer's birthplace
    11 lần trong kho sách
    shakespeare's birthplace
    12 lần trong kho sách
    jonson's birthplace
    6 lần trong kho sách
    birthplace of harlequin
    6 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B2

    where something originated or was nurtured in its early existence

    →

    nơi một cái gì đó có nguồn gốc hoặc được nuôi dưỡng trong sự tồn tại ban đầu của nó

    Đồng nghĩa:cradle, place of origin, provenance, provenience
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa birthplace và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

And he felt the change for the better, sensibly, in quitting the birthplace of "Millerism," and going into a comparatively enlightened region.
Quigley, Hugh, The Cross and the Shamrock Or, How To Defend The Faith. An Irish-American Catholic Tale Of Real Life, Descriptive Of The Temptations, Sufferings, Trials, And Triumphs Of The Children Of St. Patrick In The Great Republic Of Washington. A Book For The Entertainment And Special Instructions Of The Catholic Male And Female Servants Of The United States., Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Now, her birthplace, where she was taught letters and the Catechism by the priest, was in an unhealthy situation.

Giờ đây, nơi cô sinh ra, nơi cô được linh mục dạy chữ và giáo lý, đang ở trong tình trạng không tốt cho sức khỏe.

Hudson, W. H. (William Henry), Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The sprightly gay Vârushka quite bewildered her uncle with news about his birthplace, their acquaintances, and journey adventures.

Vârushka vui tính, hoạt bát đã khiến chú cô khá hoang mang với những tin tức về nơi sinh của ông, những người quen của họ và những cuộc hành trình phiêu lưu.

Danilevskii, G. P. (Grigorii Petrovich), The Princess Tarakanova: A Dark Chapter of Russian History, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"You must have had a birthplace," insisted that accurate young person, Nance Oldham.

“Chắc chắn bạn phải có nơi sinh ra,” người trẻ tuổi chính xác đó, Nance Oldham, nhấn mạnh.

Speed, Nell, Molly Brown's Freshman Days, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The rest of the Introduction will be consecrated to the memory of my birthplace.
Holmes, Oliver Wendell, A Mortal Antipathy, Nguyên văn tác phẩm
From Kersa they crossed the lake to Magdala, or Mejdel, whose chief claim to distinction arises from its having been the birthplace of Mary Magdalene.
Knox, Thomas Wallace, The Boy Travellers in the Far East, Part Fourth Adventures of Two Youths in a Journey to Egypt and the Holy Land
"If you could call a ship a birthplace, I did," replied Judy.
Speed, Nell, Molly Brown's Freshman Days, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Some think the undulating form of his reclining figures reflect the landscape and hills of his birthplace, Yorkshire.
Wikipedia contributors, Henry Moore
His poems formed the basis of Greek education and religion; Lucian perpetually quotes him, and refers to the questions of his birthplace and blindness.
Lucian, of Samosata, The Works of Lucian of Samosata — Volume 04, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This was hardly like the visit he had meant to pay to his birthplace.
Jewett, Sarah Orne, A Country Doctor and Selected Stories and Sketches, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The sons of Lehi were familiar with the history of their birthplace.
Cannon, George Q. (George Quayle), The Life of Nephi, the Son of Lehi Who Emigrated from Jerusalem, in Judea, to the Land Which Is Now Known as South America, about Six Centuries Before the Coming of Our Savior, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Give a sign; I will seize thee, I will bear thee away to my birthplace, beloved.
Prus, Bolesław, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về birthplace

birthplace nghĩa là gì?

birthplace nghĩa là nơi sinh. birthplace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the place where someone was born.

birthplace được dùng trong câu như thế nào?

“And he felt the change for the better, sensibly, in quitting the birthplace of "Millerism," and going into a comparatively enlightened region.”

Quigley, Hugh, The Cross and the Shamrock Or, How To Defend The Faith. An Irish-American Catholic Tale Of Real Life, Descriptive Of The Temptations, Sufferings, Trials, And Triumphs Of The Children Of St. Patrick In The Great Republic Of Washington. A Book For The Entertainment And Special Instructions Of The Catholic Male And Female Servants Of The United States.