Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
Bob thought of the seamen still drinking in his tap-room, and the obviously low state of their finances.
Bob nghĩ đến những thủy thủ vẫn đang uống rượu trong phòng khách của anh và tình trạng tài chính rõ ràng là thấp của họ.
Từ trong câu: finance, tap, think, still, drink, room, obviously, low
G. J. Whyte-Melville, Cerise: A Tale of the Last Century - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A book in their eyes is merely a newspaper: they crease and crumple it as they turn its leaves.
Một cuốn sách trong mắt họ chỉ đơn thuần là một tờ báo: họ nhàu và vò nát nó khi lật trang.
Từ trong câu: crease, book, eye, merely, newspaper, turn, leave
Charles Nodier, The Bibliomaniac - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The owner of the mine orders cold water to be thrown over his foreman, and pitches him ten roubles.
Người chủ mỏ ra lệnh tạt nước lạnh vào người quản đốc của mình và đưa cho anh ta 10 rúp.
Từ trong câu: pitch, foreman, owner, order, cold, water, throw, ten
Anton Pavlovich Chekhov, Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Oh,” cried Fifi, impishly, “you can see me perfectly well in the mirror, with your head turned that way!”
“Ồ,” Fifi kêu lên một cách ranh mãnh, “bạn có thể nhìn thấy tôi hoàn toàn rõ ràng trong gương, khi bạn quay đầu về hướng đó!”
Từ trong câu: impishly, cry, see, perfectly, well, mirror, head, turn
Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Shortly after the host returned, and Marcilly rose, saying he was dog-tired and would go to his chamber.
Ngay sau khi chủ nhà quay lại, Marcilly đứng dậy, nói rằng anh ta mệt quá và sẽ về phòng của mình.
Từ trong câu: shortly, host, return, rise, say, dog, tire, go
S., 1858?-1916 Levett Yeats, The traitor's way - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
‘If you would pose yourself a little more like this,’ and the photographer throws himself into a sentimental attitude.
‘Nếu bạn tạo dáng giống thế này hơn một chút,’ và nhiếp ảnh gia ném mình vào một thái độ đa cảm.
Từ trong câu: photographer, pose, sentimental, yourself, little, like, throw, himself
1855?-1897 Duchess, The professor's experiment: A novel, Vol. 2 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This was only a repetition of the old story of idleness and ease, and confirmed Phil in his purpose.
Đây chỉ là sự lặp lại câu chuyện cũ về sự nhàn rỗi và thoải mái, đồng thời khẳng định mục đích của Phil.
Từ trong câu: repetition, confirm, ease, old, story, purpose
Mary Jane Holmes, Queenie Hetherton - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I am that woman’s grandchild, the son of her daughter, and I am going to tell you about it.”
Tôi là cháu của người phụ nữ đó, con trai của con gái bà ấy, và tôi sẽ kể cho bạn nghe chuyện đó.”
Từ trong câu: grandchild, son, daughter, go, tell
Mary Jane Holmes, Edith Lyle - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I felt this gratefully, but had no power to express the sense that I really felt of her kindness.
Tôi cảm thấy biết ơn điều này, nhưng không có khả năng diễn tả cảm giác mà tôi thực sự cảm nhận được về lòng tốt của cô ấy.
Từ trong câu: kindness, feel, power, express, sense, really
Ann S. Stephens, The heiress of Greenhurst - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My voice faltered; but for her presence the agony at my heart would have burst forth in a wail.
Giọng tôi ấp úng; nhưng nếu có sự hiện diện của cô ấy, nỗi thống khổ trong lòng tôi sẽ bùng lên thành tiếng than khóc.
Từ trong câu: agony, falter, voice, presence, heart, burst, forth
Ann S. Stephens, The heiress of Greenhurst - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Roger had the natural gift of the story teller; his hardships seemed the harder from his relation of them.
Roger có năng khiếu kể chuyện bẩm sinh; những khó khăn của anh ấy dường như càng khó khăn hơn từ mối quan hệ của anh ấy với họ.
Từ trong câu: teller, hardship, natural, gift, story, seem, hard, relation
Molly Elliot Seawell, The House of Egremont - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And this girl, William, who recognised a sort of kinsman in you, is the child of my only sister.
Và cô gái này, William, người nhận ra anh có chút họ hàng, là con của chị gái duy nhất của tôi.
Từ trong câu: recognise, girl, sort, child, sister
Ruth Lamb, Aunt Milly's diamonds - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
If left alone in the cocoon, it eats its way out, when it has become a full-grown moth.
Nếu để yên trong kén, nó sẽ ăn hết khi đã trở thành một con bướm trưởng thành.
Từ trong câu: cocoon, leave, alone, eat, way, out, become, full
Julia McNair Wright, Nature readers - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He had the bustling ways of an amateur nurse.
Anh thường cố gắng gạt bỏ câu hỏi đó, nhưng cơ thể anh vẫn cố chấp nổi loạn và các giác quan cứ cằn nhằn anh như những đứa trẻ được nuông chiều.
Từ trong câu: nurse, bustling, amateur, way
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Presently the stream narrowed again, until it seemed that they were approaching its termination, and the boat stopped rowing.
Lúc này dòng suối lại thu hẹp lại, cho đến khi dường như họ sắp đến điểm cuối và con thuyền ngừng chèo.
Từ trong câu: termination, stream, narrow, again, until, seem, approach, boat
G. A. Henty, Among Malay Pirates : a Tale of Adventure and Peril - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was in vain that they asked the Curaca or his subordinates for some explanation of their strange reception.
Thật vô ích khi họ hỏi Curaca hoặc cấp dưới của ông ta lời giải thích nào đó về sự tiếp đón kỳ lạ của họ.
Từ trong câu: reception, vain, ask, subordinate, explanation, strange
George Chetwynd Griffith, The virgin of the sun - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Florence instantly obeyed, but her faltering farewell and the wistful glance of her soft eyes made Frank forget himself.
Florence ngay lập tức vâng lời, nhưng lời tạm biệt ngập ngừng và cái nhìn đăm chiêu của đôi mắt dịu dàng của cô khiến Frank quên mất chính mình.
Từ trong câu: falter, wistful, instantly, obey, farewell, glance, soft, eye
Bertha M. Clay, In love's hands - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The office was closed to all business, and diligent search failed to reveal the whereabouts of Mr. Solomon Ruggles.
Văn phòng đóng cửa đối với mọi hoạt động kinh doanh và việc tìm kiếm kỹ càng không tiết lộ tung tích của ông Solomon Ruggles.
Từ trong câu: diligent, office, close, business, search, fail, reveal, mr
Paul Laurence Dunbar, Folks from Dixie - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Daphne does not love me, and has never willingly accepted our union, as you have painful reason to know.
Daphne không yêu tôi và chưa bao giờ sẵn lòng chấp nhận sự kết hợp của chúng tôi, như bạn có lý do đau đớn để biết.
Từ trong câu: willingly, union, love, never, accept, painful, reason, know
Abigail Scott Duniway, From the West to the West - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
“Ah, how shall I go on! how shall I inform you of the horrors that came to my knowledge?
“Ồ, tôi phải tiếp tục như thế nào đây, làm sao tôi có thể thông báo cho bạn về những điều khủng khiếp mà tôi đã biết?
Từ trong câu: horror, go, inform, come, knowledge
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The Lady of the Isle - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This was like the burial caves of the Bible, with a stone rolled to the door of the crypt.
Đây giống như những hang động chôn cất trong Kinh thánh, với một hòn đá được lăn đến cửa hầm mộ.
Từ trong câu: burial, cave, roll, like, stone, door
Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The inarticulate tones reverberated from the roof of the contracted space, and were repeated unmusically from wall to wall.
Những âm thanh không rõ ràng vang vọng từ mái của không gian bị thu hẹp và lặp đi lặp lại không có âm nhạc từ bức tường này sang bức tường khác.
Từ trong câu: unmusically, tone, reverberate, roof, contract, space, repeat, wall
Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I laughed a little when I heard it, baldly stated by Will as a thing certified and agreed upon.
Tôi bật cười một chút khi nghe điều đó, được Will thẳng thắn tuyên bố như một điều đã được chứng nhận và đồng ý.
Từ trong câu: baldly, laugh, little, hear, state, thing, certify, agree
S. R. Crockett, Maid Margaret of Galloway - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Whether he intended to execute his threat or not, he went up stairs to the chamber of his daughter.
Dù có định thực hiện lời đe dọa hay không, ông vẫn đi lên cầu thang vào phòng con gái mình.
Từ trong câu: chamber, daughter, threat, execute, whether, intend, go, up
Oliver Optic, Three millions! - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Francis Tredethlyn sat with his face hidden in his hands, thinking of his folly, and hating himself for it.
Francis Tredethlyn ngồi ôm mặt trong tay, nghĩ về sự điên rồ của mình và căm ghét bản thân vì điều đó.
Từ trong câu: folly, hidden, sit, face, hand, think, hate, himself
M. E. Braddon, Only a clod - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The mornings of late have been very foggy; they are almost dark at the hour we go to chapel.
Những buổi sáng muộn có nhiều sương mù; trời gần như tối vào giờ chúng tôi đến nhà nguyện.
Từ trong câu: foggy, morning, late, almost, dark, hour, go
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Paul Clifford: Volume 02 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But after the lamps were lighted the compartment became very hot and stuffy, and I found the coat uncomfortable.
Nhưng sau khi đèn được thắp sáng, khoang trở nên rất nóng và ngột ngạt, tôi thấy chiếc áo khoác rất khó chịu.
Từ trong câu: stuffy, lamp, light, compartment, become, hot, find, coat
Richard Harding Davis, In the Fog - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The immortal fire has descended on them, and they are of the Inner Brotherhood — perceptively intense and consummately utter.
Ngọn lửa bất tử đã giáng xuống họ, và họ thuộc về Tình huynh đệ nội tâm - mãnh liệt về mặt nhận thức và tột đỉnh.
Từ trong câu: perceptively, immortal, fire, descend, inner, brotherhood, intense, utter
Arthur Sullivan, The Complete Plays of Gilbert and Sullivan - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Bent upon not distressing or offending him by her distress, Florence controlled herself, and sat quietly at her work.
Quyết tâm không làm anh đau khổ hay xúc phạm vì nỗi đau khổ của mình, Florence kiềm chế bản thân và ngồi lặng lẽ làm việc.
Từ trong câu: distressing, bend, offend, control, herself, sit, quietly, work
Charles Dickens, Dombey and Son - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Abbe Ader, the village priest, had authorised it, and many families came, in order to economise oil and candles.
Abbe Ader, linh mục của làng, đã cho phép điều đó và nhiều gia đình đã đến để tiết kiệm dầu và nến.
Từ trong câu: economise, village, priest, authorise, many, family, come, order
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 1 - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US