Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

impishly

trạng từC1

impishly nghĩa là tinh quái (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

impishly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in an appealing but bold manner.

Các nét nghĩa của từ impishly

  1. 1

    trạng từC1

    in an appealing but bold manner

    một cách hấp dẫn nhưng táo bạodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa puckishly

Câu hỏi thường gặp về impishly

impishly nghĩa là gì?

impishly nghĩa là tinh quái (bản dịch máy, chưa biên tập). impishly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in an appealing but bold manner.

impishly được dùng trong câu như thế nào?

“Oh,” cried Fifi, impishly, “you can see me perfectly well in the mirror, with your head turned that way!” (Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi. Nguồn: Project Gutenberg #68758.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/impishly, mã đối chiếu EV-349474C1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “impishly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa impishly và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Oh,” cried Fifi, impishly, “you can see me perfectly well in the mirror, with your head turned that way!”

“Ồ,” Fifi kêu lên một cách ranh mãnh, “bạn có thể nhìn thấy tôi hoàn toàn rõ ràng trong gương, khi bạn quay đầu về hướng đó!”dịch máy, chưa biên tập

Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi. Nguồn: Project Gutenberg #68758. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He grinned impishly as he said it, and there certainly was a sort of stale, camphory smell, now he mentioned it.
Guy Thorne, The City in the Clouds. Nguồn: Project Gutenberg #37270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Would you like us to go?" asked Diana, screwing her head round impishly.

"Bạn có muốn chúng tôi đi không?" Diana hỏi, vặn vẹo đầu một cách tinh quái.dịch máy, chưa biên tập

Gertrude Page, The Rhodesian. Nguồn: Project Gutenberg #27950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He stood peeking impishly out at the psychologist, with a crooked little grin on his face.

Anh ta đứng lén nhìn nhà tâm lý học với nụ cười nhăn nhở trên khuôn mặt.dịch máy, chưa biên tập

«Autism spectrum/A few impertinent questions/Should we have official committees to define scientific knowledge?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216930 (bản sửa đổi 2010451). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The mocking words, written in faded ink on the yellowed slip of paper, danced impishly across the pages of Ralph's letters.
Myrtle Reed, A Spinner in the Sun. Nguồn: Project Gutenberg #12672. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"And invites me?" broke in Nell, quickly, placing her elbows upon a cask and looking over it impishly at Charles.
George Cochrane Hazelton, Mistress Nell: A Merry Tale of a Merry Time. Nguồn: Project Gutenberg #31370. · Nguyên văn tiếng Anh
"Six!" he would declare impishly, deliberately giving the wrong answer.
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Does free-will exist?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216934 (bản sửa đổi 2800696). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It would rather have me!" cried Turly, dancing about impishly at the same time, trying to shake the pot off his head by the movement.
Rosa M. Gilbert, Terry; Or, She ought to have been a Boy. Nguồn: Project Gutenberg #20492. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Yes,” said Pash, his dark face lighting up rather impishly, “there is the idea of nationalities; I dare say the wild asses are snuffing it, and getting more gregarious.”
George Eliot, Daniel Deronda. Nguồn: Project Gutenberg #7469. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
On the contrary, he seems to take delight in making the little boys laugh, in impishly attracting the attention of people from the `secondly' and `thirdly' of the sermon."
George Manville Fenn, The Rosery Folk. Nguồn: Project Gutenberg #34482. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I shall have the wreath yet,” cried the Venosta, impishly.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"I shall have the wreath yet," cried the Venosta, impishly.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #7745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB