Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
He seemed indeed the very personification of youth and love, with all their enthusiastic, disinterested hope in the future.
Anh ấy thực sự dường như là hiện thân của tuổi trẻ và tình yêu, với tất cả niềm hy vọng nhiệt tình, vô tư của họ vào tương lai.
Từ trong câu: personification, seem, indeed, youth, love, enthusiastic, hope, future
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
He took a few steps, and then halted in front of a basket of wonderful orchids near the window.
Anh bước vài bước rồi dừng lại trước giỏ hoa lan tuyệt đẹp gần cửa sổ.
Từ trong câu: orchid, take, step, front, basket, wonderful, near, window
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Have I got such a dreadful epidemic," she said, "that she fears that I shall bring it upon others?
“Có phải tôi mắc phải một trận dịch khủng khiếp đến mức bà ấy lo sợ tôi sẽ lây bệnh cho người khác không?
Từ trong câu: epidemic, get, dreadful, fear, bring, other
Xueqin, 1717?-1763 Cao, Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The game is designed for verisimilitude and to provide an accurate portrayal of Soldier experiences across a number of occupations.
Trò chơi được thiết kế để mang lại cảm giác chân thực và cung cấp mô tả chính xác về trải nghiệm của Người lính trong một số ngành nghề.
Từ trong câu: verisimilitude, game, design, provide, accurate, portrayal, soldier, experience
«America's Army», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13318 (bản sửa đổi 10853522) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
When a person allows his trousers to sag, the waistband or a larger part of his underpants can be seen.
Khi một người để quần của mình tụt xuống, có thể nhìn thấy cạp quần hoặc phần lớn hơn của quần lót.
Từ trong câu: underpants, person, allow, trousers, sag, large, part, see
«Underwear», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=15512 (bản sửa đổi 10865973) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
This personalization of fixtures permits people to create particular residing areas that resonate with their very own identities and aspirations.
Việc cá nhân hóa các đồ đạc này cho phép mọi người tạo ra những không gian sống cụ thể phù hợp với bản sắc và nguyện vọng của riêng họ.
Từ trong câu: personalization, fixture, permit, people, create, particular, area, resonate
«Furniture», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=32599 (bản sửa đổi 10723967) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Along with the Conservative Party, Labour has historically been one of the two dominant political parties in the United Kingdom.
Cùng với Đảng Bảo thủ, Đảng Lao động trong lịch sử là một trong hai đảng chính trị thống trị ở Vương quốc Anh.
Từ trong câu: labour, conservative, labor, dominant, historically, kingdom, party, political
«Labour Party (UK)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=45314 (bản sửa đổi 11002567) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Linnaeus chose Latin names: first, because it avoided competitive nationalism; second, because most educated people in his day learned Latin.
Linnaeus chọn những cái tên Latinh: thứ nhất, vì nó tránh được chủ nghĩa dân tộc cạnh tranh; thứ hai, bởi vì hầu hết những người có học thức vào thời ông đều học tiếng Latin.
Từ trong câu: nationalism, choose, name, first, because, avoid, competitive, second
«Binomial nomenclature», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=45868 (bản sửa đổi 10656445) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
It is estimated that zebra mussels will continue to populate the Great Lakes and even enter the Mississippi River region.
Người ta ước tính rằng vẹm ngựa vằn sẽ tiếp tục sinh sống ở Ngũ Hồ và thậm chí xâm nhập vào khu vực sông Mississippi.
Từ trong câu: zebra, estimated, estimate, continue, great, lake, even, enter
«Zebra mussel», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=57846 (bản sửa đổi 6082058) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Pumpkins and zucchini (courgette) are types of squashes.
Bí ngô và bí xanh (bí xanh) là những loại bí.
Từ trong câu: courgette, pumpkin, type, squash
«Squash (plant)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=68068 (bản sửa đổi 10968715) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
For example, when scientists studied tiny organisms (microbiology), it led to the discovery of antibiotics like penicillin that fight infections.
Ví dụ, khi các nhà khoa học nghiên cứu các sinh vật nhỏ bé (vi sinh học), nó đã dẫn đến việc phát hiện ra các loại thuốc kháng sinh như penicillin có tác dụng chống nhiễm trùng.
Từ trong câu: antibiotic, penicillin, example, scientist, study, tiny, organism, lead
«Applied science», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=402104 (bản sửa đổi 10940179) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
To keep the fire in the area it is supposed to be in, the fire can be smothered, removing oxygen.
Để giữ lửa ở khu vực cần có, ngọn lửa có thể bị dập tắt, loại bỏ oxy.
Từ trong câu: remove, oxygen, keep, fire, area, suppose
«Controlled burn», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=500971 (bản sửa đổi 10744894) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
With the two stations essentially operating as one, they give statewide coverage not offered by any other channels in Maine.
Với việc hai đài về cơ bản hoạt động như một, chúng cung cấp phạm vi phủ sóng toàn tiểu bang mà bất kỳ kênh nào khác ở Maine không cung cấp được.
Từ trong câu: statewide, station, essentially, operate, give, coverage, offer, channel
«WCSH», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=507448 (bản sửa đổi 8657035) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The standard and deluxe versions were made available on iTunes a day after the standard edition was released on Tidal.
Phiên bản tiêu chuẩn và cao cấp đã có sẵn trên iTunes một ngày sau khi phiên bản tiêu chuẩn được phát hành trên Tidal.
Từ trong câu: deluxe, standard, version, make, available, day, edition, release
«Anti (album)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=517757 (bản sửa đổi 10896232) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Most anthropology research was about men, and because of that, the contributions of women were not understood or considered important.
Hầu hết các nghiên cứu nhân học đều về nam giới, và vì thế, sự đóng góp của phụ nữ không được hiểu rõ hoặc không được coi là quan trọng.
Từ trong câu: anthropology, research, man, because, contribution, woman, understand, consider
«Feminist anthropology», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=691195 (bản sửa đổi 11011196) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Other examples of paternalistic rules are the obligation to vaccinate children against certain dfiseases, or the obligation to attend school.
Các ví dụ khác về các quy tắc gia trưởng là nghĩa vụ tiêm chủng cho trẻ em để phòng một số bệnh nhất định hoặc nghĩa vụ phải đi học.
Từ trong câu: paternalistic, example, rule, obligation, child, certain, attend, school
«Paternalism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=770300 (bản sửa đổi 10575246) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Medicare Part B (Medical Insurance): Covers doctor office visits and services, outpatient care, medical supplies, and preventative care and services.
Medicare Phần B (Bảo hiểm Y tế): Chi trả cho các chuyến thăm khám và dịch vụ tại văn phòng bác sĩ, chăm sóc ngoại trú, vật tư y tế cũng như các dịch vụ và chăm sóc phòng ngừa.
Từ trong câu: outpatient, part, medical, insurance, cover, doctor, office, visit
«Medicare (United States)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=771328 (bản sửa đổi 10784711) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The movie was given positive reviews for its performances, atmosphere, cinematography, screenplay, scope and acknowledgement of racial violence in Australia.
Bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực về diễn xuất, bầu không khí, kỹ thuật quay phim, kịch bản, phạm vi và sự thừa nhận về bạo lực chủng tộc ở Úc.
Từ trong câu: screenplay, acknowledgement, cinematography, movie, give, positive, review, performance
«The Nightingale (2018 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=900193 (bản sửa đổi 8260310) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
They return to Godot's cave and Guts gets a new mechanical arm that has a cannon inside and new armour.
Họ quay trở lại hang động của Godot và Guts nhận được một cánh tay cơ khí mới có một khẩu pháo bên trong và áo giáp mới.
Từ trong câu: gut, mechanical, guts, return, cave, get, new, arm
«Berserk (manga)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1050000 (bản sửa đổi 10512700) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Humans cut down trees to make farms to grow coffee, pepper, and cassava in Vietnam and safrole oil in Cambodia.
Con người chặt cây để làm trang trại trồng cà phê, tiêu, sắn ở Việt Nam và dầu safrole ở Campuchia.
Từ trong câu: cut, farm, tree, human, down, make, grow, coffee
«Philautus abditus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1078432 (bản sửa đổi 10978403) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Desiccants are packaged with many goods that could be damaged by water and humidity, like dried food and medical drugs.
Chất hút ẩm được đóng gói với nhiều loại hàng hóa có thể bị hư hỏng do nước và độ ẩm, như thực phẩm khô và thuốc y tế.
Từ trong câu: humidity, package, many, goods, damage, water, like, dry
«Desiccant», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1174897 (bản sửa đổi 10338819) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The marsh gets full between October and July, being merely a wetland or even a meadow during the driest months.
Đầm lầy đầy nước từ tháng 10 đến tháng 7, chỉ đơn thuần là vùng đất ngập nước hoặc thậm chí là đồng cỏ trong những tháng khô hạn nhất.
Từ trong câu: wetland, get, full, october, july, merely, even, dry
«Almonte, Spain», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1231234 (bản sửa đổi 11012030) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
He pointed as he spoke to his son Antonin, now a tall, carroty fellow of eighteen, with an elongated head.
Ông vừa chỉ tay vừa nói chuyện với con trai mình Antonin, bây giờ đã là một chàng trai cao lớn, mười tám tuổi, với cái đầu thon dài.
Từ trong câu: elongate, point, speak, son, now, tall, fellow, eighteen
Émile Zola, Fruitfulness - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
If not that, then her remarks, always uttered in the tone of scathing contempt, were of the most appalling inanity.
Nếu không phải vậy, thì những nhận xét của cô, luôn được thốt ra với giọng khinh miệt gay gắt, là điều vô lý kinh khủng nhất.
Từ trong câu: scathing, remark, always, utter, tone, contempt, appal
Joseph Conrad, 'Twixt Land & Sea: Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And I knew well enough the pestiferous danger of such a character where there are no means of legal repression.
Và tôi biết rõ mối nguy hiểm khủng khiếp của một nhân vật như vậy khi không có biện pháp đàn áp hợp pháp.
Từ trong câu: repression, know, well, enough, danger, character, mean, legal
Joseph Conrad, 'Twixt Land & Sea: Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Two days after this, Clarence was again in New York, amid the heat and dust of that crowded, bustling city.
Hai ngày sau, Clarence lại có mặt ở New York, giữa cái nóng và bụi bặm của thành phố đông đúc, nhộn nhịp đó.
Từ trong câu: bustling, day, again, new, amid, heat, dust, crowd
Frank J. Webb, The Garies and Their Friends - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Well, she had wanted him to be impersonal!
Không có sắc thái khác biệt nào cả - tất cả đều nổi bật.
Từ trong câu: impersonal, well, want
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As I have intimated, the movement is almost unimaginably vigorous; the figures are singing, hosannahing, and many are blowing trumpets.
Như tôi đã nói, phong trào gần như mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi; các nhân vật đang ca hát, tung hô và nhiều người đang thổi kèn.
Từ trong câu: unimaginably, movement, almost, vigorous, figure, sing, many, blow
Mark Twain, A Tramp Abroad - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Three or four good-looking ones among them, and one or two flyers that had got in light as usual.
Trong số đó có ba hoặc bốn tờ rơi đẹp mắt, và một hoặc hai tờ rơi phát sáng như thường lệ.
Từ trong câu: flyer, four, good, look, one, among, get, light
Rolf Boldrewood, Robbery under Arms A Story of Life and Adventure in the Bush and in the Australian Goldfields - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
How can it be so easy to spend, so delightful to promise, and so unreasonably, so unjustly difficult, to pay?
Làm sao mà việc chi tiêu lại dễ dàng đến vậy, hứa hẹn thú vị đến thế, lại có thể trả tiền một cách vô lý, khó khăn một cách bất công như vậy?
Từ trong câu: unjustly, easy, spend, delightful, promise, difficult, pay
Humphry, Mrs. Ward, The Story of Bessie Costrell - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US